diff --git a/programs/taskmgr/Pt.rc b/programs/taskmgr/Pt.rc
index 57d3ec320c4..bf0f71d84cb 100644
--- a/programs/taskmgr/Pt.rc
+++ b/programs/taskmgr/Pt.rc
@@ -745,7 +745,7 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Não actualiza automaticamente"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Não atualiza automaticamente"
     ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
                             "Organiza as janelas horizontalmente pela área de trabalho"
     ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Organiza as janelas verticalmente pela área de trabalho"