Sweden-Number/programs/winecfg/Tr.rc

/*
 * WineCfg resources
 * Turkish Language Support
 *
 * Copyright 2006 Fatih A<><41>c<EFBFBD>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 *
 */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Yap<61>land<6E>r", IDC_AUDIO_CONFIGURE
    END
END

IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270
STYLE WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8
    CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111
    LTEXT           "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
    LTEXT           "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
                    IDC_STATIC,119,44,124,72
END

IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Uygulama Ayarlar<61> ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
    LTEXT           "Wine her uygulama i<>in de<64>i<EFBFBD>ik Windows s<>r<EFBFBD>mlerini taklit edebilir. Bu sekme Kitapl<70>klar ve Grafik sekmeleri ile ba<62>lant<6E>l<EFBFBD> olup bu sekmelerde de sistem <20>ap<61>ndaki veya uygulamaya <20>zel ayarlar<61> yapman<61>za izin verir.",
                    IDC_STATIC,15,20,227,30
    CONTROL         "Uygulamalar",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
                    15,50,230,150
    PUSHBUTTON	    "Uygulama &Ekle...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
    PUSHBUTTON	    "Uygulama &Kald<6C>r",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
    LTEXT           "&Windows S<>r<EFBFBD>m<EFBFBD>:",IDC_STATIC,17,226,58,8
    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
END

IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Pencere ayarlar<61> ",IDC_STATIC,8,25,244,180

    CONTROL	    "DirectX uygulamalar<61>n<EFBFBD>n fareyi pencere i<>ine kilitlemelerine izin ver",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
    CONTROL	    "Masa<73>st<73> <20>ift tamponlamay<61> etkinle<6C>tir",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
    LTEXT 	    "Pencereler pencere y<>neticiniz taraf<61>ndan y<>netildi<64>inde, standart kenarlara sahip olacak, sanal masa<73>st<73>n<EFBFBD>ze uygun davranacak ve pencere listenizde g<>r<EFBFBD>necektir. \n\nE<6E>er pencereler y<>netilmezse, pencere y<>neticinizden ba<62><61>ms<6D>z olacaklard<72>r. Bu, pencerelerin masa<73>st<73>n<EFBFBD>zle tam olarak b<>t<EFBFBD>nle<6C>emeyece<63>i anlam<61>na gelir; ama em<65>lasyon daha d<>zg<7A>n yap<61>labilice<63>inden baz<61> programlar daha iyi <20>al<61><6C>abilir.",
    		    IDC_STATIC,15,58,228,80
    CONTROL	    "Pencere y<>neticisinin pencereleri y<>netmesine izin ver",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
    
    LTEXT           "T<>m pencerelerin sanal bir ekrana hapsedildi<64>i bir windows masa<73>st<73> em<65>le edebilirsiniz veya pencerelerin standart masa<73>st<73>n<EFBFBD>ze yerle<6C>mesini sa<73>layabilirsiniz.",
                    IDC_STATIC,15,146,228,28
    LTEXT           "Masa<73>st<73> b<>y<EFBFBD>kl<6B><6C><EFBFBD>:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED
    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED
    CONTROL         "Sanal masa<73>st<73> kullan",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10
		    
    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED

    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50

    LTEXT	    "Vertex Shader Deste<74>i: ",IDC_STATIC,15,220,80,30
    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL         "Pixel Shader'a izin ver (donan<61>m destekliyorsa)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10
END

IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " DLL <20>ncelikleri ",IDC_STATIC,8,4,244,240
    LTEXT           "Devingen Ba<42>l<EFBFBD> Kitapl<70>klar<61>n her biri yerle<6C>ik (Wine ile gelen) veya do<64>al (Windows'tan al<61>nm<6E><6D> veya uygulama taraf<61>ndan sa<73>lanm<6E><6D>) olarak belirtilebilir."
                    ,IDC_STATIC,16,16,220,32
    LTEXT           "Kitapl<70>k i<>in yeni <20>ncelik:",IDC_STATIC,16,58,100,8
    COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
    PUSHBUTTON      "&Ekle",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON 
    LTEXT           "Var olan <20>ncelikler:",IDC_STATIC,16,86,100,8
    LISTBOX         IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      "&D<>zenle",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
    PUSHBUTTON      "&Sil",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14 
END

IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 125, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>ncelik D<>zenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " Y<>kleme S<>ras<61> ",IDC_STATIC,8,4,110,66
    CONTROL         "&Yerle<6C>ik (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,100,10
    CONTROL         "&Do<44>al (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,100,10
    CONTROL         "<22>nce Yer&le<6C>ik sonra Do<44>al",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,100,10
    CONTROL         "<22>nce D&o<>al sonra Yerle<6C>ik",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,100,10
    CONTROL         "&Etkisizle<6C>tir",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,100,10
    DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,8,74,53,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "<22>ptal",IDCANCEL,64,74,53,14,WS_GROUP
END

IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " S<>r<EFBFBD>c<EFBFBD> haritalama ",IDC_STATIC,8,4,244,240
    CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                    LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
    PUSHBUTTON      "&Ekle...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
    PUSHBUTTON      "&Kald<6C>r",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
    PUSHBUTTON      "Otomatik &Alg<6C>la...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,186,98,60,14

    /* editing drive details */
    LTEXT           "&Yol:",IDC_STATIC,15,123,20,9    
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&G<>zat...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
    
    LTEXT           "&T<>r:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
    COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    
    LTEXT           "Etiket ve seri no",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
    
    PUSHBUTTON      "Geli<6C>mi<6D> &Se<53>enekler",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
    CONTROL         "Ayg<79>ttan Otomatik A&lg<6C>la:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
    EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "G<>&zat...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13
    CONTROL         "&Elle Ata:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10

    LTEXT           "&Etiket:",IDC_STATIC_LABEL,33,208,29,12
    EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "S&eri No:",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12
    EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP

    CONTROL         "Noktayla ba<62>layan dosyalar<61> g<>ster",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
END

IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " S<>r<EFBFBD>c<EFBFBD> Se<53>imi ",IDC_STATIC,8,4,244,195
    LTEXT           "<22>stedi<64>iniz s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n kutusunu i<>aretleyerek bir ses s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>s<EFBFBD> se<73>in. Hi<48>bir s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD> se<73>meyerek sesi etkisizle<6C>tirebilirsiniz. Birden fazla s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD> se<73>imi <20>nerilmez. <20>zerine sa<73> t<>klayarak bir s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>y<EFBFBD> yap<61>land<6E>r<EFBFBD>n.",IDC_STATIC,15,20,227,30
    CONTROL         "Ayg<79>tlar",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 
    PUSHBUTTON	    "Denetin Masas<61>",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14
    GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
    LTEXT	    "Donan<61>m H<>zland<6E>rmas<61>: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
    COMBOBOX	    IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22>ntan<61>ml<6D> <20>rnekleme H<>z<EFBFBD>:",IDC_STATIC,15,232,70,8
    COMBOBOX        IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22>rnek Ba<42><61>na Bit Say<61>s<EFBFBD>:",IDC_STATIC,137,232,80,8
    COMBOBOX        IDC_DSOUND_BITS,220,230,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "S<>r<EFBFBD>c<EFBFBD> Em<45>lasyonu",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10
END

IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        " G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m ",IDC_STATIC,8,4,244,106
    LTEXT           "Tema:",IDC_STATIC,15,16,230,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Tema kur...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14
    LTEXT           "Renk:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,54,230,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Boyut:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8
    COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        " <20>zel Klas<61>rler ",IDC_STATIC,8,114,244,100
    CONTROL         "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                     LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
    CONTROL         "Hedef dizin:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
    EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "G<>zat",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_WINE_VERSION        "CVS"
    IDS_TAB_APPLICATIONS    "Uygulamalar"
    IDS_TAB_DLLS            "Kitapl<70>klar"
    IDS_TAB_DRIVES          "S<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>ler"
    IDS_CHOOSE_PATH         "L<>tfen haritalanacak unix dizinini se<73>in."
    IDS_HIDE_ADVANCED       "Temel Ayarlar"
    IDS_SHOW_ADVANCED       "Geli<6C>mi<6D> Ayarlar"
    IDS_NOTHEME             "(Tema Yok)"
    IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafik"
    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Masa<73>st<73> Entegrasyonu"
    IDS_TAB_AUDIO           "Ses"
    IDS_TAB_ABOUT           "Hakk<6B>nda"
    IDS_WINECFG_TITLE       "Wine yap<61>land<6E>rmas<61>"
    IDS_WINECFG_TITLE_APP   "%s i<>in Wine yap<61>land<6E>rmas<61>"
    IDS_THEMEFILE           "Tema dosyalar<61>"
    IDS_THEMEFILE_SELECT    "Tema dosyas<61> se<73>in"
    IDS_AUDIO_MISSING       "Sistem kayd<79>nda belirlenmi<6D> bir ses s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>s<EFBFBD> yok.\n\n<>nerilen bir s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD> sizin i<>in se<73>ildi.\nBu s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>y<EFBFBD> kullanabilir veya varsa ba<62>ka bir s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>y<EFBFBD> se<73>ebilirsiniz.\n\nSe<53>imin etkili olabilmesi i<>in Uygula'y<> t<>klamal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z."
    IDS_SHELL_FOLDER        "Klas<61>r"
    IDS_LINKS_TO            "Hedef Dizin"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_DLL_WARNING         "Bu kitapl<70><6C><EFBFBD>n y<>kleme s<>ras<61>n<EFBFBD>n de<64>i<EFBFBD>tirilmesi <20>nerilmez.\nBunu yapmak istedi<64>inizden emin misiniz?"
IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Uyar<61>: sistem kitapl<70><6C><EFBFBD>"
IDS_DLL_NATIVE          "do<64>al"
IDS_DLL_BUILTIN         "yerle<6C>ik"
IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "do<64>al, yerle<6C>ik"
IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "yerle<6C>ik, do<64>al"
IDS_DLL_DISABLED        "devre d<><64><EFBFBD>"
END