diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7bff43027f2..32e93a7abca 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10162,7 +10162,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13271,17 +13271,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b7bfc46758d..5d336c089ee 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10298,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13467,17 +13467,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f0fb7a78f6a..3d3a245fdbc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr "Categories &ocultes de component"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Barra d'E&ines"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Barra d'E&stat"
 
@@ -13768,17 +13768,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Obté text"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Barra de &Format"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Regle"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Barra d'E&stat"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insereix"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b701e8e591c..b045d245ebe 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10644,7 +10644,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Panel nástrojů"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Stavový řádek"
 
@@ -13800,17 +13800,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Lišta &formátování"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "P&ravítko"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Stavový řádek"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Vložit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b05cd04e7c0..3ecbdf47c37 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr "Skjult&e komponent kategorier"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Værktøjslinje"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Statuslinje"
 
@@ -13662,17 +13662,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Hent tekst"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Formateringlinje"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Lineal"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Statuslinje"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Indsæt"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d1a99e1a8ca..8561b787b28 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "&Versteckte Komponenten-Kategorien"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Symbolleiste"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "S&tatusleiste"
 
@@ -13718,17 +13718,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Text holen"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Formatierungsleiste"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "L&ineal"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Status&leiste"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Einfügen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7874a0fff79..c4d7f68cad7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13220,17 +13220,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 19b9d7bd781..ff479ef6300 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10512,9 +10512,9 @@ msgstr "&Hidden component categories"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Toolbar"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "&Status Bar"
 
 #: oleview.rc:67 regedit.rc:69 winefile.rc:76
 msgid "&Refresh\tF5"
@@ -13622,17 +13622,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Get text"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
-msgstr "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
+msgstr "&Format Bar"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Ruler"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Statusbar"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insert"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index d520057d228..8eaa4a9ce29 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgstr "&Hidden component categories"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Toolbar"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Status Bar"
 
@@ -13627,17 +13627,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Get text"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
-msgstr "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
+msgstr "&Format Bar"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Ruler"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Statusbar"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insert"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c08fd6ebc27..140d07b20ec 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Stata linio"
 
@@ -13021,17 +13021,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Atingi tekston"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Mezurilo"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Stata linio"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Enmeti"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b8b62e141b8..0626c1e5819 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10636,7 +10636,7 @@ msgstr "Categorías de componente &ocultas"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Barra de herramientas"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Barra de &estado"
 
@@ -13768,17 +13768,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Obtener texto"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Barra de &formato"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Regla"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Barra de &estado"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insertar"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index cbd16f3b4c7..2a61c848e4b 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13272,17 +13272,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 78d7a9a417e..372efcdc5ee 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgstr "Piilotetut komponenttikategoriat"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "T&yökalupalkki"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Ti&lapalkki"
 
@@ -13605,17 +13605,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Poimi teksti"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Muotoilupalkki"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Viivoitin"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Tilapalkki"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Lisää"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7e203fe34e9..d243c51e6ae 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10631,7 +10631,7 @@ msgstr "Catégories de composants &cachés"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Barre d'&outils"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Barre d'&état"
 
@@ -13783,17 +13783,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "Texte &complet"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Barre de format"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Règle"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Barre d'état"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insertion"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3b2868074ed..51c2e78e2e1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgstr "קטגוריות רכיבים מו&סתרות"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "סרגל &כלים"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "שורת מ&צב"
 
@@ -13829,17 +13829,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&קבלת טקסט"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "סרגל &עיצוב"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "סרגל &מדידה"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&שורת מצב"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "הו&ספה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6462e5b7613..2a8bef10e6f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13044,17 +13044,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2947617c987..e28ba5c0ac2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10553,7 +10553,7 @@ msgstr "&Rejtett komponensek kategóriák"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Eszköztár"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Állapotsor"
 
@@ -13672,17 +13672,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "Sz&övegszerzés"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Formátum ablak"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Vonalzó"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Állapotsor"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Beszúrás"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a2feff50623..4ec7ef11cdc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10628,7 +10628,7 @@ msgstr "Categorie di componenti &nascoste"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Barra degli s&trumenti"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Barra di &stato"
 
@@ -13764,17 +13764,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Ricava il testo"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Barra del &formato"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Righello"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Barra di s&tato"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Inserisci"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9f0c35d6de6..18117ae1d0e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10510,7 +10510,7 @@ msgstr "隠されたコンポーネントのカテゴリ(&H)"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "ツール バー(&T)"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "ステータス バー(&S)"
 
@@ -13619,17 +13619,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "テキストの取得(&G)"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "書式バー(&F)"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "ルーラー(&R)"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "ステータス バー(&S)"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "挿入(&I)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c9684ec562a..75f54cde049 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10477,7 +10477,7 @@ msgstr "컴포넌트 분류 숨기기(&H)"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "도구바(&T)"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "상태바(&S)"
 
@@ -13578,17 +13578,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "문자열 얻기(&G)"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "형식바(&F)"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "눈금바(&R)"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "상태바(&S)"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "삽입(&I)"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2a5176f6a59..2d1145e565f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10537,7 +10537,7 @@ msgstr "&Paslėptų komponentų kategorijos"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Įrankių juosta"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Būsenos juosta"
 
@@ -13654,17 +13654,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Gauti tekstą"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Formatų juosta"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Liniuotė"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Būsenos juosta"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "Įter&pimas"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d0e7ed5e2b2..51eec8ca308 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13044,17 +13044,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e94e42d8f8d..f5f3c7ad9f2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10833,7 +10833,7 @@ msgstr "Skjult&e komponentkategorier"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Verk&tøylinje"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Statuslinje"
 
@@ -14039,17 +14039,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Hent tekst"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Formatlinje"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Linjal"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Statuslinje"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "Sett &inn"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 862a69a7d16..90630599ef8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgstr "Ver&borgen componentcategorieën"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Gereedschapsbalk"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Statusbalk"
 
@@ -13867,17 +13867,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Haal tekst"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Formaatbalk"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Liniaal"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Statusbalk"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Invoegen"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 83899008333..464db230f6a 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13044,17 +13044,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4cc7e281aa7..0d1c29b4964 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13044,17 +13044,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 346ffcf3e88..4e83b73510e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgstr "&Ukryte kategorie komponentów"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Pasek &narzędzi"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Pasek &stanu"
 
@@ -13722,17 +13722,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Pobierz tekst"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "P&asek formatu"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Linijka"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Pasek stanu"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Wstaw"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c8e471073ed..be38096214c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10620,7 +10620,7 @@ msgstr "&Categorias de Componentes Ocultas"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Barra de Ferramentas"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Barra de &Status"
 
@@ -13746,17 +13746,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Buscar texto"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Barra de &Formatação"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Régua"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Barra de &Estado"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Inserir"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 50a25f5b6f1..e44141f592e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10555,7 +10555,7 @@ msgstr "Categorias de Componentes Escon&didas"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Barra de Ferramentas"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Barra de &Estado"
 
@@ -13678,17 +13678,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Buscar texto"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Barra de &Formatação"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Régua"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Barra de &Estado"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Inserir"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index c84f8970ed6..8be9618c36b 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13136,17 +13136,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 11149c22938..cdfa9607a73 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgstr "Categorii de componente asc&unse"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Bara de unel&te"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Bara de &stare"
 
@@ -13876,17 +13876,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "Extra&ge textul"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Bara de &format"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Riglă"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Bară de &stare"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Inserare"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d67baad36a8..cee65f7b05a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10559,7 +10559,7 @@ msgstr "&Скрытые категории компонентов"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Панель &инструментов"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Строка состояния"
 
@@ -13671,17 +13671,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "П&олучить текст"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "П&анель форматирования"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Линейка"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Строка состояния"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "Вст&авка"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index af377afe542..2d55a47d38e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10119,7 +10119,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Panel nástrojov"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13202,17 +13202,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Pravítko"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Vložiť"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 30a7a03be62..8a2d15b9b03 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgstr "&Skrite kategorije sestavnih delov"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Orodna vrs&tica"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Vrstica &stanja"
 
@@ -13691,17 +13691,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "Pridobi &besedilo"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "O&blikovna vrstica"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Ravnilo"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "Vrstica &stanja"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "Vstav&i"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 6aa6bbe5a26..aea59211458 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13756,17 +13756,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 567e57b9c3f..ed622a4f8d5 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -10616,7 +10616,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13896,17 +13896,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f0c591db57d..e4353728467 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10434,7 +10434,7 @@ msgstr "&Dolda komponentkategorier"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Verktygsfält"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "St&atusfält"
 
@@ -13540,17 +13540,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Hämta text"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "&Formatfält"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Linjal"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Statusfält"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Infoga"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 41154efd2d2..291306cc4f9 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13044,17 +13044,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 71494cc8f41..3597d3b881f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13281,17 +13281,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a33dfe17459..bb5d9d4f069 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10285,7 +10285,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "&Araç Çubuğu"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Durum Çubuğu"
 
@@ -13344,17 +13344,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Metni al"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 44d3375ca66..8e02e5734b6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgstr "&Приховані категорії компонентів"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "Панель &інструментів"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "Рядок &стану"
 
@@ -13670,17 +13670,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "&Взяти текст"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "Панель &Форматування"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "&Лінійка"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "&Рядок стану"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "В&ставити"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 06be04e5de8..503db410178 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -10110,7 +10110,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -13214,17 +13214,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index f529df84905..c42d30fe642 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -9942,7 +9942,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
@@ -12966,17 +12966,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr ""
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a8a0f075539..fef7f8fcddc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10039,7 +10039,7 @@ msgstr "隐藏部件分类(&H)"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "工具栏(&T)"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "状态栏(&S)"
 
@@ -13103,17 +13103,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "获取文字(&G)"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "格式工具栏(&F)"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "标尺(&R)"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "状态栏(&S)"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "插入(&I)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2a925096d68..cd14385ef58 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9988,7 +9988,7 @@ msgstr "隱藏元件分類(&H)"
 msgid "&Toolbar"
 msgstr "工具列(&T)"
 
-#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64
+#: oleview.rc:65 oleview.rc:87 winefile.rc:64 wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "狀態列(&S)"
 
@@ -13041,17 +13041,13 @@ msgid "&Get text"
 msgstr "擷取文字(&G)"
 
 #: wordpad.rc:69 wordpad.rc:262
-msgid "&Formatbar"
+msgid "&Format Bar"
 msgstr "格式工具列(&F)"
 
 #: wordpad.rc:70 wordpad.rc:263
 msgid "&Ruler"
 msgstr "尺規(&R)"
 
-#: wordpad.rc:71 wordpad.rc:264
-msgid "&Statusbar"
-msgstr "狀態列(&S)"
-
 #: wordpad.rc:75
 msgid "&Insert"
 msgstr "插入(&I)"
diff --git a/programs/wordpad/wordpad.rc b/programs/wordpad/wordpad.rc
index c743a2a0ea8..82db92b46c2 100644
--- a/programs/wordpad/wordpad.rc
+++ b/programs/wordpad/wordpad.rc
@@ -66,9 +66,9 @@ BEGIN
     POPUP "&View"
     BEGIN
         MENUITEM "&Toolbar",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formatbar",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Format Bar",     ID_TOGGLE_FORMATBAR
         MENUITEM "&Ruler",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Statusbar",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Status Bar",     ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Options...",     ID_VIEWPROPERTIES
     END
@@ -259,9 +259,9 @@ BEGIN
     RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
     GROUPBOX "Toolbars", -1, 155, 10, 115, 85
     CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatbar", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Format Bar", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
     CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statusbar", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    CHECKBOX "&Status Bar", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
     LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END