reg: Update general help logic.

Signed-off-by: Hugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>

po/ar.po

@@ -11900,6 +11900,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "خطأ: خيار عير سليم '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "ال&سجل"

po/bg.po

@@ -11516,6 +11516,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Регистър"

po/ca.po

@@ -11779,6 +11779,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Error: Nom de clau invàlid\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "desinstal·lador: Opció invàlida [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registre"

po/cs.po

@@ -11587,6 +11587,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Chyba: neplatná volba „%c“.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registr"

po/da.po

@@ -11853,6 +11853,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Fejl: Ugyldig valgmulighed '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Register"

po/de.po

@@ -11727,6 +11727,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Suche abgeschlossen. Gefundene Übereinstimmungen: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: Ungültiger Schlüsselname\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Uninstaller: Ungültige Option [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registrierung"

po/el.po

@@ -11302,6 +11302,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/en.po

@@ -11651,6 +11651,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: Invalid syntax. "
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registry"

po/en_US.po

@@ -11651,6 +11651,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: Invalid syntax. "
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registry"

po/eo.po

@@ -11206,6 +11206,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid share name.\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid version option.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Nevalida eldono-elekto.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registrejo"

po/es.po

@@ -11932,6 +11932,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Error: nombre de clave inválido\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Error: Opción '%c' inválida.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registro"

po/fa.po

@@ -11296,6 +11296,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/fi.po

@@ -11630,6 +11630,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Haku on valmis. Osumia: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: Avaimen nimi ei kelpaa\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: Virheellinen valitsin [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Rekisteri"

po/fr.po

@@ -11791,6 +11791,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg : nom de clé invalide\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller : option [%1] invalide\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registre"

po/he.po

@@ -11677,6 +11677,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Error: Invalid key name\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Error: Invalid option '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&רישום המערכת"

po/hi.po

@@ -11103,6 +11103,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/hr.po

@@ -11410,6 +11410,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Greška: Neispravna opcija '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registar"

po/hu.po

@@ -11847,6 +11847,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Hiba: Érvénytelen opció '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Fájl"

po/it.po

@@ -11933,6 +11933,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Errore: opzione non valida '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registro"

po/ja.po

@@ -11635,6 +11635,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "検索が完了しました。該当箇所の数: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: キー名が無効です\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: 無効なオプション [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "レジストリ(&R)"

po/ko.po

@@ -11922,6 +11922,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "오류: 올바르지 않은 키 이름\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "오류: 올바르지 않은 옵션 '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "레지스트리(&R)"

po/lt.po

@@ -11655,6 +11655,22 @@ msgstr "reg: Nepavyko užbaigti nurodytos operacijos. Įvyko netikėta klaida.\n
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Paieška baigta. Rasta atitikimų: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: Netinkamas rakto vardas\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "šalinimo programa: Netinkamas parametras [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "R&egistras"

po/ml.po

@@ -11103,6 +11103,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/nb_NO.po

@@ -11646,6 +11646,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Søk fullført. Antall treff: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: Ugyldig nøkkelnavn\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: [%1] er et ugyldig valg.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Register"

po/nl.po

@@ -11899,6 +11899,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Fout: Foutieve sleutelnaam\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Fout: Ongeldige optie '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registerbestand"

po/or.po

@@ -11103,6 +11103,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/pa.po

@@ -11103,6 +11103,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -11735,6 +11735,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Błąd: Niewłaściwa nazwa klucza\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "usuwanie programów: Nieprawidłowa opcja [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Rejestr"

po/pt_BR.po

@@ -11742,6 +11742,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: Opção inválida [%1].\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registro"

po/pt_PT.po

@@ -11724,6 +11724,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Erro: opção inválida '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registo"

po/rm.po

@@ -11181,6 +11181,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/ro.po

@@ -11943,6 +11943,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Eroare: Opțiune nevalidă „%c”.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registru"

po/ru.po

@@ -11652,6 +11652,22 @@ msgstr "reg: не удалось завершить операцию. Произ
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Поиск завершён. Найдено совпадений: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: неверное имя раздела\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: неверная опция [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Реестр"

po/sk.po

@@ -11375,6 +11375,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid name.\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Nesprávny názov.\n"
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Registry"

po/sl.po

@@ -11876,6 +11876,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Napaka: neveljavna možnost '%c'.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Register"

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -11768,6 +11768,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Неисправна синтакса.\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Неисправна синтакса"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/sr_RS@latin.po

@@ -11907,6 +11907,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "Neispravna sintaksa"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/sv.po

@@ -11548,6 +11548,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: Ogiltigt nyckelnamn\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: Flaggan [%1] är ogiltig\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Register"

po/te.po

@@ -11103,6 +11103,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/th.po

@@ -11334,6 +11334,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/tr.po

@@ -11704,6 +11704,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "Hata: Geçersiz anahtar adı\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: '%1' geçersiz seçenek.\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Kayıt"

po/uk.po

@@ -11737,6 +11737,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Пошук завершено. Знайдено збігів: %1!d!\n"
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "reg: невірне ім'я ключа\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: Невірний параметр [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "&Реєстр"

po/wa.po

@@ -11242,6 +11242,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/wine.pot

@@ -11039,6 +11039,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:57
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr ""
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

@@ -11207,6 +11207,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "错误：键名无效\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "uninstaller: 无效的选项 [%1]\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "注册表(&R)"

po/zh_TW.po

@@ -11807,6 +11807,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr ""
 
+#: reg.rc:56
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "reg: Invalid syntax. "
+msgstr "錯誤：無效的索引鍵名稱\n"
+
+#: reg.rc:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
+msgid "reg: Invalid option [%1]. "
+msgstr "錯誤：無效的選項 %c。\n"
+
+#: reg.rc:58
+msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"
 msgstr "註冊表(&R)"

programs/reg/reg.c

@@ -894,8 +894,14 @@ int wmain(int argc, WCHAR *argvW[])
     static const WCHAR slashVEW[] = {'/','v','e',0};
     static const WCHAR slashHelpW[] = {'/','?',0};
 
-    if (argc < 2 || !lstrcmpW(argvW[1], slashHelpW)
+    if (argc == 1)
-                 || !lstrcmpiW(argvW[1], slashHW))
+    {
+        output_message(STRING_INVALID_SYNTAX);
+        output_message(STRING_REG_HELP);
+        return 1;
+    }
+
+    if (!lstrcmpW(argvW[1], slashHelpW) || !lstrcmpiW(argvW[1], slashHW))
     {
         output_message(STRING_USAGE);
         return 0;
@@ -1032,7 +1038,8 @@ int wmain(int argc, WCHAR *argvW[])
     }
     else
     {
-        output_message(STRING_INVALID_CMDLINE);
+        output_message(STRING_INVALID_OPTION, argvW[1]);
+        output_message(STRING_REG_HELP);
         return 1;
     }
 }

programs/reg/reg.h

@@ -47,3 +47,6 @@
 #define STRING_VALUEALL_FAILED  124
 #define STRING_GENERAL_FAILURE  125
 #define STRING_MATCHES_FOUND    126
+#define STRING_INVALID_SYNTAX   127
+#define STRING_INVALID_OPTION   128
+#define STRING_REG_HELP         129

programs/reg/reg.rc

@@ -52,4 +52,7 @@ STRINGTABLE
     STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error occurred.\n"
     STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error occurred.\n"
     STRING_MATCHES_FOUND, "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
+    STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Invalid syntax. "
+    STRING_INVALID_OPTION, "reg: Invalid option [%1]. "
+    STRING_REG_HELP, "Type \"REG /?\" for help.\n"
 }