diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index edf277c2321..8ac99b64667 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 21:19+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-24 22:38+0300\n" "Last-Translator: Aurimas Fišeras \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" @@ -7629,7 +7629,7 @@ msgstr "Kopijuoti failus iš:" #: setupapi.rc:34 msgid "Type the path where the file is located, and then click OK." -msgstr "Įveskite kelią iki failo, o tada spauskite Gerai." +msgstr "Įrašykite kelią iki failo, o tada spauskite Gerai." #: shdoclc.rc:42 msgid "F&orward" @@ -11557,6 +11557,15 @@ msgid "" " REG [operation] /?\n" "\n" msgstr "" +"Naudojimas:\n" +" REG [operacija] [parametrai]\n" +"\n" +"Palaikomos operacijos:\n" +" ADD | DELETE | QUERY\n" +"\n" +"Pagalbai apie specifinę operaciją, įrašykite:\n" +" REG [operacija] /?\n" +"\n" #: reg.rc:36 msgid "" @@ -11657,24 +11666,20 @@ msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n" msgstr "Paieška baigta. Rasta atitikimų: %1!d!\n" #: reg.rc:61 -#, fuzzy -#| msgid "reg: Invalid key name\n" msgid "reg: Invalid syntax. " -msgstr "reg: Netinkamas rakto vardas\n" +msgstr "reg: Netinkama sintaksė. " #: reg.rc:62 -#, fuzzy -#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n" msgid "reg: Invalid option [%1]. " -msgstr "šalinimo programa: Netinkamas parametras [%1]\n" +msgstr "reg: Netinkamas parametras [%1]. " #: reg.rc:63 msgid "Type \"REG /?\" for help.\n" -msgstr "" +msgstr "Pagalbai įrašykite „REG /?“.\n" #: reg.rc:64 msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n" -msgstr "" +msgstr "Pagalbai įrašykite „REG %1 /?“.\n" #: regedit.rc:34 msgid "&Registry"