diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc b/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc
index 978b71b0fd9..a103cc11d4f 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Zh.rc
@@ -29,6 +29,8 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  MENUITEM "关闭(&N)\tAlt-F4", 61536
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "切换到(&S)...\tCtrl-Esc", 61744
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&About Wine ...", 61761
 }
 
 EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
@@ -93,6 +95,8 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
  MENUITEM "關閉(&N)\tAlt-F4", 61536
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "切換到(&S)...\tCtrl-Esc", 61744
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&About Wine ...", 61761
 }
 
 EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
@@ -111,10 +115,10 @@ EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 }
 
 MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
-        LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+        LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
         PUSHBUTTON "確定(&O)", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "取消(&C)", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "中止(&A)", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP