diff --git a/dlls/d3d10core/texture.c b/dlls/d3d10core/texture.c
index 32bcde2efbe..bd9b63a60f8 100644
--- a/dlls/d3d10core/texture.c
+++ b/dlls/d3d10core/texture.c
@@ -237,9 +237,9 @@ HRESULT d3d10_texture2d_init(struct d3d10_texture2d *texture, struct d3d10_devic
         FIXME("Implement DXGI<->wined3d usage conversion\n");
 
         hr = wined3d_surface_create(device->wined3d_device, desc->Width, desc->Height,
-                wined3dformat_from_dxgi_format(desc->Format), FALSE, FALSE, 0, desc->Usage, WINED3DPOOL_DEFAULT,
+                wined3dformat_from_dxgi_format(desc->Format), 0, desc->Usage, WINED3DPOOL_DEFAULT,
                 desc->SampleDesc.Count > 1 ? desc->SampleDesc.Count : WINED3DMULTISAMPLE_NONE,
-                desc->SampleDesc.Quality, SURFACE_OPENGL, texture, &d3d10_texture2d_wined3d_parent_ops,
+                desc->SampleDesc.Quality, SURFACE_OPENGL, 0, texture, &d3d10_texture2d_wined3d_parent_ops,
                 &texture->wined3d_surface);
         if (FAILED(hr))
         {
diff --git a/dlls/d3d8/surface.c b/dlls/d3d8/surface.c
index 23e50369cbe..1bcd9bbef21 100644
--- a/dlls/d3d8/surface.c
+++ b/dlls/d3d8/surface.c
@@ -318,6 +318,7 @@ HRESULT surface_init(IDirect3DSurface8Impl *surface, IDirect3DDevice8Impl *devic
         UINT width, UINT height, D3DFORMAT format, BOOL lockable, BOOL discard, UINT level,
         DWORD usage, D3DPOOL pool, D3DMULTISAMPLE_TYPE multisample_type, DWORD multisample_quality)
 {
+    DWORD flags = 0;
     HRESULT hr;
 
     surface->IDirect3DSurface8_iface.lpVtbl = &Direct3DSurface8_Vtbl;
@@ -330,10 +331,15 @@ HRESULT surface_init(IDirect3DSurface8Impl *surface, IDirect3DDevice8Impl *devic
         multisample_quality = 0;
     }
 
+    if (lockable)
+        flags |= WINED3D_SURFACE_MAPPABLE;
+    if (discard)
+        flags |= WINED3D_SURFACE_DISCARD;
+
     wined3d_mutex_lock();
     hr = wined3d_surface_create(device->wined3d_device, width, height, wined3dformat_from_d3dformat(format),
-            lockable, discard, level, usage & WINED3DUSAGE_MASK, (WINED3DPOOL)pool, multisample_type,
-            multisample_quality, SURFACE_OPENGL, surface, &d3d8_surface_wined3d_parent_ops, &surface->wined3d_surface);
+            level, usage & WINED3DUSAGE_MASK, (WINED3DPOOL)pool, multisample_type, multisample_quality,
+            SURFACE_OPENGL, flags, surface, &d3d8_surface_wined3d_parent_ops, &surface->wined3d_surface);
     wined3d_mutex_unlock();
     if (FAILED(hr))
     {
diff --git a/dlls/d3d9/surface.c b/dlls/d3d9/surface.c
index 126b947f048..5bae929c4d1 100644
--- a/dlls/d3d9/surface.c
+++ b/dlls/d3d9/surface.c
@@ -395,6 +395,7 @@ HRESULT surface_init(IDirect3DSurface9Impl *surface, IDirect3DDevice9Impl *devic
         UINT width, UINT height, D3DFORMAT format, BOOL lockable, BOOL discard, UINT level,
         DWORD usage, D3DPOOL pool, D3DMULTISAMPLE_TYPE multisample_type, DWORD multisample_quality)
 {
+    DWORD flags = 0;
     HRESULT hr;
 
     surface->IDirect3DSurface9_iface.lpVtbl = &Direct3DSurface9_Vtbl;
@@ -423,10 +424,15 @@ HRESULT surface_init(IDirect3DSurface9Impl *surface, IDirect3DDevice9Impl *devic
         multisample_quality = 0;
     }
 
+    if (lockable)
+        flags |= WINED3D_SURFACE_MAPPABLE;
+    if (discard)
+        flags |= WINED3D_SURFACE_DISCARD;
+
     wined3d_mutex_lock();
     hr = wined3d_surface_create(device->wined3d_device, width, height, wined3dformat_from_d3dformat(format),
-            lockable, discard, level, usage & WINED3DUSAGE_MASK, (WINED3DPOOL)pool, multisample_type,
-            multisample_quality, SURFACE_OPENGL, surface, &d3d9_surface_wined3d_parent_ops, &surface->wined3d_surface);
+            level, usage & WINED3DUSAGE_MASK, (WINED3DPOOL)pool, multisample_type, multisample_quality,
+            SURFACE_OPENGL, flags, surface, &d3d9_surface_wined3d_parent_ops, &surface->wined3d_surface);
     wined3d_mutex_unlock();
     if (FAILED(hr))
     {
diff --git a/dlls/ddraw/ddraw.c b/dlls/ddraw/ddraw.c
index 098165a190b..2d1e59b0856 100644
--- a/dlls/ddraw/ddraw.c
+++ b/dlls/ddraw/ddraw.c
@@ -5384,6 +5384,7 @@ static HRESULT CDECL device_parent_create_rendertarget(struct wined3d_device_par
         struct wined3d_surface **surface)
 {
     struct IDirectDrawImpl *ddraw = ddraw_from_device_parent(device_parent);
+    DWORD flags = 0;
     HRESULT hr;
 
     TRACE("device_parent %p, container_parent %p, width %u, height %u, format %#x, multisample_type %#x,\n"
@@ -5397,9 +5398,12 @@ static HRESULT CDECL device_parent_create_rendertarget(struct wined3d_device_par
         return E_FAIL;
     }
 
-    hr = wined3d_surface_create(ddraw->wined3d_device, width, height, format, lockable, FALSE, 0,
+    if (lockable)
+        flags |= WINED3D_SURFACE_MAPPABLE;
+
+    hr = wined3d_surface_create(ddraw->wined3d_device, width, height, format, 0,
             WINED3DUSAGE_RENDERTARGET, WINED3DPOOL_DEFAULT, multisample_type, multisample_quality,
-            DefaultSurfaceType, ddraw, &ddraw_frontbuffer_parent_ops, surface);
+            DefaultSurfaceType, flags, ddraw, &ddraw_frontbuffer_parent_ops, surface);
     if (SUCCEEDED(hr))
         ddraw->wined3d_frontbuffer = *surface;
 
diff --git a/dlls/ddraw/surface.c b/dlls/ddraw/surface.c
index 851920c866f..05d9b2bfe87 100644
--- a/dlls/ddraw/surface.c
+++ b/dlls/ddraw/surface.c
@@ -5342,10 +5342,9 @@ HRESULT ddraw_surface_init(IDirectDrawSurfaceImpl *surface, IDirectDrawImpl *ddr
 
     surface->first_attached = surface;
 
-    hr = wined3d_surface_create(ddraw->wined3d_device, desc->dwWidth, desc->dwHeight, format,
-            TRUE /* Lockable */, FALSE /* Discard */, mip_level, usage, pool,
-            WINED3DMULTISAMPLE_NONE, 0 /* MultiSampleQuality */, DefaultSurfaceType, surface,
-            &ddraw_surface_wined3d_parent_ops, &surface->wined3d_surface);
+    hr = wined3d_surface_create(ddraw->wined3d_device, desc->dwWidth, desc->dwHeight, format, mip_level,
+            usage, pool, WINED3DMULTISAMPLE_NONE, 0, DefaultSurfaceType, WINED3D_SURFACE_MAPPABLE,
+            surface, &ddraw_surface_wined3d_parent_ops, &surface->wined3d_surface);
     if (FAILED(hr))
     {
         WARN("Failed to create wined3d surface, hr %#x.\n", hr);
diff --git a/dlls/wined3d/device.c b/dlls/wined3d/device.c
index 4c585d41231..aca9306cc61 100644
--- a/dlls/wined3d/device.c
+++ b/dlls/wined3d/device.c
@@ -934,9 +934,9 @@ static void device_load_logo(struct wined3d_device *device, const char *filename
         bm.bmHeight = 32;
     }
 
-    hr = wined3d_surface_create(device, bm.bmWidth, bm.bmHeight, WINED3DFMT_B5G6R5_UNORM, TRUE,
-            FALSE, 0, 0, WINED3DPOOL_DEFAULT, WINED3DMULTISAMPLE_NONE, 0, SURFACE_OPENGL, NULL,
-            &wined3d_null_parent_ops, &device->logo_surface);
+    hr = wined3d_surface_create(device, bm.bmWidth, bm.bmHeight, WINED3DFMT_B5G6R5_UNORM, 0, 0,
+            WINED3DPOOL_DEFAULT, WINED3DMULTISAMPLE_NONE, 0, SURFACE_OPENGL, WINED3D_SURFACE_MAPPABLE,
+            NULL, &wined3d_null_parent_ops, &device->logo_surface);
     if (FAILED(hr))
     {
         ERR("Wine logo requested, but failed to create surface, hr %#x.\n", hr);
diff --git a/dlls/wined3d/surface.c b/dlls/wined3d/surface.c
index 4c9cc84d03c..4110345aaa3 100644
--- a/dlls/wined3d/surface.c
+++ b/dlls/wined3d/surface.c
@@ -3569,9 +3569,10 @@ static struct wined3d_surface *surface_convert_format(struct wined3d_surface *so
     }
 
     wined3d_surface_create(source->resource.device, source->resource.width,
-            source->resource.height, to_fmt, TRUE /* lockable */, TRUE /* discard  */, 0 /* level */,
-            0 /* usage */, WINED3DPOOL_SCRATCH, WINED3DMULTISAMPLE_NONE /* TODO: Multisampled conversion */,
-            0 /* MultiSampleQuality */, source->surface_type, NULL /* parent */, &wined3d_null_parent_ops, &ret);
+            source->resource.height, to_fmt, 0 /* level */, 0 /* usage */, WINED3DPOOL_SCRATCH,
+            WINED3DMULTISAMPLE_NONE /* TODO: Multisampled conversion */, 0 /* MultiSampleQuality */,
+            source->surface_type, WINED3D_SURFACE_MAPPABLE | WINED3D_SURFACE_DISCARD,
+            NULL /* parent */, &wined3d_null_parent_ops, &ret);
     if (!ret)
     {
         ERR("Failed to create a destination surface for conversion.\n");
@@ -7089,12 +7090,13 @@ const struct blit_shader cpu_blit =  {
 };
 
 static HRESULT surface_init(struct wined3d_surface *surface, WINED3DSURFTYPE surface_type, UINT alignment,
-        UINT width, UINT height, UINT level, BOOL lockable, BOOL discard, WINED3DMULTISAMPLE_TYPE multisample_type,
+        UINT width, UINT height, UINT level, WINED3DMULTISAMPLE_TYPE multisample_type,
         UINT multisample_quality, struct wined3d_device *device, DWORD usage, enum wined3d_format_id format_id,
-        WINED3DPOOL pool, void *parent, const struct wined3d_parent_ops *parent_ops)
+        WINED3DPOOL pool, DWORD flags, void *parent, const struct wined3d_parent_ops *parent_ops)
 {
     const struct wined3d_gl_info *gl_info = &device->adapter->gl_info;
     const struct wined3d_format *format = wined3d_get_format(gl_info, format_id);
+    BOOL lockable = flags & WINED3D_SURFACE_MAPPABLE;
     unsigned int resource_size;
     HRESULT hr;
 
@@ -7182,7 +7184,7 @@ static HRESULT surface_init(struct wined3d_surface *surface, WINED3DSURFTYPE sur
 
     /* Flags */
     surface->flags = SFLAG_NORMCOORD; /* Default to normalized coords. */
-    if (discard)
+    if (flags & WINED3D_SURFACE_DISCARD)
         surface->flags |= SFLAG_DISCARD;
     if (lockable || format_id == WINED3DFMT_D16_LOCKABLE)
         surface->flags |= SFLAG_LOCKABLE;
@@ -7227,18 +7229,18 @@ static HRESULT surface_init(struct wined3d_surface *surface, WINED3DSURFTYPE sur
 }
 
 HRESULT CDECL wined3d_surface_create(struct wined3d_device *device, UINT width, UINT height,
-        enum wined3d_format_id format_id, BOOL lockable, BOOL discard, UINT level, DWORD usage, WINED3DPOOL pool,
+        enum wined3d_format_id format_id, UINT level, DWORD usage, WINED3DPOOL pool,
         WINED3DMULTISAMPLE_TYPE multisample_type, DWORD multisample_quality, WINED3DSURFTYPE surface_type,
-        void *parent, const struct wined3d_parent_ops *parent_ops, struct wined3d_surface **surface)
+        DWORD flags, void *parent, const struct wined3d_parent_ops *parent_ops, struct wined3d_surface **surface)
 {
     struct wined3d_surface *object;
     HRESULT hr;
 
-    TRACE("device %p, width %u, height %u, format %s, lockable %#x, discard %#x, level %u\n",
-            device, width, height, debug_d3dformat(format_id), lockable, discard, level);
+    TRACE("device %p, width %u, height %u, format %s, level %u\n",
+            device, width, height, debug_d3dformat(format_id), level);
     TRACE("surface %p, usage %s (%#x), pool %s, multisample_type %#x, multisample_quality %u\n",
             surface, debug_d3dusage(usage), usage, debug_d3dpool(pool), multisample_type, multisample_quality);
-    TRACE("surface_type %#x, parent %p, parent_ops %p.\n", surface_type, parent, parent_ops);
+    TRACE("surface_type %#x, flags %#x, parent %p, parent_ops %p.\n", surface_type, flags, parent, parent_ops);
 
     if (surface_type == SURFACE_OPENGL && !device->adapter)
     {
@@ -7253,8 +7255,8 @@ HRESULT CDECL wined3d_surface_create(struct wined3d_device *device, UINT width,
         return WINED3DERR_OUTOFVIDEOMEMORY;
     }
 
-    hr = surface_init(object, surface_type, device->surface_alignment, width, height, level, lockable,
-            discard, multisample_type, multisample_quality, device, usage, format_id, pool, parent, parent_ops);
+    hr = surface_init(object, surface_type, device->surface_alignment, width, height, level,
+            multisample_type, multisample_quality, device, usage, format_id, pool, flags, parent, parent_ops);
     if (FAILED(hr))
     {
         WARN("Failed to initialize surface, returning %#x.\n", hr);
diff --git a/include/wine/wined3d.h b/include/wine/wined3d.h
index 0ba3a08d225..2f68f147336 100644
--- a/include/wine/wined3d.h
+++ b/include/wine/wined3d.h
@@ -1509,6 +1509,9 @@ enum wined3d_sysval_semantic
 #define WINEDDPCAPS_2BIT                                        0x00000200
 #define WINEDDPCAPS_ALPHA                                       0x00000400
 
+#define WINED3D_SURFACE_MAPPABLE                                0x00000001
+#define WINED3D_SURFACE_DISCARD                                 0x00000002
+
 struct wined3d_display_mode
 {
     UINT width;
@@ -2395,9 +2398,9 @@ HRESULT __cdecl wined3d_surface_blt(struct wined3d_surface *dst_surface, const R
         struct wined3d_surface *src_surface, const RECT *src_rect, DWORD flags,
         const WINEDDBLTFX *blt_fx, WINED3DTEXTUREFILTERTYPE filter);
 HRESULT __cdecl wined3d_surface_create(struct wined3d_device *device, UINT width, UINT height,
-        enum wined3d_format_id format_id, BOOL lockable, BOOL discard, UINT level, DWORD usage, WINED3DPOOL pool,
+        enum wined3d_format_id format_id, UINT level, DWORD usage, WINED3DPOOL pool,
         WINED3DMULTISAMPLE_TYPE multisample_type, DWORD multisample_quality, WINED3DSURFTYPE surface_type,
-        void *parent, const struct wined3d_parent_ops *parent_ops, struct wined3d_surface **surface);
+        DWORD flags, void *parent, const struct wined3d_parent_ops *parent_ops, struct wined3d_surface **surface);
 ULONG __cdecl wined3d_surface_decref(struct wined3d_surface *surface);
 HRESULT __cdecl wined3d_surface_flip(struct wined3d_surface *surface, struct wined3d_surface *override, DWORD flags);
 HRESULT __cdecl wined3d_surface_get_blt_status(const struct wined3d_surface *surface, DWORD flags);