kernel32: Some spelling tweaks and fixes for the error messages.
This commit is contained in:
Francois Gouget
Alexandre Julliard
parent
a3029f01d7
commit
2d441f52dd
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ Signal pending
|
|||
MessageId=164
|
||||
SymbolicName=ERROR_MAX_THRDS_REACHED
|
||||
Language=ENU
|
||||
Max systemwide thread count reached
|
||||
Max system-wide thread count reached
|
||||
.
|
||||
MessageId=167
|
||||
SymbolicName=ERROR_LOCK_FAILED
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2471,7 @@ Private dialog index
|
|||
MessageId=1416
|
||||
SymbolicName=ERROR_LISTBOX_ID_NOT_FOUND
|
||||
Language=ENU
|
||||
Listbox ID not found
|
||||
List box ID not found
|
||||
.
|
||||
MessageId=1417
|
||||
SymbolicName=ERROR_NO_WILDCARD_CHARACTERS
|
||||
|
|
@ -2551,7 +2551,7 @@ Hook procedure not installed
|
|||
MessageId=1432
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_LB_MESSAGE
|
||||
Language=ENU
|
||||
Invalid listbox message
|
||||
Invalid list box message
|
||||
.
|
||||
MessageId=1433
|
||||
SymbolicName=ERROR_SETCOUNT_ON_BAD_LB
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2561,7 @@ Invalid LB_SETCOUNT sent
|
|||
MessageId=1434
|
||||
SymbolicName=ERROR_LB_WITHOUT_TABSTOPS
|
||||
Language=ENU
|
||||
No tabstops on this listbox
|
||||
No tab stops on this list box
|
||||
.
|
||||
MessageId=1435
|
||||
SymbolicName=ERROR_DESTROY_OBJECT_OF_OTHER_THREAD
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2581,7 @@ Window has no system menu
|
|||
MessageId=1438
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_MSGBOX_STYLE
|
||||
Language=ENU
|
||||
Invalid messagebox style
|
||||
Invalid message box style
|
||||
.
|
||||
MessageId=1439
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_SPI_VALUE
|
||||
|
|
@ -2646,7 +2646,7 @@ No system resources
|
|||
MessageId=1451
|
||||
SymbolicName=ERROR_NONPAGED_SYSTEM_RESOURCES
|
||||
Language=ENU
|
||||
No nonpaged system resources
|
||||
No non-paged system resources
|
||||
.
|
||||
MessageId=1452
|
||||
SymbolicName=ERROR_PAGED_SYSTEM_RESOURCES
|
||||
|
|
@ -2661,7 +2661,7 @@ No working set quota
|
|||
MessageId=1454
|
||||
SymbolicName=ERROR_PAGEFILE_QUOTA
|
||||
Language=ENU
|
||||
No pagefile quota
|
||||
No page file quota
|
||||
.
|
||||
MessageId=1455
|
||||
SymbolicName=ERROR_COMMITMENT_LIMIT
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2756,7 @@ Unknown component
|
|||
MessageId=1608
|
||||
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PROPERTY
|
||||
Language=ENU
|
||||
Unknonw property
|
||||
Unknown property
|
||||
.
|
||||
MessageId=1609
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_HANDLE_STATE
|
||||
|
|
@ -3426,7 +3426,7 @@ Invalid printer command
|
|||
MessageId=1804
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_DATATYPE
|
||||
Language=ENU
|
||||
Invalid datatype
|
||||
Invalid data type
|
||||
.
|
||||
MessageId=1805
|
||||
SymbolicName=ERROR_INVALID_ENVIRONMENT
|
||||
|
|
|
|||
50
po/ar.po
50
po/ar.po
|
|
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4191,8 +4191,9 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "احفظ &ك..."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
msgid "No wildcard characters\n"
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4257,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4264,7 +4265,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4280,7 +4281,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4332,7 +4333,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4344,7 +4345,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4420,7 +4421,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4956,7 +4957,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5283,19 +5284,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6821,7 +6822,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6981,7 +6982,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7737,7 +7738,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7801,7 +7802,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9953,7 +9954,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10865,8 +10866,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
58
po/bg.po
58
po/bg.po
|
|
@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "пътят %s не е намерен"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4330,15 +4330,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4354,8 +4355,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4407,7 +4409,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4419,7 +4421,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4504,7 +4506,7 @@ msgstr "Пре&гледай изходния код"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Пре&гледай изходния код"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5061,8 +5063,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5388,6 +5391,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "поставете диск %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5395,19 +5399,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6987,7 +6991,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7144,7 +7148,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7903,7 +7907,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7967,7 +7971,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10149,10 +10153,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11091,8 +11096,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Вмъкни\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Маркирай &всичко\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
47
po/ca.po
47
po/ca.po
|
|
@ -2722,7 +2722,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4152,7 +4152,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4216,7 +4216,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4224,7 +4224,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4292,7 +4292,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4380,7 +4380,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4912,7 +4912,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5230,19 +5230,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9856,7 +9856,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10746,8 +10746,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Seleccionar &tot el text"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
61
po/cs.po
61
po/cs.po
|
|
@ -2856,7 +2856,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "PATH not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4414,15 +4414,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4438,8 +4439,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4491,7 +4493,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4503,7 +4505,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4589,7 +4591,7 @@ msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5155,8 +5157,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5497,19 +5500,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7104,9 +7107,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Systémové funkci byl předán neplatný parametr."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento formát není podporován nebo nemůže být přeložen. Použijte funkci "
|
||||
"Capabilities k určení podporovaného formátu."
|
||||
|
|
@ -7294,9 +7298,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Nemohu použít 'all' jako jméno zařízení při provádění tohoto příkazu."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyskytly se chyby na více zařízeních. Zadejte příkazy zvlášť pro každé jedno "
|
||||
"zařízeníify, aby bylo zjištěno, které zařízení chybuje."
|
||||
|
|
@ -8200,7 +8205,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Nápověda k REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Nápověda k RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8294,7 +8300,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Příznak verify nemá ve Wine žádnou funkci.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER zobrazí verzi spuštěného programu cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10588,10 +10595,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Další disk již není možno přidat.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11515,8 +11523,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Vložit\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Vybrat vš&e\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
59
po/da.po
59
po/da.po
|
|
@ -2824,7 +2824,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Venter på signal\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Maks systemsider for trådantal nået\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4278,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Private dialog indeks\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox ID ikke fundet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4341,7 +4343,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook procedure ikke installeret\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig listbox besked\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4349,7 +4352,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Ugyldig LB_SETCOUNT sendt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Ingen tabstops på denne listbox\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4365,7 +4369,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Vindue har ikke en system menu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig messagebox stil\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4417,7 +4422,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Ingen system ressourcer\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Ingen nonpaged system ressourcer\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4429,7 +4435,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Ingen working set kvota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Ingen sidefils kvota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4517,7 +4524,7 @@ msgstr "Ukendt port\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Ukendt port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5074,7 +5081,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Ugyldig printer kommando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig data type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5403,6 +5411,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "indsæt disk '%s'"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5410,19 +5419,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7117,9 +7126,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "En ugyldig parameter blev overført til en systemfunktion."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det specificerede format understøttes ikke eller kan ikke oversættes. Brug "
|
||||
"funktionen 'Capabilities' for at se de understøttede formater."
|
||||
|
|
@ -7310,9 +7320,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Kan ikke bruge 'all' som enhedsnafn med den specificerede kommando."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der opstod fejl i mere end en enhed. Angiv hver kommando og enhed seperat "
|
||||
"for at finde ud hvilken enhed som forårsagede fejlen."
|
||||
|
|
@ -8218,7 +8229,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Hjælp til REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Hjælp til RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8314,7 +8326,8 @@ msgstr ""
|
|||
"«Verify»-flagget har ingen funksion i Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER viser CMD's versionnummer\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10642,10 +10655,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan ikke tilføje flere drev.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11556,7 +11570,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&System\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Huskeseddel\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
59
po/de.po
59
po/de.po
|
|
@ -2809,7 +2809,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signal anhängig\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Maximale systemweite Thread-Anzahl erreicht\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4263,7 +4264,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Private dialog index\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox-ID nicht gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4329,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook-Prozedur nicht installiert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Ungültige Listbox-Nachricht\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4335,7 +4338,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Ungültige LB_SETCOUNT gesendet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Keine Tabstops in dieser Listbox\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4351,7 +4355,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Fenster hat kein System-Menü\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Ungültiger Stil für Meldungsfenster\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4403,7 +4408,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Keine Systemressourcen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Keine nonpaged Systemressourcen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4415,7 +4421,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Keine Quota für Working Set\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Keine Quota für Pagefile\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4503,7 +4510,7 @@ msgstr "Unbekannter Anschluss\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Unbekannter Anschluss\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5067,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Ungültiger Druckerbefehl\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Ungültiger Datentyp\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5390,6 +5398,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "Bitte Disk %s einlegen."
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5397,19 +5406,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7036,9 +7045,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Ein ungültiger Parameter wurde an eine Systemfunktion übergeben."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieses Format wird nicht unterstützt oder kann nicht übersetzt werden. "
|
||||
"Benutzen Sie die Funktion 'Capabilities', um die unterstützten Formate zu "
|
||||
|
|
@ -7238,9 +7248,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Der Gerätename 'all' ist nicht in diesem Befehl erlaubt."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es traten Fehler in mehr als einem Gerät auf. Geben Sie jeden Befehl für "
|
||||
"jedes Gerät einzeln an, um zu bestimmen, welches Gerät die Fehler "
|
||||
|
|
@ -8193,7 +8204,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN ist die Kurzform von RENAME.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME benennt die angegebenen Dateien um.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8297,7 +8309,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Das Verify Flag hat keine Funktion in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER zeigt die aktuelle Version von CMD an.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10594,10 +10607,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können keine weiteren Laufwerke mehr hinzufügen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11511,7 +11525,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&System\tStrg+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&PostIt-Notiz\tStrg+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
53
po/el.po
53
po/el.po
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4289,15 +4289,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4313,8 +4314,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4365,7 +4367,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4377,7 +4379,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4463,7 @@ msgstr "&Περιεχόμενα"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "&Περιεχόμενα"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5018,8 +5020,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5340,19 +5343,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6864,7 +6867,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7021,7 +7024,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7779,7 +7782,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7843,7 +7846,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9975,7 +9978,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10868,7 +10871,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
86
po/en.po
86
po/en.po
|
|
@ -2723,8 +2723,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signal pending\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
msgid "Lock failed\n"
|
||||
|
|
@ -4151,8 +4151,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Private dialog index\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "List box ID not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
msgid "No wildcard characters\n"
|
||||
|
|
@ -4215,16 +4215,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook procedure not installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Invalid list box message\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgstr "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "No tab stops on this list box\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
msgid "Can't destroy object owned by another thread\n"
|
||||
|
|
@ -4239,8 +4239,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Window has no system menu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Invalid message box style\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4291,8 +4291,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "No system resources\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgstr "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "No non-paged system resources\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
msgid "No paged system resources\n"
|
||||
|
|
@ -4303,8 +4303,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "No working set quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgstr "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "No page file quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
msgid "Exceeded commitment limit\n"
|
||||
|
|
@ -4379,8 +4379,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "Unknown component\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Unknown property\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
|
|
@ -4911,8 +4911,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Invalid printer command\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Invalid data type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5230,19 +5230,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -5260,19 +5260,19 @@ msgstr ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6781,10 +6781,10 @@ msgstr "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6976,10 +6976,10 @@ msgstr "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
msgid "Cannot determine the device type from the given filename extension."
|
||||
|
|
@ -7890,8 +7890,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
|
@ -7982,8 +7982,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
|
|
@ -10209,7 +10209,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -11087,8 +11087,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&System\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
msgid "&About Wine Wordpad"
|
||||
|
|
|
|||
88
po/en_US.po
88
po/en_US.po
|
|
@ -2787,8 +2787,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signal pending\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
msgid "Lock failed\n"
|
||||
|
|
@ -4215,8 +4215,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Private dialog index\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "List box ID not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
msgid "No wildcard characters\n"
|
||||
|
|
@ -4279,16 +4279,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook procedure not installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Invalid list box message\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgstr "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "No tab stops on this list box\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
msgid "Can't destroy object owned by another thread\n"
|
||||
|
|
@ -4303,8 +4303,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Window has no system menu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Invalid message box style\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4355,8 +4355,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "No system resources\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgstr "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "No non-paged system resources\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
msgid "No paged system resources\n"
|
||||
|
|
@ -4367,8 +4367,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "No working set quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgstr "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "No page file quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
msgid "Exceeded commitment limit\n"
|
||||
|
|
@ -4443,8 +4443,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "Unknown component\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgstr "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Unknown property\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
msgid "Invalid handle state\n"
|
||||
|
|
@ -4975,8 +4975,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Invalid printer command\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Invalid data type\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5294,19 +5294,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -5324,19 +5324,19 @@ msgstr ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6873,10 +6873,10 @@ msgstr "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7068,10 +7068,10 @@ msgstr "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
msgid "Cannot determine the device type from the given filename extension."
|
||||
|
|
@ -7982,8 +7982,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||
|
|
@ -8074,8 +8074,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||
|
|
@ -10339,11 +10339,11 @@ msgstr "CD-ROM"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
msgid "System drive"
|
||||
|
|
@ -11247,8 +11247,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&System\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
msgid "&About Wine Wordpad"
|
||||
|
|
|
|||
57
po/eo.po
57
po/eo.po
|
|
@ -2785,7 +2785,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Mi ne trovis la vojon %s"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4317,15 +4317,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4341,8 +4342,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4394,7 +4396,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4408,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4491,7 +4493,7 @@ msgstr "Nekonata printilzorgilo."
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Nekonata printilzorgilo."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5046,8 +5048,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5373,6 +5376,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "enþovu la diskon %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5380,19 +5384,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6979,7 +6983,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7136,7 +7140,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7898,7 +7902,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7962,7 +7966,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10141,7 +10145,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -11066,8 +11070,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "Enmetu\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Elek&tu æion\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
59
po/es.po
59
po/es.po
|
|
@ -2868,7 +2868,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "ruta %s no encontrada"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4474,15 +4474,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4498,8 +4499,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Error: nombre de clave no válido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4554,7 +4556,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4566,7 +4568,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4655,7 +4657,7 @@ msgstr "Origen desconocido"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Origen desconocido"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5242,7 +5244,7 @@ msgstr "Sintaxis inválida"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5590,6 +5592,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "inserte el disco %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5597,19 +5600,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7246,9 +7249,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Se ha pasado un parámetro no válido a una función del sistema."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El formato especificado no está soportado o no puede ser traducido. Use la "
|
||||
"función Capacidades para determinar los formatos soportados."
|
||||
|
|
@ -7448,9 +7452,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Utilice un nombre de dispositivo específico para este comando."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Han ocurrido errores en más de un dispositivo. Especifique cada comando y "
|
||||
"dispositivo por separado para determinar que dispositivos causaron el error."
|
||||
|
|
@ -8392,7 +8397,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Ayuda sobre REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Ayuda sobre RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8487,7 +8493,8 @@ msgstr ""
|
|||
"La bandera de verificación no tiene funcionalidad en Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER muestra la versión de cmd que está ejecutando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10818,10 +10825,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede añadir más unidades.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11749,8 +11757,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Pegar\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Seleccionar t&odo\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
50
po/fa.po
50
po/fa.po
|
|
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4191,8 +4191,9 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "ذخیره &به نام..."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
msgid "No wildcard characters\n"
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4257,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4264,7 +4265,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4280,7 +4281,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4332,7 +4333,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4344,7 +4345,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4420,7 +4421,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4956,7 +4957,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5283,19 +5284,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6822,7 +6823,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6983,7 +6984,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7739,7 +7740,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7803,7 +7804,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9956,7 +9957,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10868,8 +10869,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&چسباندن\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
58
po/fi.po
58
po/fi.po
|
|
@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Polkua %s ei löydy."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4356,15 +4356,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4380,8 +4381,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4433,7 +4435,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4445,7 +4447,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4530,7 +4532,7 @@ msgstr "Nä&ytä Lähde"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Nä&ytä Lähde"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5089,8 +5091,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5416,6 +5419,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "Anna levy %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5423,19 +5427,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7055,7 +7059,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7212,7 +7216,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7978,7 +7982,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8042,7 +8046,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10237,10 +10241,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11195,8 +11200,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "L&iitä\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Valitse kaikki"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
60
po/fr.po
60
po/fr.po
|
|
@ -2807,7 +2807,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signal déjà en attente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Nombre maximal de threads du système atteint\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4239,7 +4240,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Index de fenêtre de dialogue privé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "ID de liste de choix non trouvée\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4305,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Procédure accrochée pas installée\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Message de liste de choix invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4314,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "LB_SETCOUNT invalide envoyé\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Aucune marque de tabulation dans cette liste de choix\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4331,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "La fenêtre ne comporte pas de menu système\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Style de boîte de message invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4379,7 +4384,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Ressources système insuffisantes\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Ressources système non paginées insuffisantes\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4391,7 +4397,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Quota insuffisant pour l'espace de travail\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Quota insuffisant pour le fichier d'échange\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4467,7 +4474,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "Composant inconnu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Propriété inconnue\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4999,7 +5007,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Commande d'imprimante invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Type de donnée invalide\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5314,6 +5323,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "insérez le disque %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5321,19 +5331,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6911,9 +6921,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Un paramètre non valide a été passé à une fonction système."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le format choisi ne peut être traduit ou utilisé. Utilisez Capacités pour "
|
||||
"voir les formats pris en charge."
|
||||
|
|
@ -7117,9 +7128,10 @@ msgstr ""
|
|||
"commande."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Des erreurs se sont produites dans plusieurs périphériques. Spécifiez chaque "
|
||||
"commande et chaque périphérique séparément afin de déterminer les "
|
||||
|
|
@ -8071,7 +8083,8 @@ msgstr ""
|
|||
"REN <fichier> est la version courte de RENAME. Elle renomme un fichier.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <fichier> renomme un fichier.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8172,7 +8185,8 @@ msgstr ""
|
|||
"L'indicateur de vérification n'a pas de fonction dans Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER affiche la version de cmd utilisée.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10473,10 +10487,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'ajouter des lecteurs supplémentaires !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11390,7 +11405,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Système\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Jaune pâle\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
57
po/he.po
57
po/he.po
|
|
@ -2792,7 +2792,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "הקובץ לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4389,15 +4389,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4413,8 +4414,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4468,7 +4470,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4480,7 +4482,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4568,7 +4570,7 @@ msgstr "שגיאה בלתי ידוע"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "שגיאה בלתי ידוע"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5149,8 +5151,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "תבנית המספרים שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "אפשרות שגויה"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5489,6 +5492,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5496,19 +5500,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7056,7 +7060,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7213,7 +7217,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -8058,7 +8062,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8150,7 +8155,8 @@ msgstr ""
|
|||
"The verify flag has no function in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10446,7 +10452,7 @@ msgstr "כונן תקליטורים"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לא ניתן להוסיף עוד כוננים.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11410,7 +11416,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "מ&ערכת\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "צהבהב כמו ב&פתקיות\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
44
po/hi.po
44
po/hi.po
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
53
po/hu.po
53
po/hu.po
|
|
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "%s útvonal nem található"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4488,15 +4488,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4512,8 +4513,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen azonosítók"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4567,7 +4569,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4579,7 +4581,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4667,7 +4669,7 @@ msgstr "Ismeretlen forrás"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Ismeretlen forrás"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5258,7 +5260,7 @@ msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5598,6 +5600,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "helyezze be a lemezt: %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5605,19 +5608,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7242,7 +7245,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7399,7 +7402,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -8160,7 +8163,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8224,7 +8227,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10490,10 +10493,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11413,7 +11417,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Rendszer\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Sárgában kérem\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
59
po/it.po
59
po/it.po
|
|
@ -2909,7 +2909,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Segnale in attesa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Raggiunto il massimo di thread per l'intero sistema\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4362,7 +4363,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Indice di un dialog privato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "ID Listbox non trovato\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4426,7 +4428,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Procedura hook non installata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Messaggio della listbox non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4434,7 +4437,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "LB_SETCOUNT inviato non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Nessun tabstop in questa listbox\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4454,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "La finestra non ha un menù di sistema\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Stile della messagebox non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4502,7 +4507,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Nessuna risorsa di sistema\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Nessuna risorsa di sistema non paginata\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4514,7 +4520,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Nessuna quota impostata funzionante\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Nessuna quota del file di paginazione\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4602,7 +4609,7 @@ msgstr "Porta sconosciuta\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Porta sconosciuta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5159,7 +5166,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Comando stampante non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Tipo di dati non valido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5494,6 +5502,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "inserire disco %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5501,19 +5510,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7145,9 +7154,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Un parametro non valido è stato pasato a una funzione di sistema."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il formato specificato non è supportato o non può essere tradotto. Usare la "
|
||||
"funzione Capabilities per determinare le funzioni supportate"
|
||||
|
|
@ -7350,9 +7360,10 @@ msgstr ""
|
|||
"specificato."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si sono verificati degli errori in più di un dispositivo. Specificare ogni "
|
||||
"comando e dispositivo separatamente per determinare quale dispositivo ha "
|
||||
|
|
@ -8288,7 +8299,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Aiuto su REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Aiuto su RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8384,7 +8396,8 @@ msgstr ""
|
|||
"La flag di verify non ha funzioni in Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER mostra la versione di cmd che stai usando\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10730,10 +10743,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi aggiungere più alcun drive.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11646,7 +11660,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "Di &sistema\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Giallo di PostThat\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
60
po/ja.po
60
po/ja.po
|
|
@ -2781,7 +2781,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "シグナルは処理待ちです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "システム全体のスレッド数上限に達しました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4214,7 +4215,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "プライベート ダイアログ インデックスです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "リストボックス識別子が見つかりません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4278,7 +4280,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "フック プロシジャは設定されていません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "リストボックス メッセージが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4289,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "正しくない LB_SETCOUNT が送られました。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "このリストボックスにタブストップがありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4302,7 +4306,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "ウィンドウにはシステムメニューがありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "メッセージボックスのスタイルが正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4354,7 +4359,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "システム リソースがありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "非ページ システム リソースがありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4366,7 +4372,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "ワーキング セットの割当量がありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "ページ ファイルの割当量がありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4442,7 +4449,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "未知のコンポーネントです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "未知のプロパティです。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4974,7 +4982,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "プリンタ コマンドは正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "データの種類が正しくありません。\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5288,6 +5297,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "ディスク %s を挿入"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5295,19 +5305,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6865,9 +6875,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "システム関数に無効なパラメータが渡されました。"
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定されたフォーマットはサポートされていないか、解釈できません。Capabilities"
|
||||
"関数を使用してサポートされているフォーマットを確認して下さい。"
|
||||
|
|
@ -7057,9 +7068,10 @@ msgstr ""
|
|||
"指定されたコマンドは「all」をデバイス名として使用することができません。"
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"複数のデバイスでエラーが発生しました。どのデバイスでエラーが発生したか確認す"
|
||||
"るには、コマンドとデバイスを別個に指定して下さい。"
|
||||
|
|
@ -7975,7 +7987,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN <ファイル名> は RENAME の短縮版です。ファイルを変名します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <ファイル名> はファイルを変名します。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8070,7 +8083,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Wine環境ではverifyフラグは意味を持ちません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER は動作しているcmdのバージョンを表示します\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10341,10 +10355,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"これ以上ドライブを追加できません。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11254,7 +11269,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "システム(&S)\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
60
po/ko.po
60
po/ko.po
|
|
@ -2782,7 +2782,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "시그널 대기중\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "최대 시스템 전역 쓰레드 카운트 도달\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4210,7 +4211,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "비공개 다이얼로그 색인\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "목록상자 ID를 찾을 수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4274,7 +4276,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "설치되어 있지 않은 후크 프로 시저\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 목록상자 메세지\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4282,7 +4285,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "올바르지 않은 LB_SETCOUNT 보내기\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "목록상자에는 탭정지가 없음\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4302,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "창은 시스템 메뉴를 가지고 있지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 메세지 박스 스타일\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4350,7 +4355,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "시스템 리소스가 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "페이지되지 않은 시스템 자원이 없음\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4362,7 +4368,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "작동하는 할당령 설정이 없음\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "페이지파일 할당량이 없음\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4445,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "알 수 없는 컴포넌트\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "알 수 없는 속성\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4970,7 +4978,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "올바르지 않은 프린터 명령\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 데이타 형식\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5281,6 +5290,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "디스크 %s 삽입"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5288,19 +5298,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6857,9 +6867,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "잘못된 매개변수는 시스템 함수에서 무시했습니다."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"지정된 형식은 지원하지 않거나 전송할 수 없습니다. 지원하는 형식을 결정하는 가"
|
||||
"능한 함수를 사용하십시오"
|
||||
|
|
@ -7047,9 +7058,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "지정된 명령의 장치 이름으로 'all'은 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"하나나 더 많은 장치에서 에러 발생. 장치가 발생시키는 에러를 처리 할수 있도록 "
|
||||
"각가의 장치에 명령을 지정하십시오."
|
||||
|
|
@ -7951,7 +7963,8 @@ msgstr ""
|
|||
"다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <파일이름> 은 파일의 이름을 바꿈\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8044,7 +8057,8 @@ msgstr ""
|
|||
"이 검증 플래그는 Wine에서는 아무 기능을 안함.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER 당신이 실행시킨 cmd 버젼 보여줌\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10298,10 +10312,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"당신은 더 이상 드라이브를 추가할 수 없습니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11208,7 +11223,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "시스템(&S)\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "노랑색으로(&P)\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
60
po/lt.po
60
po/lt.po
|
|
@ -2790,7 +2790,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Laukiama signalo\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Pasiekta sistemos gijų skaičiaus riba\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4220,7 +4221,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Privataus dialogo lango indeksas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Nerastas sąrašo langelio identifikatorius\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4284,7 +4286,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook procedūra neįdiegta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Neteisingas sąrašo langelio pranešimas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4292,7 +4295,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Išsiųstas neteisingas LB_SETCOUNT\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Sąrašo langelis be tabuliavimo pozicijų\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4308,7 +4312,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Langas neturi sisteminio meniu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Neteisingas pranešimo lango stilius\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4360,7 +4365,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Nėra sistemos išteklių\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Nėra nesukeičiamų sistemos išteklių\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4372,7 +4378,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Nėra darbinio rinkinio kvotos\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Nėra sukeitimų failo kvotos\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4448,7 +4455,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "Nežinomas komponentas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Nežinoma savybė\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4980,7 +4988,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Neteisinga spausdintuvo komanda\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Neteisingas duomenų tipas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5292,6 +5301,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "įdėkite diską %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5299,19 +5309,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6881,9 +6891,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Sisteminei funkcijai buvo perduotas neteisingas parametras."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nurodytas formatas yra nepalaikomas arba negali būti perskaičiuotas. "
|
||||
"Naudokite gebėjimų (Capabilities) funkciją palaikomiems formatams nustatyti"
|
||||
|
|
@ -7076,9 +7087,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Negalima naudoti „all“ kaip įrenginio vardo nurodytai komandai."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Įvyko klaidų daugiau kaip viename įrenginyje. Nurodykite kiekvieną komandą "
|
||||
"ir įrenginį atskirai, kad nustatytumėte, kurie įrenginiai sukėlė klaidą."
|
||||
|
|
@ -8000,7 +8012,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN <failas> yra trumpa RENAME versija. Pervadina failą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <failas> pervadina failą.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8092,7 +8105,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Tikrinimo žymos bitas neturi jokios funkcijos Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER parodo dabar vykdomo CMD versiją.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10371,10 +10385,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nebegalite pridėti daugiau diskų.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11281,7 +11296,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Sistemos\tVald+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Gelsvas\tVald+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
44
po/ml.po
44
po/ml.po
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
59
po/nb_NO.po
59
po/nb_NO.po
|
|
@ -2888,7 +2888,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signalet venter\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Nådde høyeste antall tråder på systemet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4341,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Privat dialogindeks\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Fant ikke ID'en til listeboksen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4404,7 +4406,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Krokprosedyren er allerede installert\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig melding for listeboks\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4412,7 +4415,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Sendte ugyldig LB_SETCOUNT\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Ingen tabulatorstopp i denne listeboksen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4428,7 +4432,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Vinduet har ingen systemmeny\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig stil for meldingsboks\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4480,7 +4485,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Ingen systemressurser\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Kun sidevekslede systemressurser\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4492,7 +4498,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Ingen kvota for arbeidssett\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Ingen kvote for sidevekslingsfil\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4580,7 +4587,7 @@ msgstr "Ukjent port\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Ukjent port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5137,7 +5144,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Ukjent skriverkommando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Ugyldig datatype\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5465,6 +5473,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "sett inn disk '%s'"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5472,19 +5481,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7117,9 +7126,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "En ugyldig parameter ble gitt til en systemfunksjon."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det oppgitte formatet støttes ikke eller kan ikke oversettes. Bruk "
|
||||
"funksjonen 'Capabilities' for å se de støttede formaten."
|
||||
|
|
@ -7311,9 +7321,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Kan ikke bruke 'all' som enhetsnavn med den oppgitte kommandoen."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feil oppstod i mer enn én enhet. Oppgi hver kommando og enhet seperat for å "
|
||||
"finne ut hvilken enhet som forårsaket feilen."
|
||||
|
|
@ -8222,7 +8233,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Hjelp til REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Hjelp til RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8318,7 +8330,8 @@ msgstr ""
|
|||
"«Verify»-flagget har ingen funksjon i Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER viser versjonnummeret til CMD\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10605,10 +10618,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan ikke legge til flere stasjoner.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11521,7 +11535,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&System\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Merkela&pp-gult\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
59
po/nl.po
59
po/nl.po
|
|
@ -2795,7 +2795,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signaal wachtende\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max systeemwijde threadaantal bereikt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4247,7 +4248,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Privé dialoog index\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox ID niet gevonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4313,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook procedure niet geïnstalleerd\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Ongeldig listboxbericht\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4319,7 +4322,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Ongeldige LB_SETCOUNT verzonden\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Geen tabstops op deze listbox\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4335,7 +4339,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Venster heeft geen systeemmenu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Ongeldige berichtboxstijl\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4387,7 +4392,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Geen systeembronnen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Geen nonpaged systeembronnen\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4399,7 +4405,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Geen werkende set quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Geen pagefile quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4487,7 +4494,7 @@ msgstr "Onbekende poort\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Onbekende poort\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5044,7 +5051,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Ongeldig printercommando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Ongeldig datatype\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5374,6 +5382,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "Plaats disk %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5381,19 +5390,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6963,9 +6972,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Een systeemfunctie kreeg een ongeldige parameter te eten."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het aangegeven formaat wordt niet ondersteund of geconverteerd. Gebruik de "
|
||||
"'Capabilities' functie om de ondersteunde formaten te vinden"
|
||||
|
|
@ -7161,9 +7171,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Kan 'all' niet gebruiken als apparaatnaam bij het opgegeven commando."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In meer dan één apparaat zijn fouten opgetreden. Geef elk commando en "
|
||||
"apparaat apart op om te achterhalen welke apparaten fouten veroorzaken."
|
||||
|
|
@ -8100,7 +8111,8 @@ msgstr ""
|
|||
"REN <bestandsnaam> is de korte versie van RENAME. Het hernoemt een bestand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME hernoemt een bestand.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8195,7 +8207,8 @@ msgstr ""
|
|||
"De verify-schakelaar heeft geen functie binnen Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER toont de versie van cmd die u draait\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10481,10 +10494,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt geen stations meer toevoegen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11396,7 +11410,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Systeem\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Geeltje\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
44
po/or.po
44
po/or.po
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
44
po/pa.po
44
po/pa.po
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
60
po/pl.po
60
po/pl.po
|
|
@ -2798,7 +2798,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Sygnał w toku\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4228,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Index prywatnego dialogu\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono identyfikatora listbox'a\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4291,7 +4293,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook procedure not installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawna wiadomość listbox'a\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4299,7 +4302,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Wysłano niepoprawny LB_SETCOUNT\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Brak punktów tabulacyjnych w tym listbox'ie\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4315,7 +4319,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Okno nie ma menu systemowego\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawny styl messagebox'a\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4367,7 +4372,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Brak zasobów systemowych\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Brak niestronicowanych zasobów systemowych\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4379,7 +4385,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "No working set quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Brak przydziału pliku stronicowania\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4456,7 +4463,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "Nieznany komponent\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Nieznana właściwość\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4989,7 +4997,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Niepoprawne polecenie drukarki\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Niepoprawny typ danych\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5304,6 +5313,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "włóż dysk '%s'"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5311,19 +5321,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6918,9 +6928,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Przekazano niepoprawny parametr do funkcji systemowej."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Określony format nie jest wspierany lub nie może być przetłumaczony. Użyj "
|
||||
"funkcji 'Capabilities' aby określić wspierane formaty"
|
||||
|
|
@ -7119,9 +7130,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Nie można użyć 'all' jako nazwy urządzenia z określonym poleceniem."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wystąpiły błędy w więcej niż jednym urządzeniu. Podaj oddzielnie każde "
|
||||
"polecenie i urządzenie, aby określić, które urządzenia wywołują błąd"
|
||||
|
|
@ -8026,7 +8038,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Pomoc o REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Pomoc o RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8119,7 +8132,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Ustawienia flagi nic nie zmieniają pod Wine'em.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER wyświetla wersję cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10392,10 +10406,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie możesz dodać kolejnego dysku.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11305,7 +11320,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&System\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&PostThat (żółty)\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
59
po/pt_BR.po
59
po/pt_BR.po
|
|
@ -2888,7 +2888,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Sinal pendente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Número máximo de threads no sistema atingido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4341,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Índice de diálogo privado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox ID não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4404,7 +4406,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Procedimento de hook não instalado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Mensagem de listbox inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4412,7 +4415,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "LB_SETCOUNT inválido enviado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Nenhuma tabulação nesta listbox\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4428,7 +4432,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "A janela não tem nenhum menu de sistema\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Estilo de caixa de mensagens inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4480,7 +4485,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Nenhum recurso de sistema\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Nenhum recurso de sistema não paginado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4492,7 +4498,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Sem quota de conjunto de trabalho\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Sem quota para arquivo de páginas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4580,7 +4587,7 @@ msgstr "Porta desconhecida\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Porta desconhecida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5137,7 +5144,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Comando de impressora inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Tipo de dados inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5467,6 +5475,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "insira disco %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5474,19 +5483,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7098,9 +7107,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Um parâmetro inválido foi passado para uma função do sistema."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O formato especificado não é suportado ou não pode ser traduzido. Use a "
|
||||
"função Capacidades para determinar os formatos suportados."
|
||||
|
|
@ -7301,9 +7311,10 @@ msgstr ""
|
|||
"especificado."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erros ocorreram em mais de um dispositivo. Especifique cada comando e "
|
||||
"dispositivo separadamente para determinar quais dispositivos causaram o erro."
|
||||
|
|
@ -8242,7 +8253,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Ajuda do comando REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Ajuda do comando RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8333,7 +8345,8 @@ msgstr ""
|
|||
"O flag de verificação não tem função no Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER mostra a versão em execução do cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10682,10 +10695,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível adicionar mais unidades.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11595,7 +11609,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Sistema\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&PostThat amarelo\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
59
po/pt_PT.po
59
po/pt_PT.po
|
|
@ -2916,7 +2916,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Sinal pendente\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Número máximo de threads no sistema atingido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4368,7 +4369,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Índice de diálogo privado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox ID não encontrado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4432,7 +4434,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Procedimento de hook não instalado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Mensagem de listbox inválida\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4440,7 +4443,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "LB_SETCOUNT inválido enviado\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Sem tabstops nesta listbox\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4456,7 +4460,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "A janela não tem nenhum menu de sistema\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Estilo de caixa de mensagens inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4508,7 +4513,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Sem recursos do sistema\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Sem recursos de sistema não paginados\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4520,7 +4526,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Sem quota de conjunto de trabalho\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Sem quota para ficheiro de páginas\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4608,7 +4615,7 @@ msgstr "Porto desconhecido\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Porto desconhecido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5165,7 +5172,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Comando de impressora inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Tipo de dados inválido\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5495,6 +5503,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "insira o disco %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5502,19 +5511,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7149,9 +7158,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Um parâmetro inválido foi passado para uma função do sistema."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O formato indicado não é suportado ou não pode ser traduzido. Use a função "
|
||||
"Capacidades para determinar os formatos suportados."
|
||||
|
|
@ -7351,9 +7361,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Não é possível usar 'all' como nome do dispositivo com o comando indicado."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocorreram erros em mais de um dispositivo. Indique cada comando e "
|
||||
"dispositivo separadamente para determinar que dispositivos causaram o erro."
|
||||
|
|
@ -8295,7 +8306,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Ajuda do comando REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Ajuda do comando RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8386,7 +8398,8 @@ msgstr ""
|
|||
"O flag de verificação não tem função no Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER mostra a versão em execução do cmd.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10740,10 +10753,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não pode adicionar mais unidades.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11654,7 +11668,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Sistema\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&PostThat amarelo\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
44
po/rm.po
44
po/rm.po
|
|
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4184,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4248,7 +4248,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4272,7 +4272,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4324,7 +4324,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4336,7 +4336,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4412,7 +4412,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4948,7 +4948,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5268,19 +5268,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6793,7 +6793,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6950,7 +6950,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7708,7 +7708,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7772,7 +7772,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9914,7 +9914,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10810,7 +10810,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
57
po/ro.po
57
po/ro.po
|
|
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "calea %s nu a fost găsită"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4619,15 +4619,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4643,8 +4644,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4699,7 +4701,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4711,7 +4713,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4800,7 +4802,7 @@ msgstr "Eroare necunoscută"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Eroare necunoscută"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5390,7 +5392,7 @@ msgstr "Formatul de număr nu este valid."
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Sintaxă nevalidă"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5735,6 +5737,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "inserați discul %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5742,19 +5745,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7403,9 +7406,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Sa pasat un parametru nevalid unei funcții a sistemului."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formatul specificat nu este suportat sau nu poate fi interpretat. Utilizați "
|
||||
"funcția Capabilities pentru a determina formatele suportate."
|
||||
|
|
@ -7603,9 +7607,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Nu se poate utiliza „toate” ca nume de dispozitiv pentru comanda specificată."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Au survenit erori în mai multe dispozitive. Specificați separat fiecare "
|
||||
"comandă și dispozitiv pentru a determina care dispozitive au provocat eroarea"
|
||||
|
|
@ -8537,7 +8542,8 @@ msgstr ""
|
|||
"REN <fișier> este versiunea scurtă pentru RENAME. REN redenumește fișierul.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <fișier> redenumește fișierul.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8629,7 +8635,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Indicatorul de verificare nu are nici o funcție în Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER afișează versiunea de cmd utilizată\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10976,10 +10983,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu mai puteți adăuga nici o unitate.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11895,7 +11903,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Sistem\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Gălbui de &post-it\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
60
po/ru.po
60
po/ru.po
|
|
@ -2784,7 +2784,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Сигнал обрабатывается\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Невозможно создать дополнительный поток\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4212,7 +4213,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Индекс частного диалога\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Код списка не найден\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4276,7 +4278,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Процедура обработчика не установлена\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Неверное сообщение для списка\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4284,7 +4287,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Послано неверное сообщение LB_SETCOUNT\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Список не поддерживает позиции табуляции\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4304,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "У окна нет системного меню\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Неверный стиль окна сообщения\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4352,7 +4357,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Недостаточно системных ресурсов\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Недостаточно невыгружаемых системных ресурсов\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4364,7 +4370,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Превышена квота рабочего набора\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Превышена квота файла подкачки\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4440,7 +4447,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "Неизвестный компонент\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Неизвестное свойство\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4980,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Неверная команда принтеру\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Неверный тип данных\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5284,6 +5293,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "вставьте диск %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5291,19 +5301,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6863,9 +6873,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Недопустимый параметр передан системной функции."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Указанный формат не поддерживается или не может быть оттранслирован. "
|
||||
"Используйте функцию Capabilities, чтобы определить поддерживаемые форматы."
|
||||
|
|
@ -7058,9 +7069,10 @@ msgstr ""
|
|||
"команде."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ошибки в нескольких устройствах. Укажите отдельно каждую команду и "
|
||||
"устройство, чтобы определить, какие устройства вызывали ошибки."
|
||||
|
|
@ -7978,7 +7990,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Справка о REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Справка о RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8075,7 +8088,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Флаг verify не используется Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER отображает версию запущенного cmd\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10343,10 +10357,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно создать новый диск.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11255,7 +11270,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Системный\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Желтоватый PostThat\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
55
po/sk.po
55
po/sk.po
|
|
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Súbor nenájdený"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4297,15 +4297,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4321,8 +4322,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4373,7 +4375,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4385,7 +4387,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4470,7 +4472,7 @@ msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5025,8 +5027,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5348,19 +5351,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6906,9 +6909,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "An invalid parameter was passed to a system function."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
|
|
@ -7101,9 +7105,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
|
|
@ -7929,7 +7934,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7993,7 +7998,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10129,7 +10134,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -11031,7 +11036,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
60
po/sl.po
60
po/sl.po
|
|
@ -2855,7 +2855,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "pot %s ne obstaja"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4452,15 +4452,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Napaka: Napačno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4476,8 +4477,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Napaka: Napačno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4531,7 +4533,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4543,7 +4545,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4631,7 +4633,7 @@ msgstr "Neznan vir"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Neznan vir"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5213,8 +5215,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Neveljavna oblika števila"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Neveljavna opcija"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5556,6 +5559,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "vnesite disk %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5563,19 +5567,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7216,9 +7220,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Sistemski funkciji je bil posredovan neveljaven parameter."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Navedena oblika zapisa ni podprta ali pa je ni mogoće prevesti. Če želite "
|
||||
"ugotoviti, katere oblike so podprte, uporabite možnost 'Zmožnosti'."
|
||||
|
|
@ -7412,9 +7417,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "V tem ukazu uporabite ime točno določene naprave."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V več napravah je prišlo do napak. Ločeno vnesite vsak ukaz in vsako "
|
||||
"napravo. Tako boste lahko ugotovili, katere naprave povzročajo napake."
|
||||
|
|
@ -8341,7 +8347,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "Pomoč za REN\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "Pomoč za RENAME\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8438,7 +8445,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Zastavica preverjanja nima nobene funkcije v Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER prikaže različico cmd\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10777,10 +10785,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ni mogoče dodati novega pogona.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11689,7 +11698,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Sistemsko\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&PostThat rumenkasto\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2829,7 +2829,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "%s путања није пронађена"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4418,15 +4418,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4442,8 +4443,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Неисправни акредитиви"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4499,7 +4501,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4511,7 +4513,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4599,7 +4601,7 @@ msgstr "Непознат извор"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Непознат извор"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5186,7 +5188,7 @@ msgstr "Неисправна синтакса"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5523,6 +5525,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "Убаците диск %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5530,19 +5533,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7115,7 +7118,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7272,7 +7275,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -8029,7 +8032,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8093,7 +8096,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10303,7 +10306,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -11243,8 +11246,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Налепи\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Изабери &све\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2866,7 +2866,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "%s putanja nije pronađena"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4457,15 +4457,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4481,8 +4482,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Neispravni akreditivi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4538,7 +4540,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4550,7 +4552,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4638,7 +4640,7 @@ msgstr "Nepoznat izvor"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Nepoznat izvor"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5226,7 +5228,7 @@ msgstr "Neispravna sintaksa"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5564,6 +5566,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "Ubacite disk %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5571,19 +5574,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7167,7 +7170,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7324,7 +7327,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -8081,7 +8084,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8145,7 +8148,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10380,10 +10383,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne možete dodati više hardvera.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11318,8 +11322,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Nalepi\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Izaberi &sve\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
59
po/sv.po
59
po/sv.po
|
|
@ -2787,7 +2787,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signal pending\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max antal trådar i systemet uppnått\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4239,7 +4240,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Privat dialogindex\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listrut-ID ej funnet\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4305,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook-procedur inte installerad\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Ogiltigt listrutemeddelande\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4314,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Ogiltig LB_SETCOUNT skickad\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "Inga tabbstop på denna listruta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4331,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Fönstret har ingen systemmeny\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig stil på meddelanderuta\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4379,7 +4384,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Inga systemresurser\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "Inga oväxlade systemresurser\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4391,7 +4397,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "Ingen fungerade kvot satt\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "Ingen växlingsfilkvot\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4479,7 +4486,7 @@ msgstr "Okänd port\n"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Okänd port\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5036,7 +5043,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Ogiltigt skrivarkommando\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Ogiltig datatyp\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5366,6 +5374,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "mata in %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5373,19 +5382,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6948,9 +6957,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "En ogiltig parameter skickades till en systemfunktion."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angivet format stöds inte eller kan inte översättas. Använd funktionen "
|
||||
"Capabilities för att avgöra vilka format som stöds"
|
||||
|
|
@ -7146,9 +7156,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Kan inte använda 'all' som enhetsnamn med det angivna kommandot."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fel uppstod i mer än en enhet. Ange varje kommando och enhet separat för att "
|
||||
"avgöra vilka enheter som orsakade felet"
|
||||
|
|
@ -8063,7 +8074,8 @@ msgstr ""
|
|||
"REN döper om en fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <filnamn> döper om en fil.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8157,7 +8169,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Det finns dock ingen användning för verifieraflaggor i Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER visar cmd:s version.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10425,10 +10438,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "Cd-rom"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan inte lägga till fler enheter.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11334,7 +11348,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&System\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Anteckningslapps-&gult\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
44
po/te.po
44
po/te.po
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
56
po/th.po
56
po/th.po
|
|
@ -2760,7 +2760,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4286,15 +4286,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4310,8 +4311,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4362,7 +4364,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4376,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4458,7 +4460,7 @@ msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5011,8 +5013,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Invalid character(s) in path"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
msgid "Invalid environment\n"
|
||||
|
|
@ -5341,19 +5344,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6869,7 +6872,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7026,7 +7029,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7788,7 +7791,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7852,7 +7855,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9996,7 +9999,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10906,8 +10909,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "วาง\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "เลือกทั้งหมด\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
57
po/tr.po
57
po/tr.po
|
|
@ -2853,7 +2853,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "%s yolu bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4457,15 +4457,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4481,8 +4482,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Belgeler"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4536,7 +4538,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4548,7 +4550,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4637,7 +4639,7 @@ msgstr "%s içinde bilinmeyen özellik"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "%s içinde bilinmeyen özellik"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5223,7 +5225,7 @@ msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Geçersiz Sözdizimi"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5569,6 +5571,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "%s nolu diski yerleştirin"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5576,19 +5579,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7237,9 +7240,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "Bir sistem işlevine geçersiz bir parametre geçilmiş."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Belirtilen biçim desteklenmiyor veya çevrilemiyor. Desteklenen biçimleri "
|
||||
"belirlemek için Kapasite işlevini kullanın"
|
||||
|
|
@ -7432,9 +7436,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Belirtilen komut ile 'all' aygıt adı kullanılamaz."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Birden fazla aygıtta hatalar oluştu. Hangi aygıtların hataya neden olduğunu "
|
||||
"belirlemek için her komutu ve aygıtı ayrı ayrı belirleyin"
|
||||
|
|
@ -8351,7 +8356,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN hakkında yardım\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME hakkında yardım\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8443,7 +8449,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Doğrulama bayrağının Wine'da bir işlevi yoktur.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER kullandığınız cmd sürümünü gösterir\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10757,10 +10764,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daha fazla sürücü ekleyemezsiniz.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11673,7 +11681,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "S&istem\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Sarımtırak\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
62
po/uk.po
62
po/uk.po
|
|
@ -2788,7 +2788,8 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr "Signal pending\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4220,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr "Private dialog index\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "Listbox ID not found\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4283,7 +4285,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr "Hook procedure not installed\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "Invalid listbox message\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4291,7 +4294,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4311,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr "Вікно не має системного меню\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "Invalid messagebox style\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4359,7 +4364,8 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr "Немає системних ресурсів\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr "No nonpaged system resources\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4377,8 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr "No working set quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr "No pagefile quota\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4451,7 +4458,8 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr "Невідомий компонент\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "Невідома властивість\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4992,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "Invalid printer command\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "Invalid datatype\n"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5302,6 +5311,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "вставте диск %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5309,19 +5319,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6881,9 +6891,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
|
|||
msgstr "До системної функції передано неправильний параметр."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Указаний формат не підтримується, або його неможливо перетворити. "
|
||||
"Скористайтеся функцією Capabilities, щоб одержати список форматів, які "
|
||||
|
|
@ -7075,9 +7086,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
|
|||
msgstr "Неможливо використовувати 'all' як ім'я пристрою для вказаної команди."
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сталося декілька помилок на різних пристроях. Щоб визначити джерело помилок, "
|
||||
"виконайте окремо кожну команду для кожного пристрою"
|
||||
|
|
@ -7990,7 +8002,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr "REN <ім'я_файлу> це коротка версія RENAME. Вона переіменовує файл.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr "RENAME <ім'я_файлу> переіменовує файл\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8086,7 +8099,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Прапор перевірки не має функцій в Wine.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr "VER відображає версію запущеного cmd\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10353,10 +10367,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Більше неможна додати диск.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11263,8 +11278,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "&Система\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "Вибрати в&се\tCtrl+A"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
msgid "&About Wine Wordpad"
|
||||
|
|
|
|||
50
po/wa.po
50
po/wa.po
|
|
@ -2760,7 +2760,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4199,8 +4199,9 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "&About Control Panel..."
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
msgid "No wildcard characters\n"
|
||||
|
|
@ -4264,7 +4265,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4272,7 +4273,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4288,7 +4289,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4341,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4352,7 +4353,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4428,7 +4429,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4963,7 +4964,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5290,19 +5291,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6834,7 +6835,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6991,7 +6992,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7753,7 +7754,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7817,7 +7818,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9969,7 +9970,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10887,8 +10888,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "C&laper\tCtrl+V"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "&Tchwezi totafwait"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
44
po/wine.pot
44
po/wine.pot
|
|
@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4146,7 +4146,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
|
|
@ -4218,7 +4218,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4234,7 +4234,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4286,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4374,7 @@ msgid "Unknown component\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -4906,7 +4906,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
|
|
@ -5223,19 +5223,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -6724,7 +6724,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -7637,7 +7637,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -7701,7 +7701,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -9815,7 +9815,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:87
|
||||
|
|
@ -10693,7 +10693,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
56
po/zh_CN.po
56
po/zh_CN.po
|
|
@ -2818,7 +2818,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "路径 %s 没找到"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4386,15 +4386,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4410,8 +4411,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4464,7 +4466,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4476,7 +4478,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4563,7 +4565,7 @@ msgstr "未知错误"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "未知错误"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5139,8 +5141,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "数字格式无效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5472,6 +5475,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "插入软盘 %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5479,19 +5483,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7091,7 +7095,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7248,7 +7252,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -8015,7 +8019,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8079,7 +8083,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10274,10 +10278,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"不能再添加驱动器。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11193,7 +11198,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "系统(&S)\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "淡黄色(&P)\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
56
po/zh_TW.po
56
po/zh_TW.po
|
|
@ -2824,7 +2824,7 @@ msgid "Signal pending\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:681
|
||||
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
|
||||
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:686
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listbox ID not found\n"
|
||||
msgid "List box ID not found\n"
|
||||
msgstr "路徑 %s 沒找到"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2481
|
||||
|
|
@ -4396,15 +4396,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2556
|
||||
msgid "Invalid listbox message\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid list box message\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2561
|
||||
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2566
|
||||
msgid "No tabstops on this listbox\n"
|
||||
msgid "No tab stops on this list box\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2571
|
||||
|
|
@ -4420,8 +4421,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2586
|
||||
msgid "Invalid messagebox style\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid message box style\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2591
|
||||
msgid "Invalid SPI parameter\n"
|
||||
|
|
@ -4474,7 +4476,7 @@ msgid "No system resources\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2651
|
||||
msgid "No nonpaged system resources\n"
|
||||
msgid "No non-paged system resources\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2656
|
||||
|
|
@ -4486,7 +4488,7 @@ msgid "No working set quota\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2666
|
||||
msgid "No pagefile quota\n"
|
||||
msgid "No page file quota\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2671
|
||||
|
|
@ -4573,7 +4575,7 @@ msgstr "未知錯誤"
|
|||
|
||||
#: winerror.mc:2761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknonw property\n"
|
||||
msgid "Unknown property\n"
|
||||
msgstr "未知錯誤"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:2766
|
||||
|
|
@ -5149,8 +5151,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
|
|||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3431
|
||||
msgid "Invalid datatype\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid data type\n"
|
||||
msgstr "數字格式無效"
|
||||
|
||||
#: winerror.mc:3436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -5482,6 +5485,7 @@ msgid "insert disk %s"
|
|||
msgstr "插入軟碟 %s"
|
||||
|
||||
#: msi.rc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Windows Installer %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5489,19 +5493,19 @@ msgid ""
|
|||
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Install a product:\n"
|
||||
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/a package [property]\n"
|
||||
"Repair an installation:\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
|
||||
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
|
||||
"Uninstall a product:\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
|
||||
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
|
||||
"Advertise a product:\n"
|
||||
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
|
||||
"Apply a patch:\n"
|
||||
"\t/p patchpackage [property]\n"
|
||||
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package [property]\n"
|
||||
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
|
||||
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
|
||||
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
|
||||
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
|
||||
|
|
@ -7144,7 +7148,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats"
|
||||
"Capabilities function to determine the supported formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
|
||||
|
|
@ -7301,7 +7305,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: winmm.rc:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
|
||||
"separately to determine which devices caused the error"
|
||||
"separately to determine which devices caused the error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: winmm.rc:78
|
||||
|
|
@ -8068,7 +8072,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:158
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
|
||||
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:160
|
||||
|
|
@ -8132,7 +8136,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:204
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
|
||||
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:206
|
||||
|
|
@ -10336,10 +10340,11 @@ msgid "CD-ROM"
|
|||
msgstr "光碟"
|
||||
|
||||
#: winecfg.rc:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot add any more drives.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
|
||||
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"你無法再增加任何儲存槽。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -11261,7 +11266,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
|
|||
msgstr "系統(&S)\tCtrl+1"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:88
|
||||
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
|
||||
msgstr "淡黃色(&P)\tCtrl+2"
|
||||
|
||||
#: wordpad.rc:93
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue