From 221bb0f7694403644294d3dbd8d4fba9e2f0b03a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hugh McMaster Date: Tue, 5 Jul 2016 05:15:35 +0000 Subject: [PATCH] regedit: Use WINAPI functions for better internationalization. Signed-off-by: Hugh McMaster Signed-off-by: Alexandre Julliard --- po/ar.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/bg.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/ca.po | 73 +++++++++++++++++++++++++ po/cs.po | 63 +++++++++++++++++++++ po/da.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/de.po | 75 +++++++++++++++++++++++++ po/el.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/en.po | 86 +++++++++++++++++++++++++++++ po/en_US.po | 86 +++++++++++++++++++++++++++++ po/eo.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/es.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/fa.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/fi.po | 75 +++++++++++++++++++++++++ po/fr.po | 73 +++++++++++++++++++++++++ po/he.po | 62 +++++++++++++++++++++ po/hi.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/hr.po | 63 +++++++++++++++++++++ po/hu.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/it.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/ja.po | 73 +++++++++++++++++++++++++ po/ko.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/lt.po | 75 +++++++++++++++++++++++++ po/ml.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/nb_NO.po | 73 +++++++++++++++++++++++++ po/nl.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/or.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/pa.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/pl.po | 73 +++++++++++++++++++++++++ po/pt_BR.po | 71 ++++++++++++++++++++++++ po/pt_PT.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/rm.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/ro.po | 64 ++++++++++++++++++++++ po/ru.po | 75 +++++++++++++++++++++++++ po/sk.po | 63 +++++++++++++++++++++ po/sl.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/sr_RS@cyrillic.po | 60 ++++++++++++++++++++ po/sr_RS@latin.po | 60 ++++++++++++++++++++ po/sv.po | 65 ++++++++++++++++++++++ po/te.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/th.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/tr.po | 73 +++++++++++++++++++++++++ po/uk.po | 71 ++++++++++++++++++++++++ po/wa.po | 59 ++++++++++++++++++++ po/wine.pot | 59 ++++++++++++++++++++ po/zh_CN.po | 67 +++++++++++++++++++++++ po/zh_TW.po | 65 ++++++++++++++++++++++ programs/regedit/regedit.c | 106 +++++++++++++++++++++++------------- programs/regedit/regedit.rc | 37 +++++++++++++ programs/regedit/resource.h | 10 ++++ 49 files changed, 3150 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 689a16865d1..b24089fa79f 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -12134,6 +12134,71 @@ msgstr "(القيمة غير قابلة للعرض)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d غير معروف)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "لم يتم تحديد أي أمر." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "عملية اللقط غير سليمة.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "إنهاء محرر السجل" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index a18a49eb364..b62833dd26d 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11760,6 +11760,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Излиза от редактора на системния регистър" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 00bf17da669..f2ce3dc72d4 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -12014,6 +12014,79 @@ msgstr "(no es pot mostrar el valor)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(desconegut %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Commutador invàlid o no reconegut [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "No s'ha especificat cap ordre." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "desinstal·lador: No s'ha trobat l'aplicació amb la GUID '%1'\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "L'operació d'identificador és invàlida.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Tanca l'editor de registre" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 78e072e1b27..336339c67a6 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -11825,6 +11825,69 @@ msgstr "(není možné zobrazit hodnotu)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(neznámé %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Ukončí editor registru" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 1a162dba47a..9d1a3f29e4f 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -12089,6 +12089,71 @@ msgstr "(kunne ikke vise værdi)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(ukendt %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Ugyldig handlingsoperation.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Afslutter Registreringsdatabase editor" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index d8f4c6fbf70..88081f6931a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11967,6 +11967,81 @@ msgstr "(Wert kann nicht dargestellt werden)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(unbekannt %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Ungültiges oder nicht erkanntes Argument [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +#, fuzzy +#| msgid "Type \"REG /?\" for help.\n" +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "Geben Sie \"REG /?\" ein, um Hilfe zu erhalten.\n" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Kein Befehl angegeben." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "Uninstaller: Die Anwendung mit der GUID '%1' wurde nicht gefunden\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Ungültige Handle-Operation.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Beendet den Registrierungs-Editor" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index dc4b4a94106..72ec1734929 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -11544,6 +11544,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/en.po b/po/en.po index a809d0a15a1..c5ee678a0df 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -11891,6 +11891,92 @@ msgstr "(cannot display value)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(unknown %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "Type \"regedit /?\" for help.\n" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "regedit: No filename was specified.\n" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "regedit: Unhandled action.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Quits the registry editor" diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index a89691e75e8..57f1168fd6d 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -11891,6 +11891,92 @@ msgstr "(cannot display value)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(unknown %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "Type \"regedit /?\" for help.\n" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "regedit: No filename was specified.\n" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "regedit: No registry key was specified for removal.\n" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "regedit: The file '%1' was not found.\n" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "regedit: Unhandled action.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Quits the registry editor" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index a5929774352..9842dc5a710 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -11445,6 +11445,65 @@ msgstr "(ne eblas elmontri valoron)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(nekonata %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Eliras la registrejan redaktilon" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ddc74717036..48a698fe633 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12168,6 +12168,71 @@ msgstr "(no se puede mostrar valor)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d desconocido)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "No se ha especificado un comando." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Operación de descriptor inválida.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Sale del editor de registro" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 6f59b83dc41..a30506c3f4e 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -11539,6 +11539,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 52fd675c78b..dd6a63b21cc 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -11870,6 +11870,81 @@ msgstr "(arvoa ei voi näyttää)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(tuntematon %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Virheellinen tai tuntematon valitsin [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +#, fuzzy +#| msgid "Type \"REG /?\" for help.\n" +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "Komennolla \"REG /?\" saat apua.\n" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Komentoa ei määritelty." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller: Ei löydy ohjelmaa, jonka GUID olisi '%1'\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: Ei pääsyä etäkoneelle\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Kahvaoperaatio ei kelpaa.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Sulkee rekisterieditorin" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 46a4c685806..34b16ffba08 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12027,6 +12027,79 @@ msgstr "(impossible d'afficher la valeur)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d inconnu)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32 : Option [%1] invalide ou non reconnue\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Aucune commande spécifiée." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller : l'application de GUID « %1 » est introuvable\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Opération invalide sur un descripteur.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Quitte l'éditeur du registre" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index eaa7c38719c..f44af4af306 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11911,6 +11911,68 @@ msgstr "(לא ניתן להציג את הערך)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d לא ידוע)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "יציאה מעורך רישום המערכת" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 54c562f1d9d..bdfea2064fd 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -11337,6 +11337,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index ddc396745a1..87025fa2c9f 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -11644,6 +11644,69 @@ msgstr "(ne mogu prikazati vrijednost)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(nepoznato %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Could not open the file." +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Datoteka se ne može otvoriti." + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Neispravna operacija poveznice.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 001b246cfa4..c3725cdeec0 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -12086,6 +12086,71 @@ msgstr "(nem kijelezhető)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(ismeretlen %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nem volt parancs meghatározva." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Érvénytelen kezelő művelet.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Kilép a Regisztrációs adatbázis szerkesztőből" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 866e7b1c976..220453d764b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -12169,6 +12169,71 @@ msgstr "(impossibile visualizzare valore)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d sconosciuto)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Non è stato specificato nessun comando." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Handle operazione non valido.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Esce dall'editor di registro" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index d97af34c687..ecc770e2287 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11869,6 +11869,79 @@ msgstr "(値を表示できません)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(不明 %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: 無効または認識できないスイッチです[%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "コマンドが指定されていません。" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller: GUID '%1' のアプリケーションは見つかりませんでした\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできませんでした\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "ハンドル操作が正しくありません。\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "レジストリ エディタを終了" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e914717d26e..d71e6505068 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12156,6 +12156,71 @@ msgstr "(값을 보여 줄수 없음)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(알 수 없는 %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "어떤 명령도 정의되지 않았습니다." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "오류: 원격 머신에 키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "올바르지 않은 핸들 작업.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "레지스트리 편집기 나가기" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 8ac99b64667..1985884bca4 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11895,6 +11895,81 @@ msgstr "(negalima parodyti reikšmės)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(nežinomas %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Netinkamas arba neatpažintas parametras [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +#, fuzzy +#| msgid "Type \"REG /?\" for help.\n" +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "Pagalbai įrašykite „REG /?“.\n" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nenurodyta jokia komanda." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "šalinimo programa: Programa su GUID „%1“ nerasta\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie nuotolinio kompiuterio\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Neteisinga rodyklės operacija.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Išeina iš registro tvarkytuvės" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 47f3e4c5dfa..a5544697c0a 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -11337,6 +11337,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 3dada7d98a3..ff3775723c9 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -11886,6 +11886,79 @@ msgstr "(kan ikke vise verdi)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(ukjent %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "regsvr32: Ugyldig eller ukjent bryter [%1]\n" + +#: regedit.rc:361 +#, fuzzy +#| msgid "Type \"REG /?\" for help.\n" +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "Skriv \"REG /?\" for hjelp.\n" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Ingen kommando ble oppgitt." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller: Programmet med GUID %1 ble ikke funnet\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: Ingen tilgang til ekstern maskin\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Ugyldig operasjon på referanse.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Avslutter Registerredigering" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index fb622dc23ba..affb99b7a5e 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -12134,6 +12134,71 @@ msgstr "(kan waarde niet weergeven)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(onbekend %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Er was geen opdracht opgegeven." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Foutieve handle handeling.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "De Register-editor afsluiten" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index 4918c0926a5..ad74a0c07ec 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -11337,6 +11337,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 1d419b32358..218727c8aff 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -11337,6 +11337,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 6bdc6c9b15f..e589eccb4dc 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -11969,6 +11969,79 @@ msgstr "(nie mogę wyświetlić wartości)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(nieznany: %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Nieprawidłowy lub nierozpoznany przełącznik [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nie określono polecenia." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "usuwanie programów: Nie znaleziono aplikacji o GUID '%1'\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Niepoprawna operacja na uchwycie.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Kończy działanie edytora rejestru" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 40b57d9e053..bc6583e3c4a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11978,6 +11978,77 @@ msgstr "(não pode mostrar o valor)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(desconhecido %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Parâmetro inválido ou não reconhecido [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nenhum comando foi especificado." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Operação em manipulador inválida.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Encerra o Editor do Registro" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index b27c7be490e..4d76bad872c 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -11964,6 +11964,71 @@ msgstr "(não pode mostrar o valor)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(desconhecido %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nenhum comando indicado." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Operação em descritor inválida.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Encerra o Editor de Registo" diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po index 95137ccf858..f3341a85227 100644 --- a/po/rm.po +++ b/po/rm.po @@ -11424,6 +11424,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 90df509e128..b9a7a345e1c 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -12179,6 +12179,70 @@ msgstr "(valoarea nu poate fi afișată)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d necunoscut)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nu a fost specificată nici o comandă." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Închide editorul de registru" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 4418f0d8009..cdf9b259f61 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11892,6 +11892,81 @@ msgstr "(невозможно отобразить)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(неизвестно %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: неверный или неизвестный параметр [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +#, fuzzy +#| msgid "Type \"REG /?\" for help.\n" +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "Для справки введите «REG /?».\n" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Команда не указана." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller: приложение с идентификатором «%1» не найдено\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: не удалось получить доступ к удалённому компьютеру\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Неверная операция с дескриптором.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Выход из редактора реестра" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 024bcca08cf..56ce4a83c8a 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -11612,6 +11612,69 @@ msgstr "(nemôžem zobraziť hodnotu)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(neznáme %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Ukončí editor registrov" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 1f4927b6371..02ac284ee18 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -12110,6 +12110,71 @@ msgstr "(vrednosti ni mogoče prikazati)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(neznano %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Ukaz ni bil naveden." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Neveljavno opravilo upravljanja.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Konča urejevalnik registra" diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po index ed000892d0e..e01110e927c 100644 --- a/po/sr_RS@cyrillic.po +++ b/po/sr_RS@cyrillic.po @@ -12023,6 +12023,66 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "Непознато" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po index ae48928050f..ea08fc592d8 100644 --- a/po/sr_RS@latin.po +++ b/po/sr_RS@latin.po @@ -12170,6 +12170,66 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "Nepoznato" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 455c7e4651d..69756e6e2a5 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11783,6 +11783,71 @@ msgstr "(kunde inte visa värde)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(okänt %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Inget kommando angavs." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Ogiltig referensoperation.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Avslutar Registereditorn" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 1f72d95e440..b4408d1cfcc 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -11337,6 +11337,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 22f546c92a2..33168e33708 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -11579,6 +11579,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 012beb9fcec..09331b2c486 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -11939,6 +11939,79 @@ msgstr "(değer görüntülenemiyor)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(%d bilinmiyor)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Geçersiz veya bilinmeyen değişken [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Komut belirtilmemiş." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller: GUID'i '%1' olan uygulama bulunamadı\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "Geçersiz tutma işlemi.\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Kayıt düzenleyicisinden çıkar" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 87ffff0cb3a..e0400a9af2e 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -11972,6 +11972,77 @@ msgstr "(неможливо відобразити значення)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(невідомо %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +#| "\n" +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" +"regsvr32: Невірний або нерозпізнаний параметр [%1]\n" +"\n" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "Команда не вказана." + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller: Застосунок з ідентифікатором '%1' не знайдено\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "reg: неможливо отримати доступ до віддаленої машини\n" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "Виходить з редактора реєстру" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index f03a3c09c44..ed21f8a4ab3 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -11487,6 +11487,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot index 03806c147bf..f37a38a922d 100644 --- a/po/wine.pot +++ b/po/wine.pot @@ -11273,6 +11273,65 @@ msgstr "" msgid "(unknown %d)" msgstr "" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:366 +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 756c3ca593a..0b5edaabe1d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11441,6 +11441,73 @@ msgstr "(不能显示值)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(未知 %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "未指定命令。" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +#, fuzzy +#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n" +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "uninstaller: 未找到 GUID 为 '%1' 的应用程序\n" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "错误:无法访问远程机器\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "句柄操作无效。\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "退出注册表编辑器" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index ba2459f325b..9018f585830 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -12041,6 +12041,71 @@ msgstr "(不能顯示值)" msgid "(unknown %d)" msgstr "(未知 %d)" +#: regedit.rc:359 +msgid "" +"Usage:\n" +" regedit [options] [filename] [reg_key]\n" +"\n" +"Options:\n" +" [no option] Launch the graphical version of this program.\n" +" /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n" +" Compatible with any other switch. Ignored.\n" +" /C Import the contents of a registry file.\n" +" /D Delete a specified registry key.\n" +" /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n" +" If no key is specified, the entire registry is exported.\n" +" /S Silent mode. No messages will be displayed.\n" +" /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n" +" /? Display this information and exit.\n" +" [filename] The location of the file containing registry information " +"to\n" +" be imported. When used with [/E], this option specifies " +"the\n" +" file location where registry information will be exported.\n" +" [reg_key] The registry key to be modified.\n" +"\n" +"Usage examples:\n" +" regedit \"import.reg\"\n" +" regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n" +" regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:360 +msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:361 +msgid "Type \"regedit /?\" for help.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:362 +#, fuzzy +#| msgid "No command was specified." +msgid "regedit: No filename was specified.\n" +msgstr "沒有任何命令被指定。" + +#: regedit.rc:363 +msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:364 +msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n" +msgstr "" + +#: regedit.rc:365 +#, fuzzy +#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n" +msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" +msgstr "錯誤:無法加入索引鍵到遠端機器\n" + +#: regedit.rc:366 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle operation.\n" +msgid "regedit: Unhandled action.\n" +msgstr "無效的控柄作業。\n" + #: regedit.rc:163 msgid "Quits the registry editor" msgstr "結束註冊表編輯器" diff --git a/programs/regedit/regedit.c b/programs/regedit/regedit.c index ae268b69978..04dd31795e0 100644 --- a/programs/regedit/regedit.c +++ b/programs/regedit/regedit.c @@ -23,38 +23,66 @@ #include #include #include "wine/unicode.h" +#include "wine/debug.h" #include "regproc.h" +#include "resource.h" -static const char *usage = - "Usage:\n" - " regedit filename\n" - " regedit /E filename [regpath]\n" - " regedit /D regpath\n" - "\n" - "filename - registry file name\n" - "regpath - name of the registry key\n" - "\n" - "When called without any switches, adds the content of the specified\n" - "file to the registry\n" - "\n" - "Switches:\n" - " /E - exports contents of the specified registry key to the specified\n" - " file. Exports the whole registry if no key is specified.\n" - " /D - deletes specified registry key\n" - " /S - silent execution, can be used with any other switch.\n" - " Default. The only existing mode, exists for compatibility with Windows regedit.\n" - " /V - advanced mode, can be used with any other switch.\n" - " Ignored, exists for compatibility with Windows regedit.\n" - " /L - location of system.dat file. Can be used with any other switch.\n" - " Ignored. Exists for compatibility with Windows regedit.\n" - " /R - location of user.dat file. Can be used with any other switch.\n" - " Ignored. Exists for compatibility with Windows regedit.\n" - " /? - print this help. Any other switches are ignored.\n" - " /C - create registry from file. Not implemented.\n" - "\n" - "The switches are case-insensitive, can be prefixed either by '-' or '/'.\n" - "This program is command-line compatible with Microsoft Windows\n" - "regedit.\n"; +WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(regedit); + +static void output_writeconsole(const WCHAR *str, DWORD wlen) +{ + DWORD count, ret; + + ret = WriteConsoleW(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), str, wlen, &count, NULL); + if (!ret) + { + DWORD len; + char *msgA; + + /* WriteConsole() fails on Windows if its output is redirected. If this occurs, + * we should call WriteFile() and assume the console encoding is still correct. + */ + len = WideCharToMultiByte(GetConsoleOutputCP(), 0, str, wlen, NULL, 0, NULL, NULL); + msgA = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0, len); + if (!msgA) return; + + WideCharToMultiByte(GetConsoleOutputCP(), 0, str, wlen, msgA, len, NULL, NULL); + WriteFile(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), msgA, len, &count, FALSE); + HeapFree(GetProcessHeap(), 0, msgA); + } +} + +static void output_formatstring(const WCHAR *fmt, __ms_va_list va_args) +{ + WCHAR *str; + DWORD len; + + SetLastError(NO_ERROR); + len = FormatMessageW(FORMAT_MESSAGE_FROM_STRING|FORMAT_MESSAGE_ALLOCATE_BUFFER, + fmt, 0, 0, (WCHAR *)&str, 0, &va_args); + if (len == 0 && GetLastError() != NO_ERROR) + { + WINE_FIXME("Could not format string: le=%u, fmt=%s\n", GetLastError(), wine_dbgstr_w(fmt)); + return; + } + output_writeconsole(str, len); + LocalFree(str); +} + +static void __cdecl output_message(unsigned int id, ...) +{ + WCHAR fmt[1536]; + __ms_va_list va_args; + + if (!LoadStringW(GetModuleHandleW(NULL), id, fmt, sizeof(fmt)/sizeof(*fmt))) + { + WINE_FIXME("LoadString failed with %d\n", GetLastError()); + return; + } + __ms_va_start(va_args, id); + output_formatstring(fmt, va_args); + __ms_va_end(va_args); +} typedef enum { ACTION_ADD, ACTION_EXPORT, ACTION_DELETE @@ -84,8 +112,7 @@ static BOOL PerformRegAction(REGEDIT_ACTION action, WCHAR **argv, int *i) } if (size == 0) { - fprintf(stderr, "regedit: File not found \"%ls\" (%d)\n", - filename, GetLastError()); + output_message(STRING_FILE_NOT_FOUND, filename); exit(1); } reg_file = _wfopen(realname, rb_mode); @@ -93,7 +120,7 @@ static BOOL PerformRegAction(REGEDIT_ACTION action, WCHAR **argv, int *i) { WCHAR regedit[] = {'r','e','g','e','d','i','t',0}; _wperror(regedit); - fprintf(stderr, "regedit: Can't open file \"%ls\"\n", filename); + output_message(STRING_CANNOT_OPEN_FILE, filename); exit(1); } import_registry_file(reg_file); @@ -119,7 +146,7 @@ static BOOL PerformRegAction(REGEDIT_ACTION action, WCHAR **argv, int *i) break; } default: - fprintf(stderr, "regedit: Unhandled action!\n"); + output_message(STRING_UNHANDLED_ACTION); exit(1); break; } @@ -157,7 +184,7 @@ BOOL ProcessCmdLine(WCHAR *cmdline) switch (toupperW(argv[i][1])) { case '?': - fprintf(stderr, usage); + output_message(STRING_USAGE); exit(0); break; case 'D': @@ -176,7 +203,8 @@ BOOL ProcessCmdLine(WCHAR *cmdline) /* ignored */; break; default: - fprintf(stderr, "regedit: Invalid switch [%ls]\n", argv[i]); + output_message(STRING_INVALID_SWITCH, argv[i]); + output_message(STRING_HELP); exit(1); } } @@ -187,13 +215,13 @@ BOOL ProcessCmdLine(WCHAR *cmdline) { case ACTION_ADD: case ACTION_EXPORT: - fprintf(stderr, "regedit: No file name was specified\n\n"); + output_message(STRING_NO_FILENAME); break; case ACTION_DELETE: - fprintf(stderr,"regedit: No registry key was specified for removal\n\n"); + output_message(STRING_NO_REG_KEY); break; } - fprintf(stderr, usage); + output_message(STRING_HELP); exit(1); } diff --git a/programs/regedit/regedit.rc b/programs/regedit/regedit.rc index 2a331c9d239..18d19b58133 100644 --- a/programs/regedit/regedit.rc +++ b/programs/regedit/regedit.rc @@ -328,6 +328,43 @@ IDC_REGEDIT ACCELERATORS VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY } +/* Command-line strings */ +STRINGTABLE +{ + STRING_USAGE, "Usage:\n\ +\ regedit [options] [filename] [reg_key]\n\ +\n\ +\Options:\n\ +\ [no option] Launch the graphical version of this program.\n\ +\ /L:system.dat The location of the system.dat file to be modified.\n\ +\ Compatible with any other switch. Ignored.\n\ +\ /R:user.dat The location of the user.dat file to be modified.\n\ +\ Compatible with any other switch. Ignored.\n\ +\ /C Import the contents of a registry file.\n\ +\ /D Delete a specified registry key.\n\ +\ /E Export the contents of a specified registry key to a file.\n\ +\ If no key is specified, the entire registry is exported.\n\ +\ /S Silent mode. No messages will be displayed.\n\ +\ /V Launch the GUI in advanced mode. Ignored.\n\ +\ /? Display this information and exit.\n\ +\ [filename] The location of the file containing registry information to\n\ +\ be imported. When used with [/E], this option specifies the\n\ +\ file location where registry information will be exported.\n\ +\ [reg_key] The registry key to be modified.\n\ +\n\ +\Usage examples:\n\ +\ regedit \"import.reg\"\n\ +\ regedit /E \"export.reg\" \"HKEY_CURRENT_USER\\Console\"\n\ +\ regedit /D \"HKEY_LOCAL_MACHINE\\Error\\Path\"\n" + STRING_INVALID_SWITCH, "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n" + STRING_HELP, "Type \"regedit /?\" for help.\n" + STRING_NO_FILENAME, "regedit: No filename was specified.\n" + STRING_NO_REG_KEY, "regedit: No registry key was specified for removal.\n" + STRING_FILE_NOT_FOUND, "regedit: The file '%1' was not found.\n" + STRING_CANNOT_OPEN_FILE, "regedit: Unable to open the file '%1'.\n" + STRING_UNHANDLED_ACTION, "regedit: Unhandled action.\n" +} + /* define language neutral resources */ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL diff --git a/programs/regedit/resource.h b/programs/regedit/resource.h index 020765eac2a..37051d8c071 100644 --- a/programs/regedit/resource.h +++ b/programs/regedit/resource.h @@ -157,3 +157,13 @@ #define IDC_EXPORT_PATH 103 #define IDC_STATIC -1 + +/* Command-line strings */ +#define STRING_USAGE 3001 +#define STRING_INVALID_SWITCH 3002 +#define STRING_HELP 3003 +#define STRING_NO_FILENAME 3004 +#define STRING_NO_REG_KEY 3005 +#define STRING_FILE_NOT_FOUND 3006 +#define STRING_CANNOT_OPEN_FILE 3007 +#define STRING_UNHANDLED_ACTION 3008