comdlg32: Fix the Catalan translation including some size fixes too.

This commit is contained in:
Michael Stefaniuc 2008-05-27 01:07:27 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent e5ffcd8827
commit 240f64819a
1 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -40,7 +40,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "D'acord", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anul·lació", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&juda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Només &lectura", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Només &lectura", 1040, 208, 68, 60, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -62,7 +62,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "D'acord", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anul·lació", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&juda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Fer-ne còpia", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Fer-ne còpia", 1040, 208, 68, 60, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
@ -95,9 +95,9 @@ CAPTION "Configuraci
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Impressora:", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Impressora per &defecte", 1056, 16, 20, 80, 12
RADIOBUTTON "Impressora per &defecte", 1056, 16, 20, 90, 12
LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Impressora &especificada:", 1057, 16, 50, 80, 12
RADIOBUTTON "Impressora &especificada:", 1057, 16, 50, 90, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "D'acord", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anul·lació", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -126,7 +126,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&Estil del tipus de lletra:",1089 ,108,3,44,9
COMBOBOX 1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Grandària:",1090,179,3,30,9
LTEXT "&Grandària:",1090,179,3,33,9
COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "D'acord",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP
@ -135,7 +135,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "A&juda" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP
GROUPBOX "Efectes",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "&Barrar-lo", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Subratllar-lo", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "&Subratllar-lo", 1041, 10,94,60,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Color:", 1091 ,6,110,30,9
COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -189,7 +189,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&Cercar:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "C&ercar mots sencers", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distingir majúscules de minúscules", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distingir majúscules de minúscules", 1041, 4, 42, 124, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direcció", 1072, 107, 26, 68, 28
CONTROL "&Amunt", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "A&vall", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
@ -206,10 +206,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Cercar:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Substituir per:", 1090, -1, 4, 26, 48, 8
LTEXT "&Substituir per:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Cercar &mots sencers", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distingir majúscules de minúscules", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distingir majúscules de minúscules", 1041, 5, 62, 129, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "C&ontinucació", IDOK, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "S&ubstitució", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Substitució &automàtica", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP