diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 2ee68848288..d42d1a2ef1d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8473,8 +8473,8 @@ msgid ""
 "You didn't enter any text.\n"
 "Please type something and try again"
 msgstr ""
-"شما هیچ متنی را وارد نکرده‌اید.\\nلطفا یک متن را وارد کرده و دوباره امتحان "
-"کنید."
+"شما هیچ متنی را وارد نکرده‌اید.\n"
+"لطفا یک متن را وارد کرده و دوباره امتحان کنید"
 
 #: notepad.rc:83
 msgid ""
@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgid ""
 "Not enough memory to complete this task.\n"
 "Close one or more applications to increase the amount of free memory."
 msgstr ""
-"حافظه‌ی موقت برای انجام این کار وجود ندارد. \n"
+"حافظه‌ی موقت برای انجام این کار وجود ندارد.\n"
 "یک یا چند ابزار و برنامه‌ی دیگر را ببندید تا مقدار آزاد حافظه‌ی موقت را افزایش "
 "دهید."