diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d8b5cb0f3f9..4b584dde34c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11949,7 +11949,7 @@ msgstr ""
 "  [/s]  サイレント モード (一切のメッセージが表示されません)。\n"
 "  [/i]  DllInstallを呼び出し、 追加の[cmdline]を渡します。\n"
 "\t[/u]と同時に使った場合、DllInstallはアンインストール モードで呼び出\n"
-"\tされます。 \n"
+"\tされます。\n"
 "  [/n]  DllRegisterServerを呼び出しません。[/i]と一緒に使用してください。\n"
 "\n"