diff --git a/dlls/wininet/wininet_Cs.rc b/dlls/wininet/wininet_Cs.rc
index 59d9c1512fc..91e875a88d2 100644
--- a/dlls/wininet/wininet_Cs.rc
+++ b/dlls/wininet/wininet_Cs.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
+ *
  * Czech resources for wininet
  * Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers
  * Copyright 2004 David Kredba
@@ -20,21 +21,23 @@
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
+/* Czech strings in CP1250 */
+
 IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Zadání síťového hesla"
+CAPTION "Zadání síového hesla"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "Prosím zadejte své uživ. jméno a heslo:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Prosím zadejte své uživ. jméno a heslo:", -1, 40, 6, 150, 15
  LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
  LTEXT "Plné jméno", -1, 40, 46, 50, 10
- LTEXT "Uživatel", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Uživatel", -1, 40, 66, 50, 10
  LTEXT "Heslo", -1, 40, 86, 50, 10
  LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
  LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
  EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
  EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
- CHECKBOX "&Uložit toto heslo (nebezpečné) ?", IDC_SAVEPASSWORD,
+ CHECKBOX "&Uložit toto heslo (nebezpečné) ?", IDC_SAVEPASSWORD,
            80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP