diff --git a/dlls/winspool.drv/Ru.rc b/dlls/winspool.drv/Ru.rc
index 0a8481f95a0..c9b7c4531c5 100644
--- a/dlls/winspool.drv/Ru.rc
+++ b/dlls/winspool.drv/Ru.rc
@@ -20,22 +20,25 @@
 
 #include "wspool.h"
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47
 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "������ � ����"
+CAPTION "Печать в файл"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "&��� �����:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE
+    LTEXT "&Имя файла:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE
     EDITTEXT EDITBOX, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 10, 40, 14, WS_VISIBLE
-    PUSHBUTTON "������", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_CAPTION "��������� ����"
-    IDS_FILE_EXISTS "����� ���� ��� ����������.  ������� OK ��� ��� ������."
-    IDS_CANNOT_OPEN "���������� ������� �������� ����."
+    IDS_CAPTION "Локальный порт"
+    IDS_FILE_EXISTS "Такой файл уже существует.  Нажмите OK для его замены."
+    IDS_CANNOT_OPEN "Невозможно создать выходной файл."
 }