diff --git a/programs/wordpad/Ko.rc b/programs/wordpad/Ko.rc
index 0df74686300..d4bdcee2b54 100644
--- a/programs/wordpad/Ko.rc
+++ b/programs/wordpad/Ko.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
  /*
  * Copyright 2004 by Krzysztof Foltman
- * Copyright 2006,2007 by YunSong Hwang
+ * Copyright 2006,2007,2010,2011 by YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -19,78 +19,80 @@
 
 #include "wordpad.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
-    POPUP "颇老(&F)"
+    POPUP "韺岇澕(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "货 颇老(&N)...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "凯扁(&O)...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "历厘(&S)\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "促弗 捞抚栏肺 历厘(&A)...", ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "靸� 韺岇澕(&N)...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "鞐搓赴(&O)...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "鞝�鞛�(&S)\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "雼るジ 鞚措鞙茧 鞝�鞛�(&A)...", ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "牢尖(&P)...\tCtrl+P",    ID_PRINT
-        MENUITEM "牢尖 固府焊扁(&W)...",    ID_PREVIEW
-        MENUITEM " 牢尖 汲沥(&E)...",       ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "鞚胳噭(&P)...\tCtrl+P",    ID_PRINT
+        MENUITEM "鞚胳噭 氙鸽Μ氤搓赴(&W)...",    ID_PREVIEW
+        MENUITEM " 鞚胳噭 靹れ爼(&E)...",       ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "唱啊扁(&X)",         ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "雮橁皜旮�(&X)",         ID_FILE_EXIT
     END
-    POPUP "祈笼(&E)"
+    POPUP "韼胳(&E)"
     BEGIN
-        MENUITEM "登倒府扁(&U)\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "促矫 角青(&E)\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "霅橂弻毽赴(&U)\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "雼れ嫓 鞁ろ枆(&E)\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "肋扼郴扁(&T)\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "汗荤(&C)\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "嘿咯持扁(&P)\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "瘤快扁(&C)\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "葛滴 急琶(&S)\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "鞛橂澕雮搓赴(&T)\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "氤奠偓(&C)\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "攵欖棳雱ｊ赴(&P)\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "歆�鞖瓣赴(&C)\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "氇憪 靹犿儩(&S)\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "茫扁(&F)...\tCtrl+F",         ID_FIND
-        MENUITEM "促澜 茫扁(&N)\tF3",              ID_FIND_NEXT
-	MENUITEM " 官操扁(&R)...\tCtrl+H",      ID_REPLACE
+        MENUITEM "彀娟赴(&F)...\tCtrl+F",         ID_FIND
+        MENUITEM "雼れ潓 彀娟赴(&N)\tF3",              ID_FIND_NEXT
+	MENUITEM " 氚旉靖旮�(&R)...\tCtrl+H",      ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "佬扁 傈侩(&O)",                  ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "荐沥 啊瓷(&M)",                   ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "鞚疥赴 鞝勳毄(&O)",                  ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "靾橃爼 臧�電�(&M)",                   ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "扁鸥(&X)"
+        POPUP "旮绊儉(&X)"
         BEGIN
-            MENUITEM "急琶 康开 沥焊(&I)",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "巩磊 屈侥(&F)",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "沥狼等 巩磊凯 屈侥(&D)",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "窜遏 屈侥(&H)",           ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "巩磊凯 掘扁(&G)",                   ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "靹犿儩 鞓侅棴 鞝曤炒(&I)",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "氍胳瀽 順曥嫕(&F)",           ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "鞝曥潣霅� 氍胳瀽鞐� 順曥嫕(&D)",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "雼澖 順曥嫕(&H)",           ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "氍胳瀽鞐� 鞏魂赴(&G)",                   ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
-    POPUP "焊扁(&V)"
+    POPUP "氤搓赴(&V)"
     BEGIN
-        MENUITEM "档备官(&T)",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "屈侥官(&F)",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "传陛官(&R)",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "惑怕官(&S)",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "霃勱惮氚�(&T)",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "順曥嫕氚�(&F)",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "雸堦笀氚�(&R)",          ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "靸來儨氚�(&S)",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM " 可记(&O)...",  ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM " 鞓奠厴(&O)...",  ID_VIEWPROPERTIES
     END
-    POPUP "火涝(&I)"
+    POPUP "靷届瀰(&I)"
     BEGIN
-        MENUITEM "朝楼客 矫埃(&D)...",  ID_DATETIME
+        MENUITEM "雮犾鞕� 鞁滉皠(&D)...",  ID_DATETIME
     END
-    POPUP "屈侥(&O)"
+    POPUP "順曥嫕(&O)"
     BEGIN
-	MENUITEM "臂裁(&F)...",                  ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "碍炼 痢(&U)"                ID_BULLET
-        MENUITEM "窜遏(&P)..."              ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "徘(&T)..."                   ID_TABSTOPS
-        POPUP "硅版(&B)"
+	MENUITEM "旮�昙�(&F)...",                  ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "臧曥“ 鞝�(&U)"                ID_BULLET
+        MENUITEM "雼澖(&P)..."              ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "韮�(&T)..."                   ID_TABSTOPS
+        POPUP "氚瓣步(&B)"
         BEGIN
-            MENUITEM "矫胶袍(&S)\tCtrl+1",         ID_BACK_1
-            MENUITEM "畴尔祸栏肺(&P)\tCtrl+2",           ID_BACK_2
+            MENUITEM "鞁滌姢韰�(&S)\tCtrl+1",         ID_BACK_1
+            MENUITEM "雲鸽瀾靸夓溂搿�(&P)\tCtrl+2",           ID_BACK_2
         END
     END
-    POPUP "档框富(&H)"
+    POPUP "霃勳泙毵�(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "Wine 况靛菩靛 沥焊(&A)"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "Wine 鞗岆摐韺摐 鞝曤炒(&A)"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -98,12 +100,12 @@ IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "肋扼郴扁(&T)",          ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "汗荤(&C)",             ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "嘿咯持扁(&P)",          ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "鞛橂澕雮搓赴(&T)",          ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "氤奠偓(&C)",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "攵欖棳雱ｊ赴(&P)",          ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "碍炼痢(&B)"        ID_BULLET
-        MENUITEM "窜遏(&P)..."      ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "臧曥“鞝�(&B)"        ID_BULLET
+        MENUITEM "雼澖(&P)..."      ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -111,78 +113,78 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "八沥"          ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "广祸"          ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "踌祸"          ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "棵府宏祸"      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "拢篮 巢祸"     ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "缴全祸"        ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "八篮 拱坷府祸" ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "雀祸"          ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "篮祸"          ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "弧碍"          ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "扼烙祸"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "畴尔"          ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "颇尔"          ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "磊全祸"        ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "拱祸"          ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "窍剧"          ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "磊悼"     ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "瓴�鞝�"          ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "氚れ儔"          ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "雲轨儔"          ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "鞓Μ敫岇儔"      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "歆欖潃 雮儔"     ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "鞁檷靸�"        ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "瓴�鞚� 氍检槫毽儔" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "須岇儔"          ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "鞚�靸�"          ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "牍皶"          ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "霛检瀯靸�"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "雲鸽瀾"          ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "韺岆瀾"          ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "鞛愴檷靸�"        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "氍检儔"          ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "頃橃枒"          ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "鞛愲彊"     ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
 IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "朝楼客 矫埃"
+CAPTION "雮犾鞕� 鞁滉皠"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT        "啊瓷茄 屈侥",-1,3,2,100,15
+    LTEXT        "臧�電ロ暅 順曥嫕",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "犬牢(&O)",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "秒家(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
+    PUSHBUTTON   "頇曥澑(&O)",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "旆唽(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
 END
 
 IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "货 巩辑"
+CAPTION "靸� 氍胳劀"
 FONT 10, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT        "货 巩辑 屈侥",-1,3,2,100,15
+    LTEXT        "靸� 氍胳劀 順曥嫕",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "犬牢(&O)",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "秒家(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
+    PUSHBUTTON   "頇曥澑(&O)",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "旆唽(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
 END
 
 IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "窜遏 屈侥"
+Caption "雼澖 順曥嫕"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "甸咯静扁", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "哭率", -1, 15, 22, 40, 13
+    GROUPBOX "霌れ棳鞊瓣赴", -1, 10, 10, 120, 68
+    LTEXT "鞕检", -1, 15, 22, 40, 13
     EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "坷弗率", -1, 15, 40, 40, 13
+    LTEXT "鞓るジ飒�", -1, 15, 40, 40, 13
     EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "霉掳 临", -1, 15, 58, 40, 13
+    LTEXT "觳Ц 欷�", -1, 15, 58, 40, 13
     EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "沥纺", -1, 15, 87, 40, 13
+    LTEXT "鞝曤牞", -1, 15, 87, 40, 13
     COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "犬牢(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "秒家(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
+    PUSHBUTTON "頇曥澑(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "旆唽(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
 END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "徘"
+Caption "韮�"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "徘 沥瘤", -1, 10, 10, 120, 90
+    GROUPBOX "韮� 鞝曥", -1, 10, 10, 120, 90
     COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "歹窍扁(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "瘤快扁(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "犬牢(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "秒家(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "葛滴 瘤快扁(&L)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
+    DEFPUSHBUTTON "雿旐晿旮�(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "歆�鞖瓣赴(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "頇曥澑(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "旆唽(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
+    PUSHBUTTON "氇憪 歆�鞖瓣赴(&L)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
 END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
@@ -190,78 +192,78 @@ STYLE DS_SYSMODAL
 Caption ""
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "临 逞扁扁", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "临逞扁瘤 臼澜", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "芒 啊厘磊府辑  臂 逞扁扁(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "啊厘磊府俊辑 临 逞扁扁(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX " 档备官", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "档备官(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "屈侥官(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "辨捞官(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "惑怕官(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
+    GROUPBOX "欷� 雱橁赴旮�", -1, 10, 10, 130, 85
+    RADIOBUTTON "欷勲剺旮办 鞎婌潓", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
+    RADIOBUTTON "彀� 臧�鞛レ瀽毽劀  旮� 雱橁赴旮�(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
+    RADIOBUTTON "臧�鞛レ瀽毽棎靹� 欷� 雱橁赴旮�(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
+    GROUPBOX " 霃勱惮氚�", -1, 150, 10, 120, 85
+    CHECKBOX "霃勱惮氚�(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "順曥嫕氚�(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "旮胳澊氚�(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "靸來儨氚�(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
     LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	STRING_ALL_FILES,              "葛电 巩辑 (*.*)"
-	STRING_TEXT_FILES_TXT,         "咆胶飘 颇老 (*.txt)"
-	STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "蜡聪内靛 咆胶飘 巩辑 (*.txt)"
-	STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "府摹 咆胶飘 颇老屈侥 (*.rtf)"
-	STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "府摹 咆胶飘 巩辑"
-	STRING_NEWFILE_TXT,            "咆胶飘 巩辑"
-	STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "蜡聪内靛 咆胶飘 巩辑"
-	STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "橇赴磐 颇老 (*.PRN)"
+	STRING_ALL_FILES,              "氇摖 氍胳劀 (*.*)"
+	STRING_TEXT_FILES_TXT,         "韰嶌姢韸� 韺岇澕 (*.txt)"
+	STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "鞙犽媹旖旊摐 韰嶌姢韸� 氍胳劀 (*.txt)"
+	STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "毽箻 韰嶌姢韸� 韺岇澕順曥嫕 (*.rtf)"
+	STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "毽箻 韰嶌姢韸� 氍胳劀"
+	STRING_NEWFILE_TXT,            "韰嶌姢韸� 氍胳劀"
+	STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "鞙犽媹旖旊摐 韰嶌姢韸� 氍胳劀"
+	STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "頂勲Π韯� 韺岇澕 (*.PRN)"
 END
 
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_ALIGN_LEFT,            "哭率"
-    STRING_ALIGN_RIGHT,           "坷弗率"
-    STRING_ALIGN_CENTER,          "啊款单"
+    STRING_ALIGN_LEFT,            "鞕检"
+    STRING_ALIGN_RIGHT,           "鞓るジ飒�"
+    STRING_ALIGN_CENTER,          "臧�鞖措嵃"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "可记"
-    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "咆胶飘"
-    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "府摹 咆胶飘"
+    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "鞓奠厴"
+    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "韰嶌姢韸�"
+    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "毽箻 韰嶌姢韸�"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_PREVIEW_PRINT,            "牢尖"
-    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "促澜 其捞瘤"
-    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "捞傈 其捞瘤"
-    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "滴 其捞瘤"
-    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "茄 其捞瘤"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "犬措"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "绵家"
-    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "摧扁"
-    STRING_PREVIEW_PAGE,             "其捞瘤"
-    STRING_PREVIEW_PAGES,            "其捞瘤甸"
+    STRING_PREVIEW_PRINT,            "鞚胳噭"
+    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "雼れ潓 韼橃澊歆�"
+    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "鞚挫爠 韼橃澊歆�"
+    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "霊� 韼橃澊歆�"
+    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "頃� 韼橃澊歆�"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "頇曤寑"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "於曥唽"
+    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "雼赴"
+    STRING_PREVIEW_PAGE,             "韼橃澊歆�"
+    STRING_PREVIEW_PAGES,            "韼橃澊歆�霌�"
     STRING_UNITS_CM,                 "cm"
     STRING_UNITS_IN,                 "in"
-    STRING_UNITS_INCH,               "牢摹"
+    STRING_UNITS_INCH,               "鞚胳箻"
     STRING_UNITS_PT,                 "pt"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "巩辑"
-    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "'%s'狼 官诧 巴阑 历厘窍摆嚼聪鳖?"
-    STRING_SEARCH_FINISHED,      "巩辑俊辑 茫扁 场."
-    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "府摹咆胶飘 扼捞宏矾府 阂矾坷扁 角菩."
-    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "寸脚篮 焊烹 咆胶飘 屈侥栏肺 历厘窍扁甫 急琶沁嚼聪促, " \
-                                 "捞巴篮 器杆泼阑 绝郡 巴涝聪促. " \
-                                 "寸脚篮 沥富肺 历厘窍扁甫 盔钦聪鳖?"
-    STRING_INVALID_NUMBER,       "棵官福瘤 臼篮 箭磊 屈侥"
-    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE 历厘 巩辑绰 瘤盔登瘤 臼嚼聪促"
-    STRING_WRITE_FAILED,              "颇老阑 历厘且 荐 绝嚼聪促."
-    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "颇老阑 历厘且 鼻茄捞 绝嚼聪促."
-    STRING_OPEN_FAILED,               "颇老阑 凯 荐 绝嚼聪促."
-    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "颇老阑 凯 鼻茄捞 绝嚼聪促."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "牢尖绰 瘤盔登瘤 臼嚼聪促"
-    STRING_MAX_TAB_STOPS,             " 徘吝瘤绰 32俺 捞惑 眠啊 且 荐 绝嚼聪促."
+    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "氍胳劀"
+    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "'%s'鞚� 氚旊�� 瓴冹潉 鞝�鞛ロ晿瓴犾姷雼堦箤?"
+    STRING_SEARCH_FINISHED,      "氍胳劀鞐愳劀 彀娟赴 雭�."
+    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "毽箻韰嶌姢韸� 霛检澊敫岆煬毽� 攵堧煬鞓り赴 鞁ろ尐."
+    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "雼轨嫚鞚� 氤错喌 韰嶌姢韸� 順曥嫕鞙茧 鞝�鞛ロ晿旮半ゼ 靹犿儩頄堨姷雼堧嫟, " \
+                                 "鞚搓矁鞚� 韽Х韺呾潉 鞐嗢棙 瓴冹瀰雼堧嫟. " \
+                                 "雼轨嫚鞚� 鞝曤搿� 鞝�鞛ロ晿旮半ゼ 鞗愴暕雼堦箤?"
+    STRING_INVALID_NUMBER,       "鞓皵毳挫 鞎婌潃 靾瀽 順曥嫕"
+    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE 鞝�鞛� 氍胳劀電� 歆�鞗愲悩歆� 鞎婌姷雼堧嫟"
+    STRING_WRITE_FAILED,              "韺岇澕鞚� 鞝�鞛ロ暊 靾� 鞐嗢姷雼堧嫟."
+    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "韺岇澕鞚� 鞝�鞛ロ暊 甓岉暅鞚� 鞐嗢姷雼堧嫟."
+    STRING_OPEN_FAILED,               "韺岇澕鞚� 鞐� 靾� 鞐嗢姷雼堧嫟."
+    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "韺岇澕鞚� 鞐� 甓岉暅鞚� 鞐嗢姷雼堧嫟."
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "鞚胳噭電� 歆�鞗愲悩歆� 鞎婌姷雼堧嫟"
+    STRING_MAX_TAB_STOPS,             " 韮歆�電� 32臧� 鞚挫儊 於旉皜 頃� 靾� 鞐嗢姷雼堧嫟."
 END