ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

taskmgr: Update Swedish translation.

This commit is contained in:
Anders Jonsson 2010-10-24 14:24:40 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 0a50c10d34
commit 07e25b3fdf
1 changed files with 101 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
programs/taskmgr/Sv.rc
View File

@ -1,7 +1,7 @@
/*
* Swedish resources for Task Manager
*
* Copyright 2009 Anders Jonsson
* Copyright 2009, 2010 Anders Jonsson
*
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
@ -164,7 +164,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Låg", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "Set &Affinity...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Ställ in &släktskap...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "&Redigera felsökningskanaler...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Virtuellt minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fysiskt minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernelminne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Handtag",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Referenser",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Trådar",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Processer",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Tillgängligt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,35,8
LTEXT "System Cache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8
LTEXT "Systemcache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
@ -245,8 +245,8 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Paged",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8
LTEXT "Nonpaged",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8
LTEXT "Växlat",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8
LTEXT "Oväxlat",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
@ -278,14 +278,14 @@ END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG 0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processläktsskap"
CAPTION "Process-släktskap"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "Inställningen för processläktsskap bestämmer vilka processorer processen tillåts köra på.",
LTEXT "Inställningen för process-släktskap bestämmer vilka processorer processen tillåts köra på.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "Processor 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
@ -360,7 +360,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "Välj kolumner att visas på processidan i aktivitetshanteraren.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "B&ildnamn",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
CONTROL "&Image name",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (Processidentifierare)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,95,10
@ -384,26 +384,26 @@ BEGIN
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "&Sessions-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "Användar&namn",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
CONTROL "A&nvändare",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,65,10
CONTROL "Sidfels-delt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
CONTROL "Sidfelsdelt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
CONTROL "&Virtuell minnesstorlek",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,82,10
CONTROL "Pa&ged pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,53,10
CONTROL "N&on-paged pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
CONTROL "Väx&lat minne",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
CONTROL "Basp&rioritet",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
CONTROL "Bas-p&rio",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "Antal &handtag",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "Antal r&eferenser",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,75,10
CONTROL "Antal tr&ådar",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "GDI-objekt",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "I/O-skrivningar",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,59,10
WS_TABSTOP,107,116,75,10
CONTROL "I/O byte skrivna",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "I/O övrigt",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
@ -487,3 +487,87 @@ BEGIN
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
"Ställer in felsökningskanaler"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_VIEW_LARGE "S&tora ikoner"
IDS_VIEW_SMALL "S&må ikoner"
IDS_VIEW_DETAILS "&Detaljer"
IDS_WINDOWS "&Fönster"
IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "&Välj kolumner..."
IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Visa 16-&bitarsaktiviteter"
IDS_VIEW_CPUHISTORY "&CPU-historik"
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "&En graf, alla CPUs"
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "En graf &per CPU"
IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Visa &kerneltider"
IDS_APPLICATIONS "Program"
IDS_PROCESSES "Processer"
IDS_PERFORMANCE "Prestanda"
IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "CPU-användning: %3d%%"
IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "Processer: %d"
IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "Minne använt: %dK / %dK"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_IMAGENAME "Image Name"
IDS_PID "PID"
IDS_CPUUSAGE "CPU-användning"
IDS_CPUTIME "CPU-tid"
IDS_MEMORYUSAGE "Minnesanvändning"
IDS_MEMORYUSAGEDELTA "Minnesdelta"
IDS_PEAKMEMORYUSAGE "Högsta minnesanvändning"
IDS_PAGEFAULTS "Sidfel"
IDS_USEROBJECTS "Användarobjekt"
IDS_IOREADS "I/O-läsningar"
IDS_IOREADBYTES "I/O byte lästa"
IDS_SESSIONID "Sessions-ID"
IDS_USERNAME "Användare"
IDS_PAGEFAULTSDELTA "Sidfelsdelta"
IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VM-storlek"
IDS_PAGEDPOOL "Växlat minne"
IDS_NONPAGEDPOOL "Oväxlat minne"
IDS_BASEPRIORITY "Bas-prio"
IDS_HANDLECOUNT "Referenser"
IDS_THREADCOUNT "Trådar"
IDS_GDIOBJECTS "GDI-objekt"
IDS_IOWRITES "I/O-skrivningar"
IDS_IOWRITEBYTES "I/O byte skrivna"
IDS_IOOTHER "I/O övrigt"
IDS_IOOTHERBYTES "I/O byte övrigt"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WARNING_TITLE "Aktivitetshanterarvarning"
IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "VARNING: Att ändra prioritetsklass på denna process kan\n\
orsaka oönskade resultat som instabilitet i systemet. Är du\n\
säker att du vill ändra prioritetsklassen?"
IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "Kunde inte ändra prioritet"
IDS_TERMINATE_MESSAGE "VARNING: Att avbryta en process kan orsaka oönskade\n\
resultat som förlust av data och instabilitet i systemet.\n\
Processen kommer inte få tillfälle attspara sitt tillstånd\n\
eller data innan det avbryts. Är du säker du vill\n\
avbryta processen?"
IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "Kunde inte avbryta process"
IDS_DEBUG_MESSAGE "VARNING: Att felsöka denna process kan leda till förlust av data.\n\
Är du säker att du vill ansluta felsökaren?"
IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "Kunde inte felsöka process"
IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "Processen måste ha släktskap med minst en processor"
IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "Ogiltigt val"
IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "Kan inte komma åt eller sätta process-släktskap"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "Systemets vänteprocess"
IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "Svarar inte"
IDS_APPLICATION_RUNNING "Kör"
IDS_APPLICATION_TASK "Aktivitet"
IDS_APPLICATION_STATUS "Status"
IDS_DEBUG_CHANNEL "Felsökningskanaler"
IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme"
IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err"
IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn"
IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace"
END