diff --git a/dlls/wldap32/wldap32_It.rc b/dlls/wldap32/wldap32_It.rc
index c88c0f4877c..59c3d13d5bd 100644
--- a/dlls/wldap32/wldap32_It.rc
+++ b/dlls/wldap32/wldap32_It.rc
@@ -36,8 +36,8 @@ STRINGTABLE
     6 "Compara vero"
     7 "Metodo di autenticazione non supportato"
     8 "Autenticazione forte richiesta"
-    9 "Referral (v2)"
-    10 "Referral"
+    9 "Rinvio (v2)"
+    10 "Rinvio"
     11 "Superato il limite di amministrazione"
     12 "Estensione critica non disponibile"
     13 "Richiesta confidenzialità"
@@ -112,7 +112,7 @@ STRINGTABLE
     82 "Errore locale"
     83 "Errore di codifica"
     84 "Errore di decodifica"
-    85 "Timeout"
+    85 "Tempo scaduto"
     86 "Autenticazione sconosciuta"
     87 "Errore del filtro"
     88 "Utente eliminato"
@@ -121,8 +121,8 @@ STRINGTABLE
     91 "Impossibile connettersi al server LDAP"
     92 "Operazione non supportata da questa versione del protocollo LDAP"
     93 "Il controllo specificato non è stato trovato nel messaggio"
-    94 "Nessun rislutato presente nel messaggio"
+    94 "Nessun risultato presente nel messaggio"
     95 "Più risultati ricevuti"
-    96 "Loop nel gestire i referral"
-    97 "Ecceduto il limite di salti di referral"
+    96 "Loop nel gestire i rinvii"
+    97 "Ecceduto il limite di salti di rinvio"
 }