From 25ef0105ba9de7069af73e82766c29e9ad543170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francois Gouget <fgouget@free.fr>
Date: Mon, 23 Jan 2012 00:38:24 +0100
Subject: [PATCH] user32: Use '+' when specifying a modifier + accelerator key
 combination.

---
 dlls/user32/user32.rc |  6 +++---
 po/ar.po              | 12 +++++++-----
 po/bg.po              | 10 ++++++----
 po/ca.po              |  9 ++++++---
 po/cs.po              | 10 ++++++----
 po/da.po              | 10 ++++++----
 po/de.po              |  9 ++++++---
 po/el.po              | 12 +++++++-----
 po/en.po              | 10 +++++-----
 po/en_US.po           | 12 ++++++------
 po/eo.po              | 10 ++++++----
 po/es.po              | 10 ++++++----
 po/fa.po              | 12 +++++++-----
 po/fi.po              | 10 ++++++----
 po/fr.po              |  9 ++++++---
 po/he.po              | 11 +++++++----
 po/hi.po              |  6 +++---
 po/hu.po              | 12 +++++++++---
 po/it.po              |  9 ++++++---
 po/ja.po              |  9 ++++++---
 po/ko.po              |  9 ++++++---
 po/lt.po              |  9 ++++++---
 po/ml.po              |  6 +++---
 po/nb_NO.po           | 10 ++++++----
 po/nl.po              |  9 ++++++---
 po/or.po              |  6 +++---
 po/pa.po              |  6 +++---
 po/pl.po              |  9 ++++++---
 po/pt_BR.po           |  9 ++++++---
 po/pt_PT.po           | 10 ++++++----
 po/rm.po              |  6 +++---
 po/ro.po              | 10 ++++++----
 po/ru.po              |  9 ++++++---
 po/sk.po              |  7 ++++---
 po/sl.po              |  9 ++++++---
 po/sr_RS@cyrillic.po  | 10 ++++++----
 po/sr_RS@latin.po     | 10 ++++++----
 po/sv.po              | 10 ++++++----
 po/te.po              |  6 +++---
 po/th.po              | 12 +++++++-----
 po/tr.po              | 12 +++++++++---
 po/uk.po              |  9 ++++++---
 po/wa.po              | 10 ++++++----
 po/wine.pot           |  6 +++---
 po/zh_CN.po           | 10 ++++++----
 po/zh_TW.po           | 10 ++++++----
 46 files changed, 260 insertions(+), 167 deletions(-)

diff --git a/dlls/user32/user32.rc b/dlls/user32/user32.rc
index 30ce69241e1..81af6780177 100644
--- a/dlls/user32/user32.rc
+++ b/dlls/user32/user32.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ SYSMENU MENU
     MENUITEM "Mi&nimize", 61472
     MENUITEM "Ma&ximize", 61488
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&Close\tAlt-F4", 61536
+    MENUITEM "&Close\tAlt+F4", 61536
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "&About Wine", 61761
 }
@@ -43,9 +43,9 @@ SYSMENUMDI MENU
     MENUITEM "Mi&nimize", 61472
     MENUITEM "Ma&ximize", 61488
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "&Close\tCtrl-F4", 61536
+    MENUITEM "&Close\tCtrl+F4", 61536
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Nex&t\tCtrl-F6", 61504
+    MENUITEM "Nex&t\tCtrl+F6", 61504
 }
 
 EDITMENU MENU
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bfa8ba0439d..6707f736cb7 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8229,8 +8229,9 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
+msgstr "ا&نسخ\tCtrl+C"
 
 #: user32.rc:35
 #, fuzzy
@@ -8239,12 +8240,13 @@ msgstr "&عن لوح الملاحظات"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "ا&نسخ\tCtrl+C"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&قص\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 #, fuzzy
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ee8889bb021..ee8cd66f23d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8359,7 +8359,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Увеличи"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8368,12 +8369,13 @@ msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&Изрежи\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 90dc1c741a5..6f96e518ccf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8296,7 +8296,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Mà&ximitza"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Tanca\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8304,11 +8305,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "&Quant al Wine..."
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Tanca\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Proper\tC&trl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e8e7ba6a487..5bd81fbcce5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8453,7 +8453,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximalizuj"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Zavři\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8462,12 +8463,13 @@ msgstr "&O Wine"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Zavři\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Vyjmou&t\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 451d2e9cb97..af6529ccf7a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8489,7 +8489,8 @@ msgstr ""
 "Ma&ksimer"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Luk\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8498,12 +8499,13 @@ msgstr "&Om Wine"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Luk\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&Klip\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b62655c0e65..a00f091c290 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8279,7 +8279,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximieren"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Schließen\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8287,11 +8288,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "Ü&ber Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Schließen\tStrg-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Nächs&ter\tStrg-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 07a604ea1d4..e0a33fd93bb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8226,19 +8226,21 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
+msgstr "&Κλείσιμο"
 
 #: user32.rc:35
 msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
+msgstr "&Κλείσιμο"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 9d490ef1291..4d4ee3109a1 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximise"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8107,12 +8107,12 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
-msgstr ""
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
+msgstr "&Close\tCtrl+F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Nex&t\tCtrl+F6"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 84fa1344cbf..e132e2c2ec9 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -8249,20 +8249,20 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximize"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
-msgstr "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
+msgstr "&Close\tAlt+F4"
 
 #: user32.rc:35
 msgid "&About Wine"
 msgstr "&About Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
-msgstr "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
+msgstr "&Close\tCtrl+F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Nex&t\tCtrl+F6"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 0c910552fa6..a078ab1fbdb 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8373,7 +8373,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Egigu"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Fermu\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8383,12 +8384,13 @@ msgstr "Pri Notepad"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Fermu\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Tondu\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3f4a3aab65b..720d9e434f6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8649,7 +8649,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Cerrar\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8658,12 +8659,13 @@ msgstr "&Acerca de Wine"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Cerrar\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Cor&tar\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 634c0acddb0..946c9d1d148 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8229,8 +8229,9 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
+msgstr "&نسخه‌برداری\tCtrl+C"
 
 #: user32.rc:35
 #, fuzzy
@@ -8239,12 +8240,13 @@ msgstr "&درباره نت‌پد"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&نسخه‌برداری\tCtrl+C"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&برش\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 #, fuzzy
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4ebd748aedc..e8f7971a764 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8485,7 +8485,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "S&uurenna"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Sulje\tAlt+F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8494,12 +8495,13 @@ msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Sulje\tAlt+F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&Leikkaa\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7be27698cba..aa77611601b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8301,7 +8301,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximiser"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Fermer\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8309,11 +8310,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "À &propos de Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Fermer\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Sui&vant\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2ef3f2b4f6e..9f08b223193 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8502,7 +8502,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "ה&גדלה"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&סגירה\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8510,12 +8511,14 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "על &אודות Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&סגירה\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "ג&זירה\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2ab831cb9f0..308befbe672 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8097,7 +8097,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8105,11 +8105,11 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3ca62a0b376..5b996a0e395 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8671,7 +8671,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Teljes méret"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Bezárás\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8680,12 +8681,17 @@ msgstr "&Wine névjegye"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Bezárás\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Kivá&gás\tCtrl+X\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Kiv&ágás\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 72a3fa724ce..7ea3dc4186b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8283,7 +8283,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ssimizza"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Chiudi\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8291,11 +8292,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "&Informazioni su Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Chiudi\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "&Prossimo\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ad95663a51f..de967d39030 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8254,7 +8254,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "最大化(&X)"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "閉じる(&C)\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8262,11 +8263,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "Wineについて(&A)"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "閉じる(&C)\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "次のウィンドウ(&N)\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 68d2535ad62..bfb73e529ed 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8241,7 +8241,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "최대화(&x)"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "닫기(&C)\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8249,11 +8250,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "WINE 정보(&A)"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "닫기(&C)\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "다음(&T)\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5f5af1dec13..1f54dedc500 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8273,7 +8273,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Pa&didinti"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Užverti\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8281,11 +8282,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "Apie &Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Užverti\tVald-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Ki&tas\tVald-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 12703d416c4..fe1dafa1625 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8097,7 +8097,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8105,11 +8105,11 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 7c348c992a3..0860fc4c507 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8545,7 +8545,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimer"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Lukk\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8554,12 +8555,13 @@ msgstr "&om Wine"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Lukk\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Klipp u&t\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3470a4c61ae..adf048e671f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximaliseren"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Sluiten\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8307,11 +8308,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "&Over Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Sluiten\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Volgende\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 119a9645461..13e616db5b7 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8097,7 +8097,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8105,11 +8105,11 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 159c3538403..7ebe96758c4 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8097,7 +8097,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8105,11 +8105,11 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0f64f9c5aec..19eba6e4874 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8294,7 +8294,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Maksymalizuj"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "Zam&knij\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8302,11 +8303,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "Wine - i&nformacje"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "Zam&knij\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Nas&tępny\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fcc35b8a5d1..01d6781c174 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8281,7 +8281,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8289,11 +8290,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "&Sobre o Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Fechar\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "&Próximo\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b2f7420f0e3..7316a0e0823 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8558,7 +8558,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizar"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8567,12 +8568,13 @@ msgstr "Acerca do &Wine"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Fechar\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&Cortar\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index b1cf3af928a..bf56941b3d6 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -8154,7 +8154,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8163,11 +8163,11 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "I&nfuormaziuns"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 794e0010763..2277974c093 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8809,7 +8809,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximizează"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Închide\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8818,12 +8819,13 @@ msgstr "Des&pre Wine"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Închide\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&Taie\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d186c454c42..6de74075c97 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8266,7 +8266,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Развернуть"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Закрыть\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8274,11 +8275,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "&О Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Закрыть\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "С&ледующее\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 195b04d1718..35d419c33bf 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8253,7 +8253,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximalizovať"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "Za&tvoriť\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8262,11 +8263,11 @@ msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "Za&tvoriť\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 84ed8aad3bc..ee27874648c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8264,7 +8264,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ra_zpni"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Zapri\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8272,11 +8273,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "&O Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Zapri\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Na&prej\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index ca720dd5317..5ffb1885105 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -8534,7 +8534,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "У&већај"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8544,12 +8545,13 @@ msgstr "&О Бележници"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Затвори\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&Исеци\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 37246da6325..3f2b921bcbf 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -8634,7 +8634,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "U&većaj"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Zatvori\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8644,12 +8645,13 @@ msgstr "&O Beležnici"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Zatvori\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "&Iseci\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bc90740666e..99bb0e9841a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8285,7 +8285,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ximera"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "A&vsluta\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8294,12 +8295,13 @@ msgstr "&Om Wine"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "A&vsluta\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Klipp &ut\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index dd3d8d861d6..fa60eb43133 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8097,7 +8097,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8105,11 +8105,11 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1feeaf4e6c0..b188e8754e9 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8242,8 +8242,9 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
+msgstr "ตัดลอก\tCtrl+C"
 
 #: user32.rc:35
 msgid "&About Wine"
@@ -8251,12 +8252,13 @@ msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "ตัดลอก\tCtrl+C"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "ตัด\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 #, fuzzy
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4f637da6a25..846cd15d3b7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8554,7 +8554,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Bü&yüt"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Kapat\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8563,12 +8564,17 @@ msgstr "&Wine Hakkında"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Kapat\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"&Kes\tCtrl+X\n"
+"#-#-#-#-#  tr.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Ke&s\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e16124e3257..f7ef6979fb3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8289,7 +8289,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "&Розгорнути"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Закрити\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8297,11 +8298,13 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr "&Про Wine"
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Закрити\tCtrl-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr "Нас&тупний\tCtrl-F6"
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index eb6e2bc33a1..432c3fd7715 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8189,7 +8189,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Å pu &ptit"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "&Cloyu\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8198,12 +8199,13 @@ msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "&Cloyu\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "Cô&per\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index b62977238ac..589e4ec5bd6 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:35
@@ -8054,11 +8054,11 @@ msgid "&About Wine"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:46
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
 msgstr ""
 
 #: user32.rc:79
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cf7f076c5d2..6a854ba2f75 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8477,7 +8477,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "最大化(&X)"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "关闭(&N)\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8486,12 +8487,13 @@ msgstr "关于 Wine(&A)"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "关闭(&N)\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "剪切(&T)\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ba43c542706..a33f8cb9ade 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8537,7 +8537,8 @@ msgid "Ma&ximize"
 msgstr "最大化(&X)"
 
 #: user32.rc:33
-msgid "&Close\tAlt-F4"
+#, fuzzy
+msgid "&Close\tAlt+F4"
 msgstr "關閉(&N)\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:35
@@ -8546,12 +8547,13 @@ msgstr "關於 Wine(&A)"
 
 #: user32.rc:46
 #, fuzzy
-msgid "&Close\tCtrl-F4"
+msgid "&Close\tCtrl+F4"
 msgstr "關閉(&N)\tAlt-F4"
 
 #: user32.rc:48
-msgid "Nex&t\tCtrl-F6"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Nex&t\tCtrl+F6"
+msgstr "剪下(&T)\tCtrl+X"
 
 #: user32.rc:79
 msgid "&Abort"