po: Remove English strings from the Bulgarian translation.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2011-07-20 16:14:25 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 7d82cdaf96
commit 23647c3347
1 changed files with 78 additions and 108 deletions

186
po/bg.po
View File

@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
#: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41 #: cryptui.rc:62 shell32.rc:251 ipconfig.rc:41
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Description" msgstr ""
#: cryptui.rc:63 #: cryptui.rc:63
#, fuzzy #, fuzzy
@ -5430,8 +5430,6 @@ msgid ""
"The specified installation package could not be opened. Please check the " "The specified installation package could not be opened. Please check the "
"file path and try again." "file path and try again."
msgstr "" msgstr ""
"The specified installation package could not be opened. Please check the "
"file path and try again."
#: msi.rc:28 #: msi.rc:28
msgid "path %s not found" msgid "path %s not found"
@ -5966,7 +5964,7 @@ msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 #: shdoclc.rc:36
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "Default" msgstr ""
#: shdoclc.rc:39 #: shdoclc.rc:39
msgid "F&orward" msgid "F&orward"
@ -6033,7 +6031,7 @@ msgstr ""
#: shdoclc.rc:61 #: shdoclc.rc:61
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Image" msgstr ""
#: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170 #: shdoclc.rc:63 shdoclc.rc:146 shdoclc.rc:170
msgid "&Open Link" msgid "&Open Link"
@ -6100,7 +6098,7 @@ msgstr "Сво&йства"
#: shdoclc.rc:86 #: shdoclc.rc:86
msgid "Control" msgid "Control"
msgstr "Control" msgstr ""
#: shdoclc.rc:88 user32.rc:55 #: shdoclc.rc:88 user32.rc:55
msgid "&Undo" msgid "&Undo"
@ -6112,7 +6110,7 @@ msgstr "Из&трий"
#: shdoclc.rc:98 #: shdoclc.rc:98
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "Table" msgstr ""
#: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94 #: shdoclc.rc:100 shell32.rc:94
msgid "&Select" msgid "&Select"
@ -6161,7 +6159,7 @@ msgstr "&Печат"
#: shdoclc.rc:122 #: shdoclc.rc:122
msgid "Anchor" msgid "Anchor"
msgstr "Anchor" msgstr ""
#: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96 #: shdoclc.rc:124 shell32.rc:96
msgid "&Open" msgid "&Open"
@ -6177,7 +6175,7 @@ msgstr "&Изрежи"
#: shdoclc.rc:139 #: shdoclc.rc:139
msgid "Context Unknown" msgid "Context Unknown"
msgstr "Context Unknown" msgstr ""
#: shdoclc.rc:144 #: shdoclc.rc:144
msgid "DYNSRC Image" msgid "DYNSRC Image"
@ -6201,71 +6199,71 @@ msgstr "Върни се в началото"
#: shdoclc.rc:194 #: shdoclc.rc:194
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "Debug" msgstr ""
#: shdoclc.rc:196 #: shdoclc.rc:196
msgid "Trace Tags" msgid "Trace Tags"
msgstr "Trace Tags" msgstr ""
#: shdoclc.rc:197 #: shdoclc.rc:197
msgid "Resource Failures" msgid "Resource Failures"
msgstr "Resource Failures" msgstr ""
#: shdoclc.rc:198 #: shdoclc.rc:198
msgid "Dump Tracking Info" msgid "Dump Tracking Info"
msgstr "Dump Tracking Info" msgstr ""
#: shdoclc.rc:199 #: shdoclc.rc:199
msgid "Debug Break" msgid "Debug Break"
msgstr "Debug Break" msgstr ""
#: shdoclc.rc:200 #: shdoclc.rc:200
msgid "Debug View" msgid "Debug View"
msgstr "Debug View" msgstr ""
#: shdoclc.rc:201 #: shdoclc.rc:201
msgid "Dump Tree" msgid "Dump Tree"
msgstr "Dump Tree" msgstr ""
#: shdoclc.rc:202 #: shdoclc.rc:202
msgid "Dump Lines" msgid "Dump Lines"
msgstr "Dump Lines" msgstr ""
#: shdoclc.rc:203 #: shdoclc.rc:203
msgid "Dump DisplayTree" msgid "Dump DisplayTree"
msgstr "Dump DisplayTree" msgstr ""
#: shdoclc.rc:204 #: shdoclc.rc:204
msgid "Dump FormatCaches" msgid "Dump FormatCaches"
msgstr "Dump FormatCaches" msgstr ""
#: shdoclc.rc:205 #: shdoclc.rc:205
msgid "Dump LayoutRects" msgid "Dump LayoutRects"
msgstr "Dump LayoutRects" msgstr ""
#: shdoclc.rc:206 #: shdoclc.rc:206
msgid "Memory Monitor" msgid "Memory Monitor"
msgstr "Memory Monitor" msgstr ""
#: shdoclc.rc:207 #: shdoclc.rc:207
msgid "Performance Meters" msgid "Performance Meters"
msgstr "Performance Meters" msgstr ""
#: shdoclc.rc:208 #: shdoclc.rc:208
msgid "Save HTML" msgid "Save HTML"
msgstr "Save HTML" msgstr ""
#: shdoclc.rc:210 #: shdoclc.rc:210
msgid "&Browse View" msgid "&Browse View"
msgstr "&Browse View" msgstr ""
#: shdoclc.rc:211 #: shdoclc.rc:211
msgid "&Edit View" msgid "&Edit View"
msgstr "&Edit View" msgstr ""
#: shdoclc.rc:214 #: shdoclc.rc:214
msgid "Vertical Scrollbar" msgid "Vertical Scrollbar"
msgstr "Vertical Scrollbar" msgstr ""
#: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230 #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230
msgid "Scroll Here" msgid "Scroll Here"
@ -6297,7 +6295,7 @@ msgstr "Превърти надолу"
#: shdoclc.rc:228 #: shdoclc.rc:228
msgid "Horizontal Scrollbar" msgid "Horizontal Scrollbar"
msgstr "Horizontal Scrollbar" msgstr ""
#: shdoclc.rc:232 #: shdoclc.rc:232
msgid "Left Edge" msgid "Left Edge"
@ -6532,9 +6530,8 @@ msgstr ""
"Из&ход" "Из&ход"
#: shell32.rc:127 #: shell32.rc:127
#, fuzzy
msgid "&About Control Panel" msgid "&About Control Panel"
msgstr "&About Control Panel..." msgstr ""
#: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113 #: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:113
msgid "Size" msgid "Size"
@ -6570,15 +6567,15 @@ msgstr "Група"
#: shell32.rc:145 #: shell32.rc:145
msgid "Original location" msgid "Original location"
msgstr "Original location" msgstr ""
#: shell32.rc:146 #: shell32.rc:146
msgid "Date deleted" msgid "Date deleted"
msgstr "Date deleted" msgstr ""
#: shell32.rc:156 #: shell32.rc:156
msgid "Control Panel" msgid "Control Panel"
msgstr "Control Panel" msgstr ""
#: shell32.rc:163 #: shell32.rc:163
msgid "Select" msgid "Select"
@ -6840,9 +6837,6 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Do you want to replace it?" "Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"This folder already contains a file called '%1'.\n"
"\n"
"Do you want to replace it?"
#: shell32.rc:172 #: shell32.rc:172
msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?" msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
@ -6852,20 +6846,18 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете избрани
msgid "" msgid ""
"Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?" "Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
msgstr "" msgstr ""
"Are you sure that you want to send '%1' and all its content to the Trash?"
#: shell32.rc:173 #: shell32.rc:173
msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?" msgid "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?"
msgstr "Are you sure that you want to send '%1' to the Trash?" msgstr ""
#: shell32.rc:175 #: shell32.rc:175
msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?" msgid "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?"
msgstr "Are you sure that you want to send these %1 items to the Trash?" msgstr ""
#: shell32.rc:176 #: shell32.rc:176
msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?" msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
msgstr "" msgstr ""
"The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?"
#: shell32.rc:179 #: shell32.rc:179
msgid "" msgid ""
@ -6875,19 +6867,14 @@ msgid ""
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n" "selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
"the folder?" "the folder?"
msgstr "" msgstr ""
"This folder already contains a folder named '%1'.\n"
"\n"
"If the files in the destination folder have the same names as files in the\n"
"selected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\n"
"the folder?"
#: shell32.rc:247 #: shell32.rc:247
msgid "New Folder" msgid "New Folder"
msgstr "New Folder" msgstr ""
#: shell32.rc:249 #: shell32.rc:249
msgid "Wine Control Panel" msgid "Wine Control Panel"
msgstr "Wine Control Panel" msgstr ""
#: shell32.rc:191 #: shell32.rc:191
msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)" msgid "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
@ -8570,7 +8557,7 @@ msgstr "&Съдържание"
#: notepad.rc:59 #: notepad.rc:59
msgid "&About Notepad" msgid "&About Notepad"
msgstr "&About Notepad" msgstr ""
#: notepad.rc:65 #: notepad.rc:65
msgid "&f" msgid "&f"
@ -8578,7 +8565,7 @@ msgstr "&f"
#: notepad.rc:66 #: notepad.rc:66
msgid "Page &p" msgid "Page &p"
msgstr "Page &p" msgstr ""
#: notepad.rc:68 #: notepad.rc:68
msgid "Notepad" msgid "Notepad"
@ -9002,7 +8989,7 @@ msgstr "&Още прозорци..."
#: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44 #: progman.rc:41 taskmgr.rc:41 winefile.rc:63 winhlp32.rc:44
msgid "&Options" msgid "&Options"
msgstr "&Options" msgstr ""
#: progman.rc:42 #: progman.rc:42
msgid "&Arrange automatically" msgid "&Arrange automatically"
@ -9182,7 +9169,7 @@ msgstr "&DWORD стойност"
#: regedit.rc:51 regedit.rc:102 #: regedit.rc:51 regedit.rc:102
msgid "&Multi String Value" msgid "&Multi String Value"
msgstr "&Multi String Value" msgstr ""
#: regedit.rc:52 regedit.rc:103 #: regedit.rc:52 regedit.rc:103
#, fuzzy #, fuzzy
@ -9229,7 +9216,7 @@ msgstr "Промени двоичните данни"
#: regedit.rc:109 #: regedit.rc:109
msgid "&Export..." msgid "&Export..."
msgstr "&Export..." msgstr ""
#: regedit.rc:134 #: regedit.rc:134
msgid "Contains commands for working with the whole registry" msgid "Contains commands for working with the whole registry"
@ -9405,11 +9392,11 @@ msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойнос
#: regedit.rc:186 #: regedit.rc:186
msgid "Search string '%s' not found" msgid "Search string '%s' not found"
msgstr "Search string '%s' not found" msgstr ""
#: regedit.rc:183 #: regedit.rc:183
msgid "Are you sure you want to delete these values?" msgid "Are you sure you want to delete these values?"
msgstr "Are you sure you want to delete these values?" msgstr ""
#: regedit.rc:184 #: regedit.rc:184
msgid "New Key #%d" msgid "New Key #%d"
@ -9869,9 +9856,8 @@ msgid "Processes"
msgstr "" msgstr ""
#: taskmgr.rc:264 #: taskmgr.rc:264
#, fuzzy
msgid "Performance" msgid "Performance"
msgstr "Performance Meters" msgstr ""
#: taskmgr.rc:265 #: taskmgr.rc:265
msgid "CPU Usage: %3d%%" msgid "CPU Usage: %3d%%"
@ -10071,13 +10057,12 @@ msgid "Warn"
msgstr "" msgstr ""
#: taskmgr.rc:331 #: taskmgr.rc:331
#, fuzzy
msgid "Trace" msgid "Trace"
msgstr "Trace Tags" msgstr ""
#: uninstaller.rc:26 #: uninstaller.rc:26
msgid "Wine Application Uninstaller" msgid "Wine Application Uninstaller"
msgstr "Wine Application Uninstaller" msgstr ""
#: uninstaller.rc:27 #: uninstaller.rc:27
msgid "" msgid ""
@ -10237,23 +10222,23 @@ msgstr "забранена"
#: winecfg.rc:67 #: winecfg.rc:67
msgid "Default Settings" msgid "Default Settings"
msgstr "Default Settings" msgstr ""
#: winecfg.rc:68 #: winecfg.rc:68
msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)" msgid "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)"
msgstr "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)" msgstr ""
#: winecfg.rc:69 #: winecfg.rc:69
msgid "Use global settings" msgid "Use global settings"
msgstr "Use global settings" msgstr ""
#: winecfg.rc:70 #: winecfg.rc:70
msgid "Select an executable file" msgid "Select an executable file"
msgstr "Select an executable file" msgstr ""
#: winecfg.rc:75 #: winecfg.rc:75
msgid "Hardware" msgid "Hardware"
msgstr "Hardware" msgstr ""
#: winecfg.rc:76 #: winecfg.rc:76
#, fuzzy #, fuzzy
@ -10262,40 +10247,35 @@ msgid "None"
msgstr "Нищо" msgstr "Нищо"
#: winecfg.rc:81 #: winecfg.rc:81
#, fuzzy
msgid "Autodetect..." msgid "Autodetect..."
msgstr "Autodetect" msgstr ""
#: winecfg.rc:82 #: winecfg.rc:82
msgid "Local hard disk" msgid "Local hard disk"
msgstr "Local hard disk" msgstr ""
#: winecfg.rc:83 #: winecfg.rc:83
msgid "Network share" msgid "Network share"
msgstr "Network share" msgstr ""
#: winecfg.rc:84 #: winecfg.rc:84
msgid "Floppy disk" msgid "Floppy disk"
msgstr "Floppy disk" msgstr ""
#: winecfg.rc:85 #: winecfg.rc:85
msgid "CD-ROM" msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM" msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86 #: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"You cannot add any more drives.\n" "You cannot add any more drives.\n"
"\n" "\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26." "Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr "" msgstr ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
#: winecfg.rc:87 #: winecfg.rc:87
msgid "System drive" msgid "System drive"
msgstr "System drive" msgstr ""
#: winecfg.rc:88 #: winecfg.rc:88
msgid "" msgid ""
@ -10304,18 +10284,14 @@ msgid ""
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if " "Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!" "it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
msgstr "" msgstr ""
"Are you sure you want to delete drive C?\n"
"\n"
"Most Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if "
"it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
#: winecfg.rc:89 #: winecfg.rc:89
msgid "Letter" msgid "Letter"
msgstr "Letter" msgstr ""
#: winecfg.rc:90 #: winecfg.rc:90
msgid "Drive Mapping" msgid "Drive Mapping"
msgstr "Drive Mapping" msgstr ""
#: winecfg.rc:91 #: winecfg.rc:91
msgid "" msgid ""
@ -10323,69 +10299,66 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n" "Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
msgstr "" msgstr ""
"You don't have a drive C. This is not so great.\n"
"\n"
"Remember to click 'Add' in the Drives tab to create one!\n"
#: winecfg.rc:96 #: winecfg.rc:96
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "Full" msgstr ""
#: winecfg.rc:97 #: winecfg.rc:97
msgid "Standard" msgid "Standard"
msgstr "Standard" msgstr ""
#: winecfg.rc:98 #: winecfg.rc:98
msgid "Basic" msgid "Basic"
msgstr "Basic" msgstr ""
#: winecfg.rc:99 #: winecfg.rc:99
msgid "Emulation" msgid "Emulation"
msgstr "Emulation" msgstr ""
#: winecfg.rc:100 #: winecfg.rc:100
msgid "ALSA Driver" msgid "ALSA Driver"
msgstr "ALSA Driver" msgstr ""
#: winecfg.rc:101 #: winecfg.rc:101
msgid "OSS Driver" msgid "OSS Driver"
msgstr "OSS Driver" msgstr ""
#: winecfg.rc:102 #: winecfg.rc:102
msgid "CoreAudio Driver" msgid "CoreAudio Driver"
msgstr "CoreAudio Driver" msgstr ""
#: winecfg.rc:103 #: winecfg.rc:103
msgid "Couldn't open %s!" msgid "Couldn't open %s!"
msgstr "Couldn't open %s!" msgstr ""
#: winecfg.rc:104 #: winecfg.rc:104
msgid "Sound Drivers" msgid "Sound Drivers"
msgstr "Sound Drivers" msgstr ""
#: winecfg.rc:105 #: winecfg.rc:105
msgid "Wave Out Devices" msgid "Wave Out Devices"
msgstr "Wave Out Devices" msgstr ""
#: winecfg.rc:106 #: winecfg.rc:106
msgid "Wave In Devices" msgid "Wave In Devices"
msgstr "Wave In Devices" msgstr ""
#: winecfg.rc:107 #: winecfg.rc:107
msgid "MIDI Out Devices" msgid "MIDI Out Devices"
msgstr "MIDI Out Devices" msgstr ""
#: winecfg.rc:108 #: winecfg.rc:108
msgid "MIDI In Devices" msgid "MIDI In Devices"
msgstr "MIDI In Devices" msgstr ""
#: winecfg.rc:109 #: winecfg.rc:109
msgid "Aux Devices" msgid "Aux Devices"
msgstr "Aux Devices" msgstr ""
#: winecfg.rc:110 #: winecfg.rc:110
msgid "Mixer Devices" msgid "Mixer Devices"
msgstr "Mixer Devices" msgstr ""
#: winecfg.rc:111 #: winecfg.rc:111
msgid "" msgid ""
@ -10393,13 +10366,10 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Remove '%s' from registry?" "Remove '%s' from registry?"
msgstr "" msgstr ""
"Found driver in registry that is not available!\n"
"\n"
"Remove \"%s\" from registry?"
#: winecfg.rc:112 #: winecfg.rc:112
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "Warning" msgstr ""
#: winecfg.rc:117 #: winecfg.rc:117
#, fuzzy #, fuzzy
@ -10873,19 +10843,19 @@ msgstr "&Задай..."
#: winhlp32.rc:45 #: winhlp32.rc:45
msgid "History" msgid "History"
msgstr "History" msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:69 #: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:69
msgid "Small" msgid "Small"
msgstr "Small" msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70 #: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:70
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "Normal" msgstr ""
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:71 #: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:71
msgid "Large" msgid "Large"
msgstr "Large" msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 #: winhlp32.rc:54
#, fuzzy #, fuzzy
@ -10920,7 +10890,7 @@ msgstr "Грешка при четене на помощния файл `%s'"
#: winhlp32.rc:85 #: winhlp32.rc:85
msgid "Summary" msgid "Summary"
msgstr "Summary" msgstr ""
#: winhlp32.rc:84 #: winhlp32.rc:84
msgid "&Index" msgid "&Index"
@ -10932,11 +10902,11 @@ msgstr "Помощни файлове (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:89 #: winhlp32.rc:89
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?" msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?" msgstr ""
#: winhlp32.rc:90 #: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting" msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting" msgstr ""
#: winhlp32.rc:91 #: winhlp32.rc:91
msgid "Help topics: " msgid "Help topics: "