diff --git a/dlls/user/resources/user32_Cs.rc b/dlls/user/resources/user32_Cs.rc
index aa09b63cc9b..c5082b7cbcf 100644
--- a/dlls/user/resources/user32_Cs.rc
+++ b/dlls/user/resources/user32_Cs.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
+ *
  * Copyright 1996 Roman Dolejsi
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
@@ -18,6 +19,8 @@
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
+/* Czech strings in CP1250 */
+
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 {
  MENUITEM "&Obnov", 61728