dwrite: Map Mac language id to locale name.
This commit is contained in:
Nikolay Sivov
Alexandre Julliard
parent
c8c810c210
commit
3a2de7aef8
|
|
@ -262,6 +262,250 @@ enum TT_NAME_MAC_ENCODING_ID
|
|||
TT_NAME_MAC_ENCODING_UNINTERPRETED
|
||||
};
|
||||
|
||||
enum TT_NAME_MAC_LANGUAGE_ID
|
||||
{
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ENGLISH = 0,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_FRENCH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GERMAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ITALIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_DUTCH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SWEDISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SPANISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_DANISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_PORTUGUESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_NORWEGIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_HEBREW,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_JAPANESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ARABIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_FINNISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GREEK,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ICELANDIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MALTESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TURKISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_CROATIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TRAD_CHINESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_URDU,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_HINDI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_THAI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KOREAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_LITHUANIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_POLISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_HUNGARIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ESTONIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_LATVIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SAMI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_FAROESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_FARSI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_RUSSIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SIMPL_CHINESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_FLEMISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GAELIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ALBANIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ROMANIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_CZECH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SLOVAK,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SLOVENIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_YIDDISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SERBIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MACEDONIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_BULGARIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_UKRAINIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_BYELORUSSIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_UZBEK,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KAZAKH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_AZERB_CYR,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_AZERB_ARABIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ARMENIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GEORGIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MOLDAVIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KIRGHIZ,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TAJIKI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TURKMEN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MONGOLIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MONGOLIAN_CYR,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_PASHTO,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KURDISH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KASHMIRI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SINDHI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TIBETAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_NEPALI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SANSKRIT,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MARATHI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_BENGALI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ASSAMESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GUJARATI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_PUNJABI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ORIYA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MALAYALAM,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KANNADA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TAMIL,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TELUGU,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SINHALESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_BURMESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KHMER,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_LAO,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_VIETNAMESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_INDONESIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TAGALONG,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MALAY_ROMAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MALAY_ARABIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_AMHARIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TIGRINYA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GALLA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SOMALI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SWAHILI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_KINYARWANDA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_RUNDI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_NYANJA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MALAGASY,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_ESPERANTO,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_WELSH,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_BASQUE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_CATALAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_LATIN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_QUENCHUA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GUARANI,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_AYMARA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TATAR,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_UIGHUR,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_DZONGKHA,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_JAVANESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SUNDANESE,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GALICIAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_AFRIKAANS,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_BRETON,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_INUKTITUT,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_SCOTTISH_GAELIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_MANX_GAELIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_IRISH_GAELIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_TONGAN,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GREEK_POLYTONIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_GREENLANDIC,
|
||||
TT_NAME_MAC_LANGID_AZER_ROMAN
|
||||
};
|
||||
|
||||
/* Names are indexed with TT_NAME_MAC_LANGUAGE_ID values */
|
||||
static const char name_mac_langid_to_locale[][10] = {
|
||||
"en-US",
|
||||
"fr-FR",
|
||||
"de-DE",
|
||||
"it-IT",
|
||||
"nl-NL",
|
||||
"sv-SE",
|
||||
"es-ES",
|
||||
"da-DA",
|
||||
"pt-PT",
|
||||
"no-NO",
|
||||
"he-IL",
|
||||
"ja-JP",
|
||||
"ar-AR",
|
||||
"fi-FI",
|
||||
"el-GR",
|
||||
"is-IS",
|
||||
"mt-MT",
|
||||
"tr-TR",
|
||||
"hr-HR",
|
||||
"zh-HK",
|
||||
"ur-PK",
|
||||
"hi-IN",
|
||||
"th-TH",
|
||||
"ko-KR",
|
||||
"lt-LT",
|
||||
"pl-PL",
|
||||
"hu-HU",
|
||||
"et-EE",
|
||||
"lv-LV",
|
||||
"se-NO",
|
||||
"fo-FO",
|
||||
"fa-IR",
|
||||
"ru-RU",
|
||||
"zh-CN",
|
||||
"nl-BE",
|
||||
"gd-GB",
|
||||
"sq-AL",
|
||||
"ro-RO",
|
||||
"cs-CZ",
|
||||
"sk-SK",
|
||||
"sl-SI",
|
||||
"",
|
||||
"sr-Latn",
|
||||
"mk-MK",
|
||||
"bg-BG",
|
||||
"uk-UA",
|
||||
"be-BY",
|
||||
"uz-Latn",
|
||||
"kk-KZ",
|
||||
"az-Cyrl-AZ",
|
||||
"az-AZ",
|
||||
"hy-AM",
|
||||
"ka-GE",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"tg-TJ",
|
||||
"tk-TM",
|
||||
"mn-Mong",
|
||||
"mn-MN",
|
||||
"ps-AF",
|
||||
"ku-Arab",
|
||||
"",
|
||||
"sd-Arab",
|
||||
"bo-CN",
|
||||
"ne-NP",
|
||||
"sa-IN",
|
||||
"mr-IN",
|
||||
"bn-IN",
|
||||
"as-IN",
|
||||
"gu-IN",
|
||||
"pa-Arab",
|
||||
"or-IN",
|
||||
"ml-IN",
|
||||
"kn-IN",
|
||||
"ta-LK",
|
||||
"te-IN",
|
||||
"si-LK",
|
||||
"",
|
||||
"km-KH",
|
||||
"lo-LA",
|
||||
"vi-VN",
|
||||
"id-ID",
|
||||
"",
|
||||
"ms-MY",
|
||||
"ms-Arab",
|
||||
"am-ET",
|
||||
"ti-ET",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"sw-KE",
|
||||
"rw-RW",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"cy-GB",
|
||||
"eu-ES",
|
||||
"ca-ES",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"tt-RU",
|
||||
"ug-CN",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"gl-ES",
|
||||
"af-ZA",
|
||||
"br-FR",
|
||||
"iu-Latn-CA",
|
||||
"gd-GB",
|
||||
"",
|
||||
"ga-IE",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"kl-GL",
|
||||
"az-Latn"
|
||||
};
|
||||
|
||||
enum OPENTYPE_STRING_ID
|
||||
{
|
||||
OPENTYPE_STRING_COPYRIGHT_NOTICE = 0,
|
||||
|
|
@ -737,6 +981,39 @@ static UINT get_name_record_codepage(enum OPENTYPE_PLATFORM_ID platform, USHORT
|
|||
return codepage;
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void get_name_record_locale(enum OPENTYPE_PLATFORM_ID platform, USHORT lang_id, WCHAR *locale, USHORT locale_len)
|
||||
{
|
||||
static const WCHAR enusW[] = {'e','n','-','U','S',0};
|
||||
|
||||
switch (platform) {
|
||||
case OPENTYPE_PLATFORM_MAC:
|
||||
{
|
||||
const char *locale_name = NULL;
|
||||
|
||||
if (lang_id > TT_NAME_MAC_LANGID_AZER_ROMAN)
|
||||
ERR("invalid mac lang id %d\n", lang_id);
|
||||
else if (!name_mac_langid_to_locale[lang_id][0])
|
||||
FIXME("failed to map mac lang id %d to locale name\n", lang_id);
|
||||
else
|
||||
locale_name = name_mac_langid_to_locale[lang_id];
|
||||
|
||||
if (locale_name)
|
||||
MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, name_mac_langid_to_locale[lang_id], -1, locale, locale_len);
|
||||
else
|
||||
strcpyW(locale, enusW);
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
case OPENTYPE_PLATFORM_WIN:
|
||||
if (!LCIDToLocaleName(MAKELCID(lang_id, SORT_DEFAULT), locale, locale_len, 0)) {
|
||||
FIXME("failed to get locale name for lcid=0x%08x\n", MAKELCID(lang_id, SORT_DEFAULT));
|
||||
strcpyW(locale, enusW);
|
||||
}
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
FIXME("unknown platform %d\n", platform);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
HRESULT opentype_get_font_strings_from_id(const void *table_data, DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_ID id, IDWriteLocalizedStrings **strings)
|
||||
{
|
||||
const TT_NAME_V0 *header;
|
||||
|
|
@ -790,6 +1067,7 @@ HRESULT opentype_get_font_strings_from_id(const void *table_data, DWRITE_INFORMA
|
|||
UINT codepage;
|
||||
|
||||
codepage = get_name_record_codepage(platform, encoding);
|
||||
get_name_record_locale(platform, lang_id, locale, sizeof(locale)/sizeof(WCHAR));
|
||||
|
||||
if (codepage) {
|
||||
DWORD len = MultiByteToWideChar(codepage, 0, (LPSTR)(storage_area + offset), length, NULL, 0);
|
||||
|
|
@ -806,12 +1084,6 @@ HRESULT opentype_get_font_strings_from_id(const void *table_data, DWRITE_INFORMA
|
|||
name_string[i] = GET_BE_WORD(name_string[i]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!LCIDToLocaleName(MAKELCID(lang_id, SORT_DEFAULT), locale, sizeof(locale)/sizeof(WCHAR), 0)) {
|
||||
static const WCHAR enusW[] = {'e','n','-','u','s',0};
|
||||
FIXME("failed to get locale name for lcid=0x%08x\n", MAKELCID(lang_id, SORT_DEFAULT));
|
||||
strcpyW(locale, enusW);
|
||||
}
|
||||
|
||||
TRACE("string %s for locale %s found\n", debugstr_w(name_string), debugstr_w(locale));
|
||||
add_localizedstring(*strings, locale, name_string);
|
||||
heap_free(name_string);
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue