diff --git a/programs/wordpad/Hu.rc b/programs/wordpad/Hu.rc
index 3694062e355..5f5cb2f65dc 100644
--- a/programs/wordpad/Hu.rc
+++ b/programs/wordpad/Hu.rc
@@ -105,151 +105,3 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Paragraph..."      ID_PARAFORMAT
     END
 END
-
-IDM_COLOR_POPUP MENU DISCARDABLE
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
-    END
-END
-
-IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Date and time"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Available formats",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Cancel",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "New"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "New document type",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Cancel",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Paragraph format"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Left", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Right", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "First line", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Alignment", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabs"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Add", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Remove", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Remove al&l", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-Caption ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Line wrapping", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Toolbars", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatbar", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statusbar", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rich text format (*.rtf)"
-    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Text documents (*.txt)"
-    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode text document (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "All documents (*.*)"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_ALIGN_LEFT,            "Left"
-    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Right"
-    STRING_ALIGN_CENTER,          "Center"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Rich text document"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Text document"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Unicode text document"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Printer files (*.PRN)"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Options"
-    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Text"
-    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Rich text"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_PREVIEW_PRINT,            "Print"
-    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "Next page"
-    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "Previous page"
-    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "Two pages"
-    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "One page"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Zoom in"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Zoom out"
-    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Close"
-    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Page"
-    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pages"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_UNITS_CM,             "cm"
-END