From 25bb38347407de4532c4fcd421b9d075fc2a678e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hwang YunSong <hys545@dreamwiz.com>
Date: Tue, 22 May 2012 22:12:41 +0900
Subject: [PATCH] po: Update Korean translation.

---
 po/ko.po | 25 +++++++------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e5404acb7e3..017a1d8dc63 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -156,21 +156,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #: appwiz.rc:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Wine Gecko Installer"
 msgid "Wine Mono Installer"
-msgstr "Wine Gecko 설치관리자"
+msgstr "Wine Mono 설치관리자"
 
 #: appwiz.rc:115
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications "
-#| "embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and "
-#| "install it for you.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See "
-#| "<a href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki.winehq.org/Gecko</a> "
-#| "for details."
 msgid ""
 "Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
 "work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
@@ -179,13 +168,13 @@ msgid ""
 "href=\"http://wiki.winehq.org/Mono\">http://wiki.winehq.org/Mono</a> for "
 "details."
 msgstr ""
-"Wine은 HTML 임베딩 프로그램이 정상적으로 작동하기 위해서 필요로 하는 Gecko 키"
-"지를 찾을 수 없습니다. Wine은 당신을 위해 자동으로 다운로드하고 설치할 것입니"
-"다.\n"
+"Wine은 닷넷 응용프로그램을 제대로 실행시키기 위해 필요한 Mono 패키지를 찾을 "
+"수없습니다. Wine은 당신을 위해서 자동으로 다운로드하고 설치할 것입니다.\n"
 "\n"
-"주위:당신의 배포판의 패키지를 대신 사용하는 것을 추천합니다. 자세한 것은 <a "
-"href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki.winehq.org/Gecko</a> 보십시"
-"오."
+"Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See <a "
+"주의:당신의 배포판의 패키지를 대신 사용하는 것을 추천합니다.자세한 것은<a "
+"href=\"http://wiki.winehq.org/Mono\">http://wiki.winehq.org/Mono</a> 을 보십"
+"시오."
 
 #: appwiz.rc:28
 msgid "Add/Remove Programs"