po: Update the Hebrew 'translations' for the netstat command line tool.

Due to lack of proper RTL support in console applications, command
line messages must remain in English.
This commit is contained in:
Francois Gouget 2013-07-09 17:07:42 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent f2deca025e
commit 2cf7c3f434
1 changed files with 28 additions and 55 deletions

View File

@ -10455,143 +10455,116 @@ msgid "The following services are running:\n"
msgstr "The following services are running:\n"
#: netstat.rc:27
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Active Connections"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Active Connections"
#: netstat.rc:28
msgid "Proto"
msgstr ""
msgstr "Proto"
#: netstat.rc:29
#, fuzzy
#| msgid "Email Address="
msgid "Local Address"
msgstr "כתובת דוא״ל="
msgstr "Local Address"
#: netstat.rc:30
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Foreign Address"
msgstr "כתובת"
msgstr "Foreign Address"
#: netstat.rc:31
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgstr "State"
#: netstat.rc:32
#, fuzzy
#| msgid "Interfaces"
msgid "Interface Statistics"
msgstr "מנשקים"
msgstr "Interface Statistics"
#: netstat.rc:33
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Sent"
#: netstat.rc:34
msgid "Received"
msgstr ""
msgstr "Received"
#: netstat.rc:35
#, fuzzy
#| msgid "bytes"
msgid "Bytes"
msgstr "בתים"
msgstr "Bytes"
#: netstat.rc:36
msgid "Unicast packets"
msgstr ""
msgstr "Unicast packets"
#: netstat.rc:37
msgid "Non-unicast packets"
msgstr ""
msgstr "Non-unicast packets"
#: netstat.rc:38
msgid "Discards"
msgstr ""
msgstr "Discards"
#: netstat.rc:39
#, fuzzy
#| msgid "Error"
msgid "Errors"
msgstr "שגיאה"
msgstr "Errors"
#: netstat.rc:40
#, fuzzy
msgid "Unknown protocols"
msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n"
msgstr "Unknown protocols"
#: netstat.rc:41
msgid "TCP Statistics for IPv4"
msgstr ""
msgstr "TCP Statistics for IPv4"
#: netstat.rc:42
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Active Opens"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Active Opens"
#: netstat.rc:43
msgid "Passive Opens"
msgstr ""
msgstr "Passive Opens"
#: netstat.rc:44
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Failed Connection Attempts"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Failed Connection Attempts"
#: netstat.rc:45
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Reset Connections"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Reset Connections"
#: netstat.rc:46
#, fuzzy
#| msgid "LAN Connection"
msgid "Current Connections"
msgstr "חיבור רשת מקומית"
msgstr "Current Connections"
#: netstat.rc:47
msgid "Segments Received"
msgstr ""
msgstr "Segments Received"
#: netstat.rc:48
msgid "Segments Sent"
msgstr ""
msgstr "Segments Sent"
#: netstat.rc:49
msgid "Segments Retransmitted"
msgstr ""
msgstr "Segments Retransmitted"
#: netstat.rc:50
msgid "UDP Statistics for IPv4"
msgstr ""
msgstr "UDP Statistics for IPv4"
#: netstat.rc:51
msgid "Datagrams Received"
msgstr ""
msgstr "Datagrams Received"
#: netstat.rc:52
#, fuzzy
#| msgid "Local Port"
msgid "No Ports"
msgstr "פתחה מקומית"
msgstr "No Ports"
#: netstat.rc:53
#, fuzzy
#| msgid "Decoding Error"
msgid "Receive Errors"
msgstr "שגיאת פענוח"
msgstr "Receive Errors"
#: netstat.rc:54
msgid "Datagrams Sent"
msgstr ""
msgstr "Datagrams Sent"
#: notepad.rc:27
msgid "&New\tCtrl+N"