Sweden-Number/resources/sysres_Es.rc

203 lines
9.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Release 950918 Sun Sep 17 16:47:49 1995 Alexandre Julliard <julliard@sunsite.unc.edu> * [configure.in] [*/Makefile.in] [Make.rules.in] Cleaned up makefiles, added configuration option for Winelib, grouped common make rules in Make.rules.in. * [Configure] Renamed to 'Configure.old'; please use 'configure' instead. * [controls/menu.c] Fixed DestroyMenu() to avoid deleting the same menu twice. More fixes to WM_MENUSELECT, and added WM_INITMENU. * [if1632/relay.c] Fixed wrong register values displayed by RELAY_DebugCall32(). * [memory/local.c] Fixed LocalLock() and LocalUnlock() to increment/decrement the lock count for moveable blocks. * [misc/commdlg.c] [misc/shell.c] [rc/winerc.c] Modified the generated C file so that the resource information (size, etc.) is also exported. Modified common dialogs to use the new informations. * [misc/main.c] [ANNOUNCE] Update the list of contributors. Please let me know if I forgot someone. * [rc/sysres.rc] [rc/sysres_En.rc] Moved English resources to sysres_En.rc. Changed ids from numeric to symbolic for dialogs. * [windows/dialog.c] Modified template parsing to be able to pass segmented pointers to CreateWindow(). * [windows/win.c] CreateWindow() now takes segmented pointers for class and window names. Maxmimize or minimize the window upon creation if the WS_MAXIMIZE or WS_MINIMIZE bits are set. Thu Sep 14 17:19:57 1995 Paul Wilhelm <paul@paul.accessone.com> * [controls/scroll.c] Fixed scroll-bar bugs for non-client windows. Thu Sep 14 14:04:14 MET DST 1995 Jochen Hoenicke <Jochen.Hoenicke@arbi.Informatik.Uni-Oldenburg.de> * [include/cursor.h] [windows/cursor.c] Cursor is not mirrored any more and the hotspot is set right. Wed Sep 13 14:22:31 1995 Marcus Meissner <msmeissn@faui01.informatik.uni-erlangen.de> * [ole.h] Misc small fixes. Mon Sep 4 00:01:23 1995 Jon Tombs <jon@gte.esi.us.es> * [rc/sysres_Es.rc] First attempt at Spanish [Es] language support. Sun Sep 3 13:22:33 1995 Martin von Loewis <loewis@informatik.hu-berlin.de> * [include/alias.h][windows/alias.c][include/relay32.h] New files * [controls/widgets.c] WIDGETS_Init: register alias window procedures * [if1632/callback.c] CallWndProc: Call alias functions if necessary * [if1632/gdi32.spec] GetStockObject, TextOutA: new relays * [misc/user32.c][if1632/user32.spec][misc/Makefile.in][misc/Imakefile] user32.c: new file BeginPaint,CreateWindowExA,DefWindowProcA,DispatchMessage,EndPaint, GetMessageA,RegisterClassA,ShowWindow,UpdateWindow: new relays * [if1632/winprocs32.spec][loader/pe_image.c][loader/module.c] PE_Win32CallToStart: new function MODULE_CreateInstance: removed static attribute LoadModule: Try loading PE image on error 21 PE_LoadModule: new function PE_LoadImage: initialize pe_data with 0 * [include/dlls.h][include/peexe.h] moved pe_data and w_files to peexe.h * [misc/shell.c] ShellAbout: Register AboutWndProc aliases * [miscemu/int21.c] handle 0x440A and 0xDC * [miscemu/int2f.c] handle 0x84 * [objects/dib.c] CreateDIBitmap: complain if BITMAPINFOHEADER is of wrong size * [tools/build.c] include windows.h and relay32.h into generated Win32 relays, don't declare the implementation as int (*)(); limit in WIN32_builtin was off by one * [windows/caret.c] CARET_Initialize: new function, call on strategic places * [windows/messagebox.c] MessageBox: register message box proc aliases * [if1632/advapi32.spec][if1632/comdlg32.spec] New files * [if1632/Makefile.in][if1632/Imakefile][if1632/relay32.c] added new spec files RELAY32_GetBuiltinDLL: perform lookup case insensitive RELAY32_GetEntryPoint: start name search at 0 * [if1632/user.spec][if1632/kernel.spec][if1632/gdi.spec] Added stubs for new Win95 API Sat Sep 2 1995 Martin Roy * [misc/commdlg.c] In WM_INITDIALOG, current filter must reflect lpofn->nFilterIndex. When process IDOK button in FILEDLG_WMCommand(), lpofn->nFilterIndex should be updated to current selection. Thu Aug 31 15:00:00 1995 Ram'on Garc'ia <ramon@ie3.clubs.etsit.upm.es> * [loader/module.c] [loader/ne_image.c] Added support of self-loading modules.
1995-09-18 13:19:54 +02:00
SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{
MENUITEM "&Restaurer", 61728
MENUITEM "&Mover", 61456
MENUITEM "&Tama<6D>o", 61440
MENUITEM "Mi&nimizar", 61472
MENUITEM "Ma&ximizar", 61488
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Cerrar\tAlt-F4", 61536
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cam&biar a ...\tCtrl-Esc", 61744
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Acerca de WINE...", 61761
}
MSGBOX DIALOG 100, 80, 216, 168
STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Aceptar", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Abortar", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Reintentar", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ignorar", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&S<>", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&No", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 50, 44, 223, 200
STYLE DS_LOCALEDIT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Acerca de %s"
FONT 10, "System"
{
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 91, 180, 40, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_BLACKFRAME | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED, 4, 35, 215, 140
LTEXT "Text", 100, 11, 40, 200, 130, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
ICON "", 1088, 195, 10, 18, 20
}
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Abrir"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Nombre de &archivo:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Directorios:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Mostrar archivos de tipo:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "U&nidades:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Abrir", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Solo lectura", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "&Guardar como..."
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Nombre de &archivo:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Directorios:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Mostrar archivos de tipo:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX 1136, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "U&nidades:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Guardar como", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&yuda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Solo lectura", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Imprimir"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Impresora:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "Campo de impresi<73>n", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "", 1072, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Todo", 1056, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "Selecc&i<>n", 1057, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Paginas", 1058, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Imprimir", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Setup", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Desde:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&Hasta:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "Calidad de impre&si<73>n:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Impri&mir en un archivo", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Condensed", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuraci<63>n de impresi<73>n"
FONT 8, "Helv"
{
GROUPBOX "Impresora:", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Pre&determinada del sistema", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "Impresora &especmfica:", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configurar", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientaci<63>n", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Vertical", 1058, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&Horizontal", 1059, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", 1097, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", 1098, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papel", 1074, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Tama<6D>o", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "O&rigen:", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX 1137, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 1138, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fuente"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Fuente:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 200
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Color"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Colores &basicos:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "Colores person&alizados:", 1089, 6, 126, 40, 9
LTEXT "Color|S<>l&ido", 1090, 100, 146, 40, 9
LTEXT "&Hue:", 1091, 150, 126, 40, 9
LTEXT "&Sat:", 1092, 150, 146, 40, 9
LTEXT "&Lum:", 1093, 150, 166, 40, 9
LTEXT "&Rojo:", 1094, 150, 126, 40, 9
LTEXT "&Verde:", 1095, 150, 146, 40, 9
LTEXT "A&zul:", 1096, 150, 166, 40, 9
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", 1, 6, 182, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Agregar a los &colores personalizados", 1024, 120, 182, 100, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Borrar colores personalizados", 1025, 6, 164, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 76, 182, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
FIND_TEXT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 84
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Buscar"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Buscar:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
CHECKBOX "&Comparar palabra entera solamente", 1040, 20, 30, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&May<61>sculas/min<69>sculas", 1041, 20, 50, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direcci<63>n", 1072, 90, 40, 80, 40, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "A&rriba", 1056, 100, 50, 50, 12
RADIOBUTTON "&Abajo", 1057, 150, 50, 50, 12
DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACE_TEXT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 114
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "R&eemplazar"
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "Buscar:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
LTEXT "Re&place With:", 1090, 6, 26, 40, 9
LTEXT "", 1091, 60, 26, 150, 9
CHECKBOX "&Comparar palabra entera solamente", 1040, 20, 40, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&May<61>sculas/min<69>sculas", 1041, 20, 60, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Reemplazar &siguiente", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Reemplazar", 1024, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Reemplazar &todo", 1025, 206, 44, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancelar", 2, 206, 64, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}