diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 05d012a2cf5..3e1baced26d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "ا&خرج"
 
@@ -12855,7 +12855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "ا&خرج"
@@ -13006,7 +13006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "معلومات"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index cac9daa336a..d086b265e6d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Преименувай"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13043,7 +13043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Изход"
@@ -13197,7 +13197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "Информация"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fe1fa2ec319..8cc8ae56184 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgid ""
 "trusted.\n"
 "Are you sure you want to remove these certificates?"
 msgstr ""
-"Els certificats emesos per aquestes autoritats de certificació ja no seran de "
-"confiança.\n"
+"Els certificats emesos per aquestes autoritats de certificació ja no seran "
+"de confiança.\n"
 "Esteu segur que voleu suprimir aquests certificats?"
 
 #: cryptui.rc:113
@@ -7708,7 +7708,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "Canvia el &nom"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Surt"
 
@@ -9632,8 +9632,7 @@ msgstr "TIME estableix o mostra l'hora actual del sistema.\n"
 
 #: cmd.rc:187
 msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
-msgstr ""
-"TITLE <cadena> estableix el títol de la finestra de cmd.\n"
+msgstr "TITLE <cadena> estableix el títol de la finestra de cmd.\n"
 
 #: cmd.rc:191
 msgid ""
@@ -11956,7 +11955,8 @@ msgstr "Selecciona Columnes..."
 #: taskmgr.rc:523
 msgid ""
 "Select the columns that will appear on the Process page of the Task Manager."
-msgstr "Seleccioneu els columnes que apareixeran a la pàgina Procés del "
+msgstr ""
+"Seleccioneu els columnes que apareixeran a la pàgina Procés del "
 "Administrador de Tasques."
 
 #: taskmgr.rc:525
@@ -12417,8 +12417,8 @@ msgid ""
 "executable.\n"
 "Do you want to remove the uninstall entry from the registry?"
 msgstr ""
-"L'execució de l'ordre de desinstal·lació '%s' ha fallat, potser a causa de la "
-"falta del executable.\n"
+"L'execució de l'ordre de desinstal·lació '%s' ha fallat, potser a causa de "
+"la falta del executable.\n"
 "Voleu treure l'entrada de desinstal·lació del registre?"
 
 #: view.rc:33
@@ -12461,8 +12461,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you terminate the process you may lose all unsaved data."
 msgstr ""
-"Una simulació de sortida o apagament està en progrés, però aquest programa no "
-"respon.\n"
+"Una simulació de sortida o apagament està en progrés, però aquest programa "
+"no respon.\n"
 "\n"
 "Si termineu el procés, podeu perdre totes les dades no desades."
 
@@ -12532,7 +12532,8 @@ msgstr "Ajustaments de finestra"
 
 #: winecfg.rc:161
 msgid "Automatically capture the &mouse in full-screen windows"
-msgstr "Captura automàticament el &ratolí en les finestres de pantalla completa"
+msgstr ""
+"Captura automàticament el &ratolí en les finestres de pantalla completa"
 
 #: winecfg.rc:162
 msgid "Allow the window manager to &decorate the windows"
@@ -13283,8 +13284,8 @@ msgid ""
 "Database</a> for tips about running this application."
 msgstr ""
 "Això pot ser causat per un problema en el programa o una deficiència en el "
-"Wine. Pot ser que vulgueu comprovar el <a href=\"http://appdb.winehq.org\">"
-"Base de Dades de Aplicacions</a> per suggeriments sobre executar aquesta "
+"Wine. Pot ser que vulgueu comprovar el <a href=\"http://appdb.winehq.org"
+"\">Base de Dades de Aplicacions</a> per suggeriments sobre executar aquesta "
 "aplicació."
 
 #: winedbg.rc:58
@@ -13304,8 +13305,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si aquest problema no està present en el Windows i encara no s'ha reportat, "
 "podeu desar la informació detallada a un fitxer mediant el botó \"Anomenar i "
-"Desar\", després <a href=\"http://wiki.winehq.org/Bugs\">presentar un informe "
-"d'error</a> i ajuntar aquest fitxer a l'informe."
+"Desar\", després <a href=\"http://wiki.winehq.org/Bugs\">presentar un "
+"informe d'error</a> i ajuntar aquest fitxer a l'informe."
 
 #: winedbg.rc:35
 msgid "Wine program crash"
@@ -13347,7 +13348,7 @@ msgstr "&Executar..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Crear &Directori..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Surt\tAlt+X"
 
@@ -13487,7 +13488,7 @@ msgstr "&Comprimit"
 msgid "Version information"
 msgstr "Informació de versió"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b4316774008..2e39a51d398 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Přejmenovat"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Konec"
 
@@ -13490,7 +13490,7 @@ msgstr "&Spustit..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "V&ytvořit adresář..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr "nekomprimovaný"
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1e5a4683e49..b575409c129 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Omdøb"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Afslut"
 
@@ -13603,7 +13603,7 @@ msgstr "Kø&r..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Opr&et folder..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
@@ -13753,7 +13753,7 @@ msgstr "Kompr&imeret"
 msgid "Version information"
 msgstr "&Versioninformation"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3e25368363..21a07cbd218 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7710,7 +7710,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Umbenennen"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Beenden"
 
@@ -13387,7 +13387,7 @@ msgstr "&Ausführen..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Ver&zeichnis erstellen..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Beenden\tAlt+X"
 
@@ -13527,7 +13527,7 @@ msgstr "&Komprimiert"
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformationen"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cdb12f4b30a..0935b1fc2bf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -12820,7 +12820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -12963,7 +12963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 27ef6c2aeb4..22799b294ae 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Rename"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
@@ -12972,7 +12972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -13112,7 +13112,7 @@ msgstr "&Compressed"
 msgid "Version information"
 msgstr "Version information"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr "X"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 532883b880c..8c544c7f699 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -7688,7 +7688,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Rename"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "E&xit"
 
@@ -13253,7 +13253,7 @@ msgstr "&Run..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Cr&eate Directory..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "E&xit\tAlt+X"
 
@@ -13393,7 +13393,7 @@ msgstr "&Compressed"
 msgid "Version information"
 msgstr "Version information"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr "X"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9ef58f74342..89b3d363093 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7804,7 +7804,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "Alinomu"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13080,7 +13080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
@@ -13241,7 +13241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "Informo pri"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f421bf36198..7f80b9fdd67 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgstr ""
 "&Renombrar"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "S&alir"
 
@@ -13842,7 +13842,7 @@ msgstr "E&jecutar..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Crear direc&torio..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Salir\tAlt+X"
 
@@ -13987,7 +13987,7 @@ msgstr "&Comprimido"
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de &versión"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 44db27e11eb..cc0374b4f1b 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&خروج"
 
@@ -12856,7 +12856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&خروج"
@@ -13007,7 +13007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 79c877005c9..bfe0f74646d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7921,7 +7921,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Nimeä uudelleen"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13215,7 +13215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Poistu\tAlt+X"
 
@@ -13372,7 +13372,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  fi.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Tietoja"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1ccb4ca932b..08fb3bc8b8b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Renommer"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Quitter"
 
@@ -13415,7 +13415,7 @@ msgstr "E&xécuter..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Créer réper&toire..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Quitter\tAlt+X"
 
@@ -13555,7 +13555,7 @@ msgstr "&Compressé"
 msgid "Version information"
 msgstr "Informations de version"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr "X"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9e1f7557976..af30e2b5321 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7937,7 +7937,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&שינוי שם"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "י&ציאה"
 
@@ -13494,7 +13494,7 @@ msgstr "הפע&לה..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "&יצירת תיקייה..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "י&ציאה\tAlt+X"
 
@@ -13637,7 +13637,7 @@ msgstr "&דחוס"
 msgid "Version information"
 msgstr "&פרטי הגרסה"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2f8ba24fb74..789e28f375a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 564bf232feb..20d8bd5f4fa 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8075,7 +8075,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "Átneve&zés"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13470,7 +13470,7 @@ msgstr "&Futtatás..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Új &mappa..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Kilépés\tAlt+X"
 
@@ -13627,7 +13627,7 @@ msgstr "tömörítetlen"
 msgid "Version information"
 msgstr "Kliens információk"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5a42645ce82..47cfc682c7f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7705,7 +7705,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Rinomina"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Esci"
 
@@ -13341,7 +13341,7 @@ msgstr "&Esegui..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Cr&ea cartella..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "E&sci\tAlt+X"
 
@@ -13481,7 +13481,7 @@ msgstr "Co&mpresso"
 msgid "Version information"
 msgstr "Informazioni sulla versione"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f3b15a39fa0..9a6ca5d007f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7694,7 +7694,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "名前の変更(&R)"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "終了(&X)"
 
@@ -13304,7 +13304,7 @@ msgstr "実行(&R)..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "ディレクトリを作成(&E)..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "終了(&X)\tAlt+X"
 
@@ -13444,7 +13444,7 @@ msgstr "圧縮済み(&C)"
 msgid "Version information"
 msgstr "バージョン情報"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 24842703ad7..fcf25fd7b76 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "이름 바꾸기(&R)"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "끝내기(&X)"
 
@@ -13202,7 +13202,7 @@ msgstr "실행(&R)..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "디렉토리 만들기(&E)..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "나가기(&X)\tAlt+X"
 
@@ -13342,7 +13342,7 @@ msgstr "압축(&C)"
 msgid "Version information"
 msgstr "버젼 정보"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr "X"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c79ff109c4d..be492d4dbfb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7697,7 +7697,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Pervadinti"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Iš&eiti"
 
@@ -13281,7 +13281,7 @@ msgstr "&Vykdyti..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Suk&urti katalogą..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "Iš&eiti\tAlt+X"
 
@@ -13421,7 +13421,7 @@ msgstr "Su&glaudintas"
 msgid "Version information"
 msgstr "Versijos informacija"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr "Q"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 81aeaebc7a1..9872f575fb2 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 770a1ebc79a..d641357db76 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7960,7 +7960,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Gi nytt navn"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Avslutt"
 
@@ -13639,7 +13639,7 @@ msgstr "Kjø&r..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Oppr&et katalog..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
@@ -13789,7 +13789,7 @@ msgstr "Kompr&imert"
 msgid "Version information"
 msgstr "&Versjoninformasjon"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 11fde83d75a..e5aade690e8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Hernoemen"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Afsluiten"
 
@@ -13436,7 +13436,7 @@ msgstr "&Starten..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Nieuwe &map..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Afsluiten\tAlt+X"
 
@@ -13578,7 +13578,7 @@ msgstr "Ge&comprimeerd"
 msgid "Version information"
 msgstr "&Versie-informatie"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 22b0561c209..8edb156441f 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4fef2298487..c76d1b7cd00 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 30a76c45525..603bb3d54db 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7710,7 +7710,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "Z&mień nazwę"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Za&kończ"
 
@@ -13311,7 +13311,7 @@ msgstr "Urucho&m..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "U&twórz katalog..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Wyjście\tAlt+X"
 
@@ -13451,7 +13451,7 @@ msgstr "S&kompresowany"
 msgid "Version information"
 msgstr "Informacja o wersji"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr "X"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 995628c3862..1a0be4639ca 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Renomear"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Sai&r"
 
@@ -13380,7 +13380,7 @@ msgstr "E&xecutar..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Criar &Pasta..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Sair\tAlt+X"
 
@@ -13520,7 +13520,7 @@ msgstr "&Comprimido"
 msgid "Version information"
 msgstr "Informação de versão"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3f98f7b4b4c..dda9d3c334e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7966,7 +7966,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Renomear"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13742,7 +13742,7 @@ msgstr "Exec&utar..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Criar &pasta..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "Sai&r\tAlt+X"
 
@@ -13887,7 +13887,7 @@ msgstr "&Comprimido"
 msgid "Version information"
 msgstr "&Informação de versão"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 6b2e7ddf125..d24849c866f 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Annotaziun..."
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Finir"
 
@@ -12729,7 +12729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Finir"
@@ -12875,7 +12875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "INFUORMAZIUN"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a34f28c0a1a..5673fb11308 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8199,7 +8199,7 @@ msgstr ""
 "&Redenumește\tF2"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Înc&hide"
 
@@ -13974,7 +13974,7 @@ msgstr "E&xecutare..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Cr&eare director..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
@@ -14124,7 +14124,7 @@ msgstr "&Comprimat"
 msgid "Version information"
 msgstr "Informații despre &versiune"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e340452be48..7de543c0d5f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Переименовать"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "В&ыйти"
 
@@ -13269,7 +13269,7 @@ msgstr "&Запустить..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Создать директорию..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "В&ыход\tAlt+X"
 
@@ -13409,7 +13409,7 @@ msgstr "С&жатый"
 msgid "Version information"
 msgstr "Информация о версии"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 425eb7fa01b..42d00646682 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7711,7 +7711,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "U&končiť"
 
@@ -12900,7 +12900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -13053,7 +13053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "Informácie"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 88eb20f1a02..1e19d98ae6b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7702,7 +7702,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "P&reimenuj"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Končaj"
 
@@ -13317,7 +13317,7 @@ msgstr "&Zaženi ..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Ustvari &mapo ..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "Ko&nčaj\tAlt+X"
 
@@ -13457,7 +13457,7 @@ msgstr "S&tisnjeno"
 msgid "Version information"
 msgstr "Podrobnosti o različici"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 52d13a282ea..e3d3cd55a08 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -7973,7 +7973,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "Пр&еименуј"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "&Излаз"
 
@@ -13320,7 +13320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Излаз"
@@ -13476,7 +13476,7 @@ msgstr "несажето"
 msgid "Version information"
 msgstr "Подаци"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index f7f69e11c09..eb06ce6bc57 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -8067,7 +8067,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "Pr&eimenuj"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13458,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Izlaz"
@@ -13622,7 +13622,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sr_RS@latin.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "Informacija"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 04f76dc1d51..ca9fc0f3971 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7711,7 +7711,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Byt namn"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "A&vsluta"
 
@@ -13357,7 +13357,7 @@ msgstr "&Kör..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Sk&apa mapp..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "A&vsluta\tAlt+X"
 
@@ -13502,7 +13502,7 @@ msgstr "&Komprimerad"
 msgid "Version information"
 msgstr "&Versionsinfo"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 91a0f1ebdc4..04ec956bf62 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7dea8998162..00518617f82 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7696,7 +7696,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "ออก"
 
@@ -12864,7 +12864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "ออก"
@@ -13014,7 +13014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr "รายละเอียด"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f8e0af8843c..8e26a8b6211 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "&Yeniden Adlandır"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13605,7 +13605,7 @@ msgstr "&Çalıştır..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "&Dizin Oluştur..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "&Çıkış\tAlt+X"
 
@@ -13750,7 +13750,7 @@ msgstr "S&ıkışık"
 msgid "Version information"
 msgstr "S&ürüm Bilgisi"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 272ffd29617..19d29432690 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "Пере&йменувати"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "В&ихід"
 
@@ -13355,7 +13355,7 @@ msgstr "&Запустити..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "Створити директорі&ю..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "Ви&хід\tAlt+X"
 
@@ -13498,7 +13498,7 @@ msgstr "С&тиснутий"
 msgid "Version information"
 msgstr "Дані про ве&рсію"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index d4999a5ef22..b74f0a58ee6 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr "Moussî &Foû"
 
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 #, fuzzy
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "Moussî &Foû"
@@ -12948,7 +12948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index d5f3e347473..6ccfbe1bc77 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr ""
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
@@ -12571,7 +12571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr ""
 
@@ -12711,7 +12711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2be65b6159a..392b72e808a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7913,7 +7913,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "改名(&R)"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13196,7 +13196,7 @@ msgstr "运行(&R)..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "建立目录(&E)..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "退出(&X)\tAlt+X"
 
@@ -13350,7 +13350,7 @@ msgstr "未压缩"
 msgid "Version information"
 msgstr "信息"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2f28123da4a..cf537191a8c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7955,7 +7955,7 @@ msgid "&Rename"
 msgstr "改名(&R)"
 
 #: shell32.rc:114 notepad.rc:36 oleview.rc:35 regedit.rc:38 view.rc:31
-#: winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
+#: winemine.rc:46 winhlp32.rc:34 wordpad.rc:37
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -13254,7 +13254,7 @@ msgstr "執行(&R)..."
 msgid "Cr&eate Directory..."
 msgstr "建立目錄(&E)..."
 
-#: winefile.rc:38 winemine.rc:46
+#: winefile.rc:38
 msgid "E&xit\tAlt+X"
 msgstr "結束(&X)\tAlt+X"
 
@@ -13412,7 +13412,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
 "資訊"
 
-#: winefile.rc:201 winemine.rc:99
+#: winefile.rc:201
 msgctxt "accelerator Exit"
 msgid "X"
 msgstr ""
diff --git a/programs/winemine/winemine.rc b/programs/winemine/winemine.rc
index 2ac70a083dc..3a4511f9b3c 100644
--- a/programs/winemine/winemine.rc
+++ b/programs/winemine/winemine.rc
@@ -43,7 +43,7 @@ IDM_WINEMINE MENU
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Fastest Times", IDM_TIMES
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "E&xit\tAlt+X",   IDM_EXIT
+        MENUITEM "E&xit",          IDM_EXIT
     }
     POPUP "&Help" {
         MENUITEM "&About WineMine",   IDM_ABOUT
@@ -96,7 +96,6 @@ CAPTION "Custom Game"
 IDA_WINEMINE ACCELERATORS
 {
     VK_F2, IDM_NEW, VIRTKEY
-    "#msgctxt#accelerator Exit#X", IDM_EXIT, ALT
 }
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL