diff --git a/configure b/configure
index 83dd5657352..0a2b9861f63 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -15006,7 +15006,7 @@ wine_fn_config_dll ktmw32 enable_ktmw32
 wine_fn_config_dll loadperf enable_loadperf implib
 wine_fn_config_dll localspl enable_localspl po
 wine_fn_config_test dlls/localspl/tests localspl_test
-wine_fn_config_dll localui enable_localui
+wine_fn_config_dll localui enable_localui po
 wine_fn_config_test dlls/localui/tests localui_test
 wine_fn_config_dll lz32 enable_lz32 implib
 wine_fn_config_test dlls/lz32/tests lz32_test
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index bbc556f1766..a67614f158a 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2535,7 +2535,7 @@ WINE_CONFIG_DLL(ktmw32)
 WINE_CONFIG_DLL(loadperf,,[implib])
 WINE_CONFIG_DLL(localspl,,[po])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/localspl/tests)
-WINE_CONFIG_DLL(localui)
+WINE_CONFIG_DLL(localui,,[po])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/localui/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(lz32,,[implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/lz32/tests)
diff --git a/dlls/localui/Makefile.in b/dlls/localui/Makefile.in
index 5ad5fb3c457..f13d289d96d 100644
--- a/dlls/localui/Makefile.in
+++ b/dlls/localui/Makefile.in
@@ -29,4 +29,6 @@ RC_SRCS = \
 	ui_Uk.rc \
 	ui_Zh.rc
 
+PO_SRCS = localui.rc
+
 @MAKE_DLL_RULES@
diff --git a/dlls/localui/localui.rc b/dlls/localui/localui.rc
index cdf7bb4c7e8..122eb589ae5 100644
--- a/dlls/localui/localui.rc
+++ b/dlls/localui/localui.rc
@@ -21,6 +21,18 @@
 
 #include "localui.h"
 
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_LOCALPORT "Local Port"
+    IDS_INVALIDNAME "'%s' is not a valid port name"
+    IDS_PORTEXISTS "Port %s already exists"
+    IDS_NOTHINGTOCONFIG "This port has no options to configure"
+}
+
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
+
 #define WINE_FILENAME_STR "localui.dll"
 #define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "User Interface for the Local Monitor"
 
diff --git a/dlls/localui/ui_Da.rc b/dlls/localui/ui_Da.rc
index b30c9c7e43e..ae9d0cd28fe 100644
--- a/dlls/localui/ui_Da.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Da.rc
@@ -45,12 +45,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Annuller", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Lokal port"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' er ikke et gyldigt port navn"
-    IDS_PORTEXISTS "Porten %s findes allerede"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Denne port har ingen indstillinger"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_De.rc b/dlls/localui/ui_De.rc
index 9a22d931635..ca1c3f87d0d 100644
--- a/dlls/localui/ui_De.rc
+++ b/dlls/localui/ui_De.rc
@@ -47,12 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Lokaler Anschluss"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' ist kein gültiger Anschlussname"
-    IDS_PORTEXISTS "Der Anschluss %s existiert bereits"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Dieser Anschluss hat keine Optionen zum Konfigurieren"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_En.rc b/dlls/localui/ui_En.rc
index 8a78fc80e70..e979f8ef212 100644
--- a/dlls/localui/ui_En.rc
+++ b/dlls/localui/ui_En.rc
@@ -45,12 +45,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Local Port"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' is not a valid port name"
-    IDS_PORTEXISTS "Port %s already exists"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "This port has no options to configure"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Es.rc b/dlls/localui/ui_Es.rc
index 2ca3f9cd124..8f48de33e01 100644
--- a/dlls/localui/ui_Es.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Es.rc
@@ -47,12 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Puerto local"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' no es un nombre de puerto válido"
-    IDS_PORTEXISTS "El puerto %s ya existe"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Este puerto no tiene opciones para configurar"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Fr.rc b/dlls/localui/ui_Fr.rc
index 575c688acd3..3f8fa1fb3fb 100644
--- a/dlls/localui/ui_Fr.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Fr.rc
@@ -47,12 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Port local"
-    IDS_INVALIDNAME "« %s » n'est pas un nom de port valide"
-    IDS_PORTEXISTS "Le port %s existe déjà"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Ce port n'a pas d'options de configuration"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_He.rc b/dlls/localui/ui_He.rc
index 8054f5bdc6d..7ef330da334 100644
--- a/dlls/localui/ui_He.rc
+++ b/dlls/localui/ui_He.rc
@@ -50,12 +50,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "פתחה מקומית"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' אינו שם תקני לפתחה"
-    IDS_PORTEXISTS "הפתחה %s כבר קיימת"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "לפתחה זו אין אפשרויות להגדרה"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Hu.rc b/dlls/localui/ui_Hu.rc
index f012cac7672..373b9c50261 100644
--- a/dlls/localui/ui_Hu.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Hu.rc
@@ -48,12 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Helyi port"
-    IDS_INVALIDNAME "A(z) '%s' nem egy érvényes portnév"
-    IDS_PORTEXISTS "A port: %s már létezik"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Ennek a portnak nincsenek beállítható tulajdonságai"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_It.rc b/dlls/localui/ui_It.rc
index 916b5f16d74..029ae9f70e9 100644
--- a/dlls/localui/ui_It.rc
+++ b/dlls/localui/ui_It.rc
@@ -49,12 +49,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Porta locale"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' non è un nome di porta valido"
-    IDS_PORTEXISTS "La porta %s già esiste"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Questa porta non ha opzioni da configurare"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Ja.rc b/dlls/localui/ui_Ja.rc
index ef151c3d282..f9db3446dc2 100644
--- a/dlls/localui/ui_Ja.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Ja.rc
@@ -48,12 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "ローカル ポート"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' はポート名として正しくありません"
-    IDS_PORTEXISTS "ポート %s はすでに存在します"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "このポートには設定項目がありません"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Ko.rc b/dlls/localui/ui_Ko.rc
index 372cc939753..865bbc5a389 100644
--- a/dlls/localui/ui_Ko.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Ko.rc
@@ -48,12 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "지역 포트"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s'는 올바른 포트 이름이 아닙니다"
-    IDS_PORTEXISTS "포트 %s는 이미 존재합니다"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "이 포트는 설정할 옵션이 없습니다"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Lt.rc b/dlls/localui/ui_Lt.rc
index 43854283587..d5112004d34 100644
--- a/dlls/localui/ui_Lt.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Lt.rc
@@ -48,12 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Vietinis prievadas"
-    IDS_INVALIDNAME "„%s“ yra netinkamas prievado vardas"
-    IDS_PORTEXISTS "Prievadas %s jau egzistuoja"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Šis prievadas neturi parinkčių konfigūravimui"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Nl.rc b/dlls/localui/ui_Nl.rc
index 7f10a815ba5..e3dd08f6089 100644
--- a/dlls/localui/ui_Nl.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Nl.rc
@@ -45,12 +45,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Lokale Poort"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' is geen valide poort naam"
-    IDS_PORTEXISTS "Poort %s bestaat reeds"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Deze poort heeft geen opties om in te stellen"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_No.rc b/dlls/localui/ui_No.rc
index 997b08ad91a..f41dd14fc92 100644
--- a/dlls/localui/ui_No.rc
+++ b/dlls/localui/ui_No.rc
@@ -45,12 +45,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Lokal port"
-    IDS_INVALIDNAME "�%s� er ikke et gyldig portnavn"
-    IDS_PORTEXISTS "Porten %s finnes allerede"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Denne porten har ingen innstillinger"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Pl.rc b/dlls/localui/ui_Pl.rc
index 90966d76df4..f4520a0f685 100644
--- a/dlls/localui/ui_Pl.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Pl.rc
@@ -46,12 +46,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Port lokalny"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' nie jest poprawn� nazw� portu"
-    IDS_PORTEXISTS "Port %s ju� istnieje"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Ten port nie ma opcji do skonfigurowania"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Pt.rc b/dlls/localui/ui_Pt.rc
index b0997abebcb..1bc4aa6c84d 100644
--- a/dlls/localui/ui_Pt.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Pt.rc
@@ -45,12 +45,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Porta Local"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' n�o � um nome de porta v�lido"
-    IDS_PORTEXISTS "Porta %s j� existe"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Esta porta n�o possui op��es de configura��o"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Ro.rc b/dlls/localui/ui_Ro.rc
index e79ac56dfe5..0ab3c220482 100644
--- a/dlls/localui/ui_Ro.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Ro.rc
@@ -46,12 +46,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Port local"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' nu este un nume valid de port"
-    IDS_PORTEXISTS "Portul %s existsă deja"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Acest port nu are opțiuni de configurat"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Ru.rc b/dlls/localui/ui_Ru.rc
index 5c8243efc07..b9e762debbb 100644
--- a/dlls/localui/ui_Ru.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Ru.rc
@@ -48,12 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Локальный порт"
-    IDS_INVALIDNAME "Неправильное название порта '%s'"
-    IDS_PORTEXISTS "Порт '%s' уже существует"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Этот порт не имеет настроек"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Si.rc b/dlls/localui/ui_Si.rc
index cb6b6740ad6..092679c2bf7 100644
--- a/dlls/localui/ui_Si.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Si.rc
@@ -47,12 +47,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Prekliči", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Lokalna vrata"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' ni veljavno ime vrat"
-    IDS_PORTEXISTS "Vrata z imenom %s že obstajajo"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Ta vrata nimajo možnosti nastavitve"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Sr.rc b/dlls/localui/ui_Sr.rc
index f806f34a21b..ebe7f1194a0 100644
--- a/dlls/localui/ui_Sr.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Sr.rc
@@ -49,15 +49,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
 
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Локални порт"
-    IDS_INVALIDNAME "„%s“ није исправан назив порта"
-    IDS_PORTEXISTS "Порт %s већ постоји"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Овај порт нема опција за подешавање"
-}
-
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
 
 ADDPORT_DIALOG DIALOG 6, 18, 245, 47
@@ -83,12 +74,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Lokalni port"
-    IDS_INVALIDNAME "„%s“ nije ispravan naziv porta"
-    IDS_PORTEXISTS "Port %s već postoji"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Ovaj port nema opcija za podešavanje"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Sv.rc b/dlls/localui/ui_Sv.rc
index a62d009a033..e72d55a5e0f 100644
--- a/dlls/localui/ui_Sv.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Sv.rc
@@ -45,12 +45,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Lokal port"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' �r inte ett giltigt portnamn"
-    IDS_PORTEXISTS "Porten %s finns redan"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Denna port har inga alternativ att konfigurera"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Uk.rc b/dlls/localui/ui_Uk.rc
index 3386eaf0c8d..1fa8c60a838 100644
--- a/dlls/localui/ui_Uk.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Uk.rc
@@ -48,12 +48,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "Локальний порт"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' не дійсна назва порту"
-    IDS_PORTEXISTS "Порт '%s' вже існує"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "Цей порт не має налаштувань"
-}
diff --git a/dlls/localui/ui_Zh.rc b/dlls/localui/ui_Zh.rc
index 7fb12b83da6..5aee746b19e 100644
--- a/dlls/localui/ui_Zh.rc
+++ b/dlls/localui/ui_Zh.rc
@@ -49,15 +49,6 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
 
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "本地端口"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' 不是有效的端口名称"
-    IDS_PORTEXISTS "端口 %s 已经存在"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "这个端口没有可设置选项"
-}
-
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 ADDPORT_DIALOG DIALOG 6, 18, 245, 47
@@ -83,12 +74,3 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 164, 10, 50, 14, WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 164, 27, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
-
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_LOCALPORT "本地端口"
-    IDS_INVALIDNAME "'%s' 不是有效的端口名稱"
-    IDS_PORTEXISTS "端口 %s 已經存在"
-    IDS_NOTHINGTOCONFIG "這個端口沒有可設定選項"
-}
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 42624b775af..aa427ba780b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3d53f052226..5f051a0a45a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cff76debbab..e6aa336eb4d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1747,6 +1747,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 347fda15f77..ef33eb8e1bc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Array længde skal være et endeligt positivt heltal"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Array objekt forventet"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Lokal port"
 
@@ -1750,6 +1750,18 @@ msgstr "Lokal port"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Lokal overvåger"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' er ikke et gyldigt port navn"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Porten %s findes allerede"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Denne port har ingen indstillinger"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e281c4932c7..d6fec3fc40d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Array-Größe muss eine endliche, positive Ganzzahl sein"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Array Objekt erwartet"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Lokaler Anschluss"
 
@@ -1791,6 +1791,18 @@ msgstr "Lokaler Anschluss"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Lokaler Monitor"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' ist kein gültiger Anschlussname"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Der Anschluss %s existiert bereits"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Dieser Anschluss hat keine Optionen zum Konfigurieren"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e1b0290b3f8..d2ca40132c6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1702,6 +1702,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index ae3c1b685e3..d1b89c52bf3 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Array length must be a finite positive integer"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Array object expected"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Local Port"
 
@@ -1730,6 +1730,19 @@ msgstr "Local Port"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Local Monitor"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+#, fuzzy
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Already Exists"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 4ddbd000b41..793e9af7b74 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Array length must be a finite positive integer"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Array object expected"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Local Port"
 
@@ -1741,6 +1741,18 @@ msgstr "Local Port"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Local Monitor"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' is not a valid port name"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Port %s already exists"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "This port has no options to configure"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 81ce22fd87c..c5bf48ac470 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1714,6 +1714,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bccea50c739..517f44e88a9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "La longitud del arreglo debe ser un entero positivo finito"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Objeto Arreglo esperado"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Puerto local"
 
@@ -1755,6 +1755,18 @@ msgstr "Puerto local"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Monitor local"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' no es un nombre de puerto válido"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "El puerto %s ya existe"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Este puerto no tiene opciones para configurar"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index a9c2d659716..d6e3efea6bc 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1e9b8cdaa0d..a71dea89936 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1727,6 +1727,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0c219e78b9f..3424be839dc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "La longueur d'un tableau doit être un entier positif"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Objet tableau attendu"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Port local"
 
@@ -1781,6 +1781,18 @@ msgstr "Port local"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Moniteur local"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "« %s » n'est pas un nom de port valide"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Le port %s existe déjà"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Ce port n'a pas d'options de configuration"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e2a08154c77..68f623fe53f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "פתחה מקומית"
 
@@ -1728,6 +1728,18 @@ msgstr "פתחה מקומית"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "צג מקומי"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' אינו שם תקני לפתחה"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "הפתחה %s כבר קיימת"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "לפתחה זו אין אפשרויות להגדרה"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "שליחת הודעת הדוא״ל נכשלה כיוון שאין לך לקוח דוא״ל MAPI מותקן."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c2dc79c4ad3..e9340534493 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1698,6 +1698,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 611c4f32323..15cfbbf5cae 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1752,14 +1752,31 @@ msgstr "A tömb hosszának egy véges pozitív egész számnak kell lennie"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Tömb objektumot vártam"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
+#, fuzzy
 msgid "Local Port"
-msgstr "Helyi Port"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Helyi Port\n"
+"#-#-#-#-#  hu.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Helyi port"
 
 #: localspl.rc:29
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Helyi figyelő"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "A(z) '%s' nem egy érvényes portnév"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "A port: %s már létezik"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Ennek a portnak nincsenek beállítható tulajdonságai"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 128d726c2ce..96a2768638b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "La lunghezza dell'array deve essere un intero finito e positivo"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Richiesto un oggetto array"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Porta locale"
 
@@ -1824,6 +1824,18 @@ msgstr "Porta locale"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Schermo locale"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' non è un nome di porta valido"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "La porta %s già esiste"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Questa porta non ha opzioni da configurare"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index af2553c3635..ca306502416 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "配列の長さは有限の正整数でなければなりません"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "配列オブジェクトを期待していました"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "ローカル ポート"
 
@@ -1748,6 +1748,18 @@ msgstr "ローカル ポート"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "ローカル モニタ"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' はポート名として正しくありません"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "ポート %s はすでに存在します"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "このポートには設定項目がありません"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0d4d1e1fab8..37e52f90d40 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "배열 길이는 반드시  한정된 양의 정수이어야 함"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "배열 객체가 필요함"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "지역 포트"
 
@@ -1806,6 +1806,18 @@ msgstr "지역 포트"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "지역 모니터"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s'는 올바른 포트 이름이 아닙니다"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "포트 %s는 이미 존재합니다"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "이 포트는 설정할 옵션이 없습니다"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "설치된 MAPI 메일 클라이언트가 없어서 메일 보내기 실패."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f3f295cca6f..077909db6a6 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Masyvo dydis turi būti teigiamas sveikasis skaičius"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Tikėtasi masyvo objekto"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Vietinis prievadas"
 
@@ -1753,6 +1753,18 @@ msgstr "Vietinis prievadas"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Vietinis monitorius"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "„%s“ yra netinkamas prievado vardas"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Prievadas %s jau egzistuoja"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Šis prievadas neturi parinkčių konfigūravimui"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Nepavyko išsiųsti laiškų, nes neturite įdiegto MAPI pašto kliento."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 27b7243ebb9..f040f076bbf 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1698,6 +1698,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6dcbe042d7f..398e537f687 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Rekkens lengde må være et endelig, positivt tall"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Forventet rekke-objekt"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Lokal port"
 
@@ -1823,6 +1823,18 @@ msgstr "Lokal port"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Lokal overvåker"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "«%s» er ikke et gyldig portnavn"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Porten %s finnes allerede"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Denne porten har ingen innstillinger"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Klarte ikke sende e-post fordi en MAPI-klient ikke er installert."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 549741ffadb..6e92082e1d8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Array lengte moet een eindig, positief geheel getal zijn"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Array object verwacht"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Lokale Poort"
 
@@ -1839,6 +1839,18 @@ msgstr "Lokale Poort"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Lokale Monitor"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' is geen valide poort naam"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Poort %s bestaat reeds"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Deze poort heeft geen opties om in te stellen"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index e2eb1e2d77d..3bd1dcc7e85 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1698,6 +1698,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index bdf3dd7edbd..738244121db 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1698,6 +1698,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f011e453b80..b94d4e11d41 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Długość tablicy musi być skończoną dodatnią liczbą stałą"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Oczekiwany obiekt tablicowy"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Port lokalny"
 
@@ -1776,6 +1776,18 @@ msgstr "Port lokalny"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Monitor lokalny"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' nie jest poprawną nazwą portu"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Port %s już istnieje"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Ten port nie ma opcji do skonfigurowania"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2b3cecc52c9..94c2791a535 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1822,14 +1822,31 @@ msgstr "Tamanho do vetor tem que ser um inteiro finito positivo"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Objeto Array esperado"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
+#, fuzzy
 msgid "Local Port"
-msgstr "Porta local"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Porta local\n"
+"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Porta Local"
 
 #: localspl.rc:29
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Monitor Local"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' não é um nome de porta válido"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Porta %s já existe"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Esta porta não possui opções de configuração"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 436961b53af..a7dce82fa51 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1826,14 +1826,31 @@ msgstr "Tamanho do vector tem de ser um inteiro finito positivo"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Objecto Array esperado"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
+#, fuzzy
 msgid "Local Port"
-msgstr "Porta local"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Porta local\n"
+"#-#-#-#-#  pt_PT.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
+"Porta Local"
 
 #: localspl.rc:29
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Monitor Local"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' não é um nome de porta válido"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Porta %s já existe"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Esta porta não possui opções de configuração"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index d57612e9912..84d023c4b69 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1707,6 +1707,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9a1dce1a00c..83bdaa93854 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Lungimea unei matrice trebuie să fie un număr întreg pozitiv"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Se așteaptă un obiect matrice"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Port local"
 
@@ -1837,6 +1837,18 @@ msgstr "Port local"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Monitor local"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' nu este un nume valid de port"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Portul %s existsă deja"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Acest port nu are opțiuni de configurat"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6f8999f4757..2901f4e4c17 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Длиной массива должно быть конечное по
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Ожидается объект типа 'Array'"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Локальный порт"
 
@@ -1747,6 +1747,18 @@ msgstr "Локальный порт"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Локальный монитор"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "Неправильное название порта '%s'"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Порт '%s' уже существует"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Этот порт не имеет настроек"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Невозможно отправить почту: не установлен почтовый клиент MAPI."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f902a0d5c6e..d9adefe0c3c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1057e79740c..af94c6d2362 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Dožina polja mora bit pozitivno celo število"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Pričakujem Array objekt"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Lokalna vrata"
 
@@ -1747,6 +1747,18 @@ msgstr "Lokalna vrata"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Lokalen monitor"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' ni veljavno ime vrat"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Vrata z imenom %s že obstajajo"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Ta vrata nimajo možnosti nastavitve"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Pošiljanje ni uspelo, ker nimate nameščenega MAPI klienta."
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 86309a09844..6b8d02bb7f9 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Низ дужине мора бити коначан позитиван
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Очекивани низ објекта"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Локални порт"
 
@@ -1728,6 +1728,18 @@ msgstr "Локални порт"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Локални монитор"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "„%s“ није исправан назив порта"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Порт %s већ постоји"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Овај порт нема опција за подешавање"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Слање поруке није успело јер MAPI поштански клијент није инсталиран."
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index d100e062eef..85acc6f963b 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Niz dužine mora biti konačan pozitivan ceo broj"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Očekivani niz objekta"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Lokalni port"
 
@@ -1740,6 +1740,18 @@ msgstr "Lokalni port"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Lokalni monitor"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "„%s“ nije ispravan naziv porta"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Port %s već postoji"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Ovaj port nema opcija za podešavanje"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Slanje poruke nije uspelo jer MAPI poštanski klijent nije instaliran."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bae055716d8..aaad46f8e30 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Array-längd måste vara ett positivt ändligt heltal"
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Array-objekt förväntades"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Lokal port"
 
@@ -1776,6 +1776,18 @@ msgstr "Lokal port"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Lokal skärm"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' är inte ett giltigt portnamn"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Porten %s finns redan"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Denna port har inga alternativ att konfigurera"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 89bc20d0685..c061b06cc1f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1698,6 +1698,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6796bddca34..5628d0fa619 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1704,6 +1704,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a87394d9421..0d77f0f0ad1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1743,6 +1743,19 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+#, fuzzy
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Zaten Var"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 50396b4b4bd..8fe46a5ce28 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Довжиною масиву повинне бути скінченне
 msgid "Array object expected"
 msgstr "Очікується об'єкт Array"
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "Локальний порт"
 
@@ -1750,6 +1750,18 @@ msgstr "Локальний порт"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "Локальний монітор"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' не дійсна назва порту"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "Порт '%s' вже існує"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "Цей порт не має налаштувань"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr "Неможливо відіслати пошту: не встановлений поштовий клієнт MAPI."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1fbcd670040..9916ba46a26 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1705,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 1bad36ec765..77f12f74692 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr ""
 
@@ -1692,6 +1692,18 @@ msgstr ""
 msgid "Local Monitor"
 msgstr ""
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr ""
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr ""
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0ff33e03c2e..c4e2aac71fd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "本地端口"
 
@@ -1723,6 +1723,18 @@ msgstr "本地端口"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "本地监视器"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' 不是有效的端口名称"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "端口 %s 已经存在"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "这个端口没有可设置选项"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c3cfe37a502..00d696acdda 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Array object expected"
 msgstr ""
 
-#: localspl.rc:28
+#: localspl.rc:28 localui.rc:28
 msgid "Local Port"
 msgstr "本地端口"
 
@@ -1722,6 +1722,18 @@ msgstr "本地端口"
 msgid "Local Monitor"
 msgstr "本地監視器"
 
+#: localui.rc:29
+msgid "'%s' is not a valid port name"
+msgstr "'%s' 不是有效的端口名稱"
+
+#: localui.rc:30
+msgid "Port %s already exists"
+msgstr "端口 %s 已經存在"
+
+#: localui.rc:31
+msgid "This port has no options to configure"
+msgstr "這個端口沒有可設定選項"
+
 #: mapi32.rc:28
 msgid "Mail sending failed as you do not have a MAPI mail client installed."
 msgstr ""