ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

wordpad: Update the French translation.

This commit is contained in:
David Adam 2008-07-30 15:45:17 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 7b7a187956
commit 2ca1fe29b8
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
programs/wordpad/Fr.rc
View File

@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Barre d'outils", ID_TOGGLE_TOOLBAR MENUITEM "&Barre d'outils", ID_TOGGLE_TOOLBAR
MENUITEM "&Barre de format", ID_TOGGLE_FORMATBAR MENUITEM "&Barre de format", ID_TOGGLE_FORMATBAR
MENUITEM "&Ruler", ID_TOGGLE_RULER MENUITEM "&Règle", ID_TOGGLE_RULER
MENUITEM "&Barre d'état", ID_TOGGLE_STATUSBAR MENUITEM "&Barre d'état", ID_TOGGLE_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Options...", ID_VIEWPROPERTIES MENUITEM "&Options...", ID_VIEWPROPERTIES
@ -75,7 +75,7 @@ BEGIN
END END
POPUP "Forma&t" POPUP "Forma&t"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Polive...", ID_FONTSETTINGS MENUITEM "&Police...", ID_FONTSETTINGS
MENUITEM "&Puces" ID_BULLET MENUITEM "&Puces" ID_BULLET
MENUITEM "&Paragraphe..." ID_PARAFORMAT MENUITEM "&Paragraphe..." ID_PARAFORMAT
MENUITEM "&Tabulations..." ID_TABSTOPS MENUITEM "&Tabulations..." ID_TABSTOPS
@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Date et heure" CAPTION "Date et heure"
FONT 10, "MS Sans Serif" FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Available formats",0,3,2,100,15 LTEXT "Formats disponibles",0,3,2,100,15
LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12 PUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,87,26,40,12 PUSHBUTTON "&Annuler",IDCANCEL,87,26,40,12
END END
IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80 IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
@ -132,13 +132,13 @@ Caption "Format de paragraphe"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Indentation", 0, 10, 10, 120, 68 GROUPBOX "Indentation", 0, 10, 10, 120, 68
LTEXT "Left", 0, 15, 22, 40, 13 LTEXT "Gauche", 0, 15, 22, 40, 13
EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13 EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
LTEXT "Right", 0, 15, 40, 40, 13 LTEXT "Droite", 0, 15, 40, 40, 13
EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13 EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
LTEXT "First line", 0, 15, 58, 40, 13 LTEXT "Première ligne", 0, 15, 58, 40, 18
EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13 EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
LTEXT "Alignment", 0, 15, 87, 40, 13 LTEXT "Alignement", 0, 15, 87, 40, 13
COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15 PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15 PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
@ -163,14 +163,14 @@ STYLE DS_SYSMODAL
Caption "" Caption ""
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Line wrapping", 0, 10, 10, 130, 85 GROUPBOX "Enveloppement de ligne", 0, 10, 10, 170, 85
RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117, 15 RADIOBUTTON "Enveloppe le texte à partir de la bordure de fenêtre", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 145, 15
RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117, 15 RADIOBUTTON "Enveloppe le texte à partir de la &marge", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 145, 15
GROUPBOX "Barres d'outils", 0, 150, 10, 120, 85 GROUPBOX "Barres d'outils", 0, 170, 10, 120, 85
CHECKBOX "&Barre d'outils", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15 CHECKBOX "&Barre d'outils", IDC_PAGEFMT_TB, 180, 20, 80, 15
CHECKBOX "Barre de &format", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15 CHECKBOX "Barre de &format", IDC_PAGEFMT_FB, 180, 38, 80, 15
CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15 CHECKBOX "&Règle", IDC_PAGEFMT_RU, 180, 56, 80, 15
CHECKBOX "Barre de &statut", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15 CHECKBOX "Barre de &statut", IDC_PAGEFMT_SB, 180, 74, 80, 15
LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0 LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
END END
@ -213,8 +213,8 @@ BEGIN
STRING_PREVIEW_PRINT, "Imprimer" STRING_PREVIEW_PRINT, "Imprimer"
STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Page suivante" STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Page suivante"
STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Page précédente" STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Page précédente"
STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "Two pages" STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "Deux pages"
STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "One page" STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "Une page"
STRING_PREVIEW_CLOSE, "Fermer" STRING_PREVIEW_CLOSE, "Fermer"
END END