ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

winecfg: Update Russian translation.

This commit is contained in:
Vitaliy Margolen 2006-11-19 19:22:59 -07:00 committed by Alexandre Julliard
parent ce2f176275
commit 05777166b8
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
programs/winecfg/Ru.rc
View File

@ -68,11 +68,10 @@ BEGIN
CONTROL "Ðàçðåøèòü ïðèëîæåíèþ DirectX óäåðæèâàòü ìûøü â ñâî¸ì îêíå",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,235,8 CONTROL "Ðàçðåøèòü ïðèëîæåíèþ DirectX óäåðæèâàòü ìûøü â ñâî¸ì îêíå",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,235,8
CONTROL "Âêëþ÷èòü äâîéíóþ áóôåðèçàöèþ ðàáî÷åãî ñòîëà",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,24,230,8 CONTROL "Âêëþ÷èòü äâîéíóþ áóôåðèçàöèþ ðàáî÷åãî ñòîëà",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,24,230,8
CONTROL "Ðàçðåøèòü ìåíåäæåðó îêîí óïðàâëÿòü îêíàìè",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,34,230,8 CONTROL "Разрешить менеджеру окон управлять окнами Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,34,230,8
/* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */ LTEXT "Если включить эмуляцию рабочего стола, то все окна будут отображаться в одном 'виртуальном экране' заданного размера. Иначе окна размещаются, как обычно, на стандартном рабочем столе.",
LTEXT "Åñëè âêëþ÷èòü ýìóëÿöèþ ðàáî÷åãî ñòîëà, òî âñå îêíà áóäóò îòîáðàæàòüñÿ â îäíîì 'âèðòóàëüíîì ýêðàíå', èíà÷å îêíà ðàçìåùàþòñÿ êàê îáû÷íûå, íà ñòàíäàðòíîì ðàáî÷åì ñòîëå.", IDC_STATIC,15,117,228,36
IDC_STATIC,15,125,228,28
LTEXT "Ðàçìåð ðàáî÷åãî ñòîëà:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED LTEXT "Ðàçìåð ðàáî÷åãî ñòîëà:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
CONTROL "Ýìóëèðîâàòü âèðòóàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", CONTROL "Ýìóëèðîâàòü âèðòóàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
@ -214,13 +213,14 @@ BEGIN
IDS_SHOW_ADVANCED "Ïîêàçàòü äîïîëíèòåëüíûå" IDS_SHOW_ADVANCED "Ïîêàçàòü äîïîëíèòåëüíûå"
IDS_NOTHEME "(áåç òåìû)" IDS_NOTHEME "(áåç òåìû)"
IDS_TAB_GRAPHICS "Ãðàôèêà" IDS_TAB_GRAPHICS "Ãðàôèêà"
IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration" IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Вид и интеграция"
IDS_TAB_AUDIO "Àóäèî" IDS_TAB_AUDIO "Àóäèî"
IDS_TAB_ABOUT "Î ïðîãðàììå" IDS_TAB_ABOUT "Î ïðîãðàììå"
IDS_WINECFG_TITLE "Íàñòðîéêà Wine" IDS_WINECFG_TITLE "Íàñòðîéêà Wine"
IDS_WINECFG_TITLE_APP "Íàñòðîéêà Wine äëÿ %s" IDS_WINECFG_TITLE_APP "Íàñòðîéêà Wine äëÿ %s"
IDS_THEMEFILE "Ôàéëû òåì" IDS_THEMEFILE "Ôàéëû òåì"
IDS_THEMEFILE_SELECT "Âûáåðèòå ôàéë ñ òåìîé" IDS_THEMEFILE_SELECT "Âûáåðèòå ôàéë ñ òåìîé"
IDS_AUDIO_MISSING "Конфигурация звукового драйвера не найдена.\n\nВыбран драйвер по умолчанию. Если необходимо, вы можете выбрать другой из списка доступных драйверов.\n\nДля сохранения изменений нажмите кнопку Применить."
IDS_SHELL_FOLDER "Ñòàíäàðòíûå ïàïêè" IDS_SHELL_FOLDER "Ñòàíäàðòíûå ïàïêè"
IDS_LINKS_TO "Ñâÿçàíî ñ" IDS_LINKS_TO "Ñâÿçàíî ñ"
END END