ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Update German translation.

This commit is contained in:
Julian Rüger 2012-11-05 11:27:57 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 84541cc5e3
commit 34951f3154
1 changed files with 9 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n" "Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n" "POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 11:27+0100\n"
"Last-Translator: Julian Rüger\n" "Last-Translator: Julian Rüger\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: German\n" "Language: German\n"
@ -8278,44 +8278,37 @@ msgid "Security Warning"
msgstr "Sicherheitswarnung" msgstr "Sicherheitswarnung"
#: urlmon.rc:32 #: urlmon.rc:32
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to continue anyway?"
msgid "Do you want to install this software?" msgid "Do you want to install this software?"
msgstr "Möchten Sie dennoch fortfahren?" msgstr "Möchten Sie diese Software installieren?"
#: urlmon.rc:34 explorer.rc:29 #: urlmon.rc:34 explorer.rc:29
msgid "Location:" msgid "Location:"
msgstr "Ort:" msgstr "Ort:"
#: urlmon.rc:36 #: urlmon.rc:36
#, fuzzy
#| msgid "Install/Uninstall"
msgid "Don't install" msgid "Don't install"
msgstr "Software" msgstr "Nicht installieren"
#: urlmon.rc:40 #: urlmon.rc:40
msgid "" msgid ""
"When installed, ActiveX has full access to your computer.Do not click " "When installed, ActiveX has full access to your computer.Do not click "
"install unless you have absolute trust in the above source." "install unless you have absolute trust in the above source."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn ActiveX installiert ist, hat es Vollzugriff auf ihren Computer. Klicken "
"Sie nicht auf Installieren, wenn Sie der obigen Quelle nicht absolut "
"vertrauen."
#: urlmon.rc:47 #: urlmon.rc:47
#, fuzzy
#| msgid "Installation transform failed to apply.\n"
msgid "Installation of component failed: %08x" msgid "Installation of component failed: %08x"
msgstr "Installationsumwandlung konnte nicht angewendet werden.\n" msgstr "Installation der Komponente fehlgeschlagen: %08x"
#: urlmon.rc:48 #: urlmon.rc:48
#, fuzzy
#| msgid "&Install"
msgid "Install (%d)" msgid "Install (%d)"
msgstr "&Installieren" msgstr "Installieren (%d)"
#: urlmon.rc:49 #: urlmon.rc:49
#, fuzzy
#| msgid "&Install"
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "&Installieren" msgstr "Installieren"
#: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138 #: user32.rc:27 user32.rc:40 taskmgr.rc:138
msgctxt "window" msgctxt "window"