diff --git a/dlls/mshtml/Pt.rc b/dlls/mshtml/Pt.rc
index 0620702e5c1..689f930e018 100644
--- a/dlls/mshtml/Pt.rc
+++ b/dlls/mshtml/Pt.rc
@@ -1,5 +1,6 @@
 /*
  * Copyright 2008 Ricardo Filipe
+ * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,6 +21,16 @@
 
 #pragma code_page(65001)
 
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_HTMLDISABLED    "A interpretação de HTML está desativada."
+    IDS_HTMLDOCUMENT    "Documento HTML"
+    IDS_DOWNLOADING     "Fazendo o download..."
+    IDS_INSTALLING      "Instalando..."
+}
+
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -30,6 +41,26 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_INSTALLING      "A instalar..."
 }
 
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalador Wine Gecko"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "O Wine não pôde encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido" \
+          "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download instalá-lo para você.\n\n" \
+          "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição ao invés disso. \n\
+Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",
+          ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 60, SS_LEFT
+    CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+
 ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
@@ -44,6 +75,25 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+
+IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65
+STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Hiperlink"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "Informação do Hiperlink", -1, 5, 5, 190, 55
+    LTEXT "&Tipo:", -1, 10, 22, 20, 10
+    COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
+    LTEXT "&URL:", -1, 10, 42, 20, 10
+    EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65
 STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hiperligação"
@@ -58,6 +108,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
 ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
 STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""