From 31cfefd3ae9a73c9d270bdf3fdcaf3cc03334298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Gusev <andrey.goosev@gmail.com>
Date: Sat, 17 Oct 2015 15:38:23 +0300
Subject: [PATCH] po: Update Ukrainian translation.

Signed-off-by: Andrey Gusev <andrey.goosev@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
---
 po/uk.po | 22 +++++++---------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9778f1839cc..3b9de9e9960 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrey Gusev <andrey.goosev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Забагато посилань.\n"
 
 #: winerror.mc:1476
 msgid "Newer windows version needed.\n"
-msgstr "Необхідна новіша версія windows.\n"
+msgstr "Необхідна новіша версія Windows.\n"
 
 #: winerror.mc:1481
 msgid "Wrong operating system.\n"
@@ -7535,16 +7535,12 @@ msgid "&Convert..."
 msgstr "&Конвертувати..."
 
 #: oledlg.rc:36
-#, fuzzy
-#| msgid "&Object"
 msgid "%1 %2 &Object"
-msgstr "&Об'єкт"
+msgstr "&Об'єкт %1 %2"
 
 #: oledlg.rc:34
-#, fuzzy
-#| msgid "&Object"
 msgid "%1 &Object"
-msgstr "&Об'єкт"
+msgstr "&Об'єкт %1"
 
 #: oledlg.rc:33 oleview.rc:40
 msgid "&Object"
@@ -8983,10 +8979,6 @@ msgstr ""
 "вільного місця, або що комп'ютер ще підключений до мережі."
 
 #: winmm.rc:86
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the "
-#| "device name is spelled correctly."
 msgid ""
 "Cannot find the specified device. Make sure it is installed and that the "
 "device name is spelled correctly."
@@ -11991,7 +11983,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Утиліта реєстрації DLL у Wine\n"
 "\n"
-"Слугує сервісом для реєстрації DLL\n"
+"Слугує сервісом для реєстрації DLL.\n"
 "\n"
 
 #: regsvr32.rc:40
@@ -12032,7 +12024,7 @@ msgstr "regsvr32: Не вдалося завантажити DLL '%1'\n"
 
 #: regsvr32.rc:43
 msgid "regsvr32: '%1!S!' not implemented in DLL '%2'\n"
-msgstr "regsvr32: %1 не реалізовано у DLL '%2'\n"
+msgstr "regsvr32: '%1!S!' не реалізовано у DLL '%2'\n"
 
 #: regsvr32.rc:44
 msgid "regsvr32: Failed to register DLL '%1'\n"
@@ -14357,7 +14349,7 @@ msgstr "&Формат символів"
 
 #: wordpad.rc:64
 msgid "&Def. char format"
-msgstr "Формат символів &за замовч."
+msgstr "Формат символів &за замовчуванням"
 
 #: wordpad.rc:65
 msgid "Paragrap&h format"