diff --git a/programs/xcopy/Ko.rc b/programs/xcopy/Ko.rc
index 6a5071cae86..2d32095502e 100644
--- a/programs/xcopy/Ko.rc
+++ b/programs/xcopy/Ko.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Korean language support
  *
  * Copyright (C) 2007 J. Edmeades
- * Copyright (C) 2007 YunSong Hwang(hys545@dreamwiz.com)
+ * Copyright (C) 2007,2010 YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -54,8 +54,8 @@ XCOPY 
 \n\
 Where:\n\
 \n\
-[/I]  Assume directory if destination does not exist and copying 2 or\n\
-\tmore files\n\
+[/I] ¸¸¾à ´ë»óÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì µð·ºÅ丮·Î °¡Á¤ÇÏ°í µÎ°³³ª ´õ ¸¹Àº ÆÄÀÏÀ» \n\
+\     º¹»ç\n\
 [/S]  µð·ºÅ丮ÇÏ°í ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 º¹»ç\n\
 [/E]  ºó µð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ µð·ºÅ丮¿Í ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮 º¹»ç\n\
 [/Q]  Á¶¿ëÇÏ°Ô º¹»çµÇ´Â ÆÄÀÏÀ̳ª µð·ºÅ丮¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê°í º¹»ç.\n\
@@ -73,7 +73,7 @@ Where:\n\
 [/C]  º¹»çÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇصµ °è¼Ó ÁøÇà\n\
 [/A]  ¿ÀÁ÷ ¾ÐÃà ¼Ó¼ºÀÌ ¼³Á¤µÇ¾îÀÖ´Â ÆÄÀϸ¸ º¹»ç\n\
 [/M]  ¿ÀÁ÷ ¾ÐÃà ¼Ó¼ºÀ» Á¦°ÅÇϸ鼭  ¾ÐÃà ¼Ó¼ºÀÌ ¼³Á¤µÇ¾îÀÖ´Â\n\
-\ÆÄÀϸ¸ º¹»ç\n\
+\ ÆÄÀϸ¸ º¹»ç\n\
 [/D | /D:m-d-y] ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥ ÈÄ¿¡ ¼öÁ¤µÇ°Å³ª »õ·Î¿î ÆÄÀÏ º¹»ç.\n\
 \t\tI¸¸¾à ¾î¶°ÇÑ ³¯Â¥µµ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é,¿ÀÁ÷ ¿øº»º¸´Ù\n\
 \t\t´ë»óÀÌ ¿À·¡µÈ °Í¸¸ º¹»ç\n\n"