ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

taskmgr: Update Swedish translation.

This commit is contained in:
Anders Jonsson 2010-10-24 14:24:40 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 0a50c10d34
commit 07e25b3fdf
1 changed files with 101 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
programs/taskmgr/Sv.rc
View File

@ -1,7 +1,7 @@
/* /*
* Swedish resources for Task Manager * Swedish resources for Task Manager
* *
* Copyright 2009 Anders Jonsson * Copyright 2009, 2010 Anders Jonsson
* *
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
@ -164,7 +164,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Låg", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW MENUITEM "&Låg", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END END
MENUITEM "Set &Affinity...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY MENUITEM "Ställ in &släktskap...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "&Redigera felsökningskanaler...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS MENUITEM "&Redigera felsökningskanaler...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END END
END END
@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Virtuellt minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Virtuellt minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fysiskt minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Fysiskt minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernelminne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Kernelminne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Handtag",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8 LTEXT "Referenser",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Trådar",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 LTEXT "Trådar",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Processer",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8 LTEXT "Processer",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8 LTEXT "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Tillgängligt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,35,8 LTEXT "Tillgängligt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,35,8
LTEXT "System Cache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8 LTEXT "Systemcache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
@ -245,8 +245,8 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8 LTEXT "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Paged",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8 LTEXT "Växlat",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8
LTEXT "Nonpaged",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8 LTEXT "Oväxlat",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT | EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
@ -278,14 +278,14 @@ END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG 0, 0, 231, 154 IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG 0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processläktsskap" CAPTION "Process-släktskap"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14 PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "Inställningen för processläktsskap bestämmer vilka processorer processen tillåts köra på.", LTEXT "Inställningen för process-släktskap bestämmer vilka processorer processen tillåts köra på.",
IDC_STATIC,5,5,220,16 IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "Processor 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10 11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10 WS_TABSTOP,11,41,37,10
@ -360,7 +360,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14 PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "Välj kolumner att visas på processidan i aktivitetshanteraren.", LTEXT "Välj kolumner att visas på processidan i aktivitetshanteraren.",
IDC_STATIC,7,7,181,17 IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "B&ildnamn",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "&Image name",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10 WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (Processidentifierare)",IDC_PID,"Button", CONTROL "&PID (Processidentifierare)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,95,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,95,10
@ -384,26 +384,26 @@ BEGIN
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "&Sessions-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "&Sessions-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10 WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "Användar&namn",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "A&nvändare",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,65,10 WS_TABSTOP,7,160,65,10
CONTROL "Sidfels-delt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", CONTROL "Sidfelsdelt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
CONTROL "&Virtuell minnesstorlek",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", CONTROL "&Virtuell minnesstorlek",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,82,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,82,10
CONTROL "Pa&ged pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "Pa&ged pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,53,10 WS_TABSTOP,107,50,53,10
CONTROL "N&on-paged pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", CONTROL "Väx&lat minne",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
CONTROL "Basp&rioritet",IDC_BASEPRIORITY,"Button", CONTROL "Bas-p&rio",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "Antal &handtag",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "Antal r&eferenser",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10 WS_TABSTOP,107,83,75,10
CONTROL "Antal tr&ådar",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "Antal tr&ådar",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10 WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "GDI-objekt",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "GDI-objekt",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10 WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "I/O-skrivningar",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "I/O-skrivningar",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,59,10 WS_TABSTOP,107,116,75,10
CONTROL "I/O byte skrivna",IDC_IOWRITEBYTES,"Button", CONTROL "I/O byte skrivna",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "I/O övrigt",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | CONTROL "I/O övrigt",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
@ -487,3 +487,87 @@ BEGIN
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
"Ställer in felsökningskanaler" "Ställer in felsökningskanaler"
END END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_VIEW_LARGE "S&tora ikoner"
IDS_VIEW_SMALL "S&må ikoner"
IDS_VIEW_DETAILS "&Detaljer"
IDS_WINDOWS "&Fönster"
IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "&Välj kolumner..."
IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Visa 16-&bitarsaktiviteter"
IDS_VIEW_CPUHISTORY "&CPU-historik"
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "&En graf, alla CPUs"
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "En graf &per CPU"
IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Visa &kerneltider"
IDS_APPLICATIONS "Program"
IDS_PROCESSES "Processer"
IDS_PERFORMANCE "Prestanda"
IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "CPU-användning: %3d%%"
IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "Processer: %d"
IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "Minne använt: %dK / %dK"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_IMAGENAME "Image Name"
IDS_PID "PID"
IDS_CPUUSAGE "CPU-användning"
IDS_CPUTIME "CPU-tid"
IDS_MEMORYUSAGE "Minnesanvändning"
IDS_MEMORYUSAGEDELTA "Minnesdelta"
IDS_PEAKMEMORYUSAGE "Högsta minnesanvändning"
IDS_PAGEFAULTS "Sidfel"
IDS_USEROBJECTS "Användarobjekt"
IDS_IOREADS "I/O-läsningar"
IDS_IOREADBYTES "I/O byte lästa"
IDS_SESSIONID "Sessions-ID"
IDS_USERNAME "Användare"
IDS_PAGEFAULTSDELTA "Sidfelsdelta"
IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VM-storlek"
IDS_PAGEDPOOL "Växlat minne"
IDS_NONPAGEDPOOL "Oväxlat minne"
IDS_BASEPRIORITY "Bas-prio"
IDS_HANDLECOUNT "Referenser"
IDS_THREADCOUNT "Trådar"
IDS_GDIOBJECTS "GDI-objekt"
IDS_IOWRITES "I/O-skrivningar"
IDS_IOWRITEBYTES "I/O byte skrivna"
IDS_IOOTHER "I/O övrigt"
IDS_IOOTHERBYTES "I/O byte övrigt"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WARNING_TITLE "Aktivitetshanterarvarning"
IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "VARNING: Att ändra prioritetsklass på denna process kan\n\
orsaka oönskade resultat som instabilitet i systemet. Är du\n\
säker att du vill ändra prioritetsklassen?"
IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "Kunde inte ändra prioritet"
IDS_TERMINATE_MESSAGE "VARNING: Att avbryta en process kan orsaka oönskade\n\
resultat som förlust av data och instabilitet i systemet.\n\
Processen kommer inte få tillfälle attspara sitt tillstånd\n\
eller data innan det avbryts. Är du säker du vill\n\
avbryta processen?"
IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "Kunde inte avbryta process"
IDS_DEBUG_MESSAGE "VARNING: Att felsöka denna process kan leda till förlust av data.\n\
Är du säker att du vill ansluta felsökaren?"
IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "Kunde inte felsöka process"
IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE "Processen måste ha släktskap med minst en processor"
IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "Ogiltigt val"
IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "Kan inte komma åt eller sätta process-släktskap"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "Systemets vänteprocess"
IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "Svarar inte"
IDS_APPLICATION_RUNNING "Kör"
IDS_APPLICATION_TASK "Aktivitet"
IDS_APPLICATION_STATUS "Status"
IDS_DEBUG_CHANNEL "Felsökningskanaler"
IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME "Fixme"
IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR "Err"
IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "Warn"
IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "Trace"
END