Sweden-Number/programs/oleview/Ko.rc

/*
 * OleView (Ko.rc)
 * Korean Language Support
 *
 * Copyright 2006 Piotr Caban
 * Copyright 2006 YunSong Hwang
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT

IDM_MENU MENU
{
    POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&F)"
    {
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&B)...",    IDM_BIND
        MENUITEM "Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD>̺귯<CCBA><EAB7AF> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&V)...",    IDM_TYPELIB
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)...",    IDM_SYSCONF
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&R)",    IDM_REGEDIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&X)",    IDM_EXIT
    }
    POPUP " <20><>ü(&O)"
    {
        POPUP "&CoCreateInstance <20>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>"
        {
            MENUITEM "CLSCTX_&INPROC_SERVER",    IDM_FLAG_INSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_INPROC_&HANDLER",    IDM_FLAG_INHANDL
            MENUITEM "CLSCTX_&LOCAL_SERVER",        IDM_FLAG_LOCSERV,CHECKED
            MENUITEM "CLSCTX_&REMOTE_SERVER",    IDM_FLAG_REMSERV
        }
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",    IDM_TYPEINFO, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>ν<EFBFBD><CEBD>Ͻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&I)",    IDM_CREATEINST, GRAYED
        MENUITEM "<22>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD>Ʈ <20><>(Instance &On) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...",    IDM_CREATEINSTON, GRAYED
        MENUITEM "<22>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>(&R)",    IDM_RELEASEINST, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "C&LSID<49><44> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",    IDM_COPYCLSID, GRAYED
        MENUITEM "&HTML <20><>ü <20>±׸<C2B1> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", IDM_HTMLTAG, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&V)...",    IDM_VIEW, GRAYED
    }
    POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&V)"
    {
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&E)",    IDM_EXPERT,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ <20>з<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)",    IDM_HIDDEN, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",    IDM_TOOLBAR,CHECKED
        MENUITEM "<22><><EFBFBD>¹<EFBFBD>(&S)",    IDM_STATUSBAR,CHECKED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ħ(&R)\tF5",    IDM_REFRESH
    }
    POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)"
    {
        MENUITEM "OleView <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&A)",    IDM_ABOUT
    }
}

IDM_TYPELIB MENU
{
 	POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&F)"
	{
		MENUITEM "<22>ٸ<EFBFBD> <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)...",    IDM_SAVEAS
		MENUITEM "<22>ݱ<EFBFBD>(&C)",  IDM_CLOSE
	}
	POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&V)"
	{
		MENUITEM "Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&G)", IDM_GROUP
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)",    IDM_TOOLBAR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>¹<EFBFBD>(&S)", IDM_STATUSBAR,CHECKED
	}
}


STRINGTABLE
{
    IDS_APPNAME            "OleView"
    IDS_APPTITLE           "OleView"
    IDS_READY              "<22>غ<EFBFBD>"
    IDS_ABOUT              "OleView - OLE/COM <20><>ü <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDS_ABOUTVER           "<22><><EFBFBD><EFBFBD> 1.0"
    IDS_TYPELIBTITLE       "ITypeLib <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDS_OPEN               "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDS_OPEN_TYPELIB_FILTER "TypeLib <20><><EFBFBD><EFBFBD> (*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe)\0*.tlb;*.olb;*.dll;*.ocx;*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0\0"

    IDM_BIND,              "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_TYPELIB,           "Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD>̺귯<CCBA><EAB7AF> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_SYSCONF,           "<22>ӽ<EFBFBD> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> DCOM<4F><4D><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٲٱ<D9B2>"
    IDM_REGEDIT,           "Wine <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_EXIT,              "<22>ٲ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EEBAB8> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_CREATEINST,        "<22><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_CREATEINSTON,      "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20><>ü<EFBFBD><C3BC> <20>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_RELEASEINST,       "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20><>ü <20>ν<EFBFBD><CEBD><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD>"
    IDM_COPYCLSID,         "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> GUID<49><44> Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_VIEW,              "<22><><EFBFBD>õ<EFBFBD> <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_FLAG_INSERV,       "CoGetClassObject<63><74> ȣ<><C8A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Use CLSCTX_INPROC_SERVER <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_FLAG_INHANDL,      "CoGetClassObject<63><74> ȣ<><C8A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> Use CLSCTX_INPROC_HANDLER <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_FLAG_LOCSERV,      "CoGetClassObject<63><74> ȣ<><C8A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> CLSCTX_LOCAL_SERVER <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_FLAG_REMSERV,      "CoGetClassObject<63><74> ȣ<><C8A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><> CLSCTX_REMOTE_SERVER  <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_EXPERT,            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʺ<EFBFBD><CABA><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȯe"
    IDM_HIDDEN,            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ<EFBFBD><CAB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"
    IDM_TOOLBAR,           "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_STATUSBAR,         "<22><><EFBFBD>¹<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_REFRESH,           "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ħ"
    IDM_ABOUT,             "<22><><EFBFBD>α׷<CEB1> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>۱<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD>"

    IDM_SAVEAS,            ".IDL <20>̳<EFBFBD> .H file<6C><65> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDM_CLOSE,             "â <20>ݱ<EFBFBD>"
    IDM_GROUP,             "Ÿ<><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ÿ<>Կ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>з<EFBFBD>"

    IDS_TREE_OC,           "ObjectClasses"
    IDS_TREE_GBCC,         "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ <20>з<EFBFBD>"
    IDS_TREE_O1O,          "OLE 1.0 <20><>ü"
    IDS_TREE_CLO,          "COM <20><><EFBFBD>̺귯<CCBA><EAB7AF> <20><>ü"
    IDS_TREE_AO,           "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü"
    IDS_TREE_AID,          "<22><><EFBFBD>α׷<CEB1> IDs"
    IDS_TREE_TL,           "Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD>̺귯<CCBA><EAB7AF>"
    IDS_TL_VER,            "ver."
    IDS_TREE_I,            "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̽<EFBFBD>"

    IDS_TAB_REG,           "Registry"
    IDS_TAB_IMPL,          "Implementation"
    IDS_TAB_ACTIV,         "Activation"

    IDS_CGCOFAIL,          "CoGetClassObject <20><><EFBFBD><EFBFBD>."
    IDS_ERROR_UNKN,        "<22>˼<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDS_TRUE,              "<22><>"
    IDS_FALSE,             "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
    IDS_BYTES,             "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ"

    IDS_ERROR_LOADTYPELIB, "LoadTypeLib( %s ) <20><><EFBFBD><EFBFBD> ($%x)"
    IDS_INHERITINTERFACES, "Inherited Interfaces"
}

DLG_CREATEINSTON DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 41
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>ٸ<EFBFBD> <20>ӽ<EFBFBD>(machine)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT   "<22>ӽ<EFBFBD>(&Machine) <20≯<EFBFBD>:", IDIGNORE, 5, 6, 190, 8
    EDITTEXT    IDC_MACHINE, 5, 16, 190, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "Ȯ<><C8AE>(&O)", IDOK, 200, 5, 45, 14
    PUSHBUTTON  "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)", IDCANCEL, 200, 22, 45, 14
}

DLG_SYSCONF DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 170, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
    LTEXT   "<22>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", IDIGNORE, 5, 6, 160, 8
    CHECKBOX    "DCOM <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&E)", IDC_ENABLEDCOM, 5, 20, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
    CHECKBOX    "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&R) (Win95<39><35> <20>ش<EFBFBD>)", IDC_ENABLEREMOTE, 5, 35, 160, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
    LTEXT   "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ٲߴϴ<DFB4>.\nWIne<6E><65> <20><><EFBFBD>ɿ<EFBFBD><C9BF><EFBFBD> <20>ƹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><>Ĩ<EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.", IDIGNORE, 5, 50, 160, 40
    DEFPUSHBUTTON   "Ȯ<><C8AE>(&O)", IDOK, 70, 80, 45, 14
    PUSHBUTTON  "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&C)", IDCANCEL, 120, 80, 45, 14
}

DLG_DEFAULT_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>⺻ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
  LTEXT   "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̽<EFBFBD>", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
  LTEXT   "IID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
  DEFPUSHBUTTON   "<22>ݱ<EFBFBD>(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
  PUSHBUTTON  "Ÿ<><C5B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&V)", IDC_VIEWTYPEINFO, 6, 31, 70, 14, WS_DISABLED
}

DLG_IPERSIST_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 29
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersist <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
  LTEXT   "Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD>:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
  LTEXT   "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
  DEFPUSHBUTTON   "<22>ݱ<EFBFBD>(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
}

DLG_IPERSISTSTREAM_IV DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 68
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "IPersistStream <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
  LTEXT   "Ŭ<><C5AC><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD>:", IDIGNORE, 5, 6, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_LABEL, 60, 6, 145, 8
  LTEXT   "CLSID:", IDIGNORE, 5, 16, 50, 8
  LTEXT   "", IDC_IDENTIFIER, 60, 16, 165, 8
  DEFPUSHBUTTON   "<22>ݱ<EFBFBD>(&C)", IDCANCEL, 230, 6, 45, 14
  PUSHBUTTON  "&IsDirty", IDC_ISDIRTY_BUTTON, 6, 31, 50, 14
  LTEXT   "???", IDC_ISDIRTY, 60, 34, 145, 8
  PUSHBUTTON  "&GetSizeMax", IDC_GETSIZEMAX_BUTTON, 6, 49, 50, 14
  LTEXT   "???", IDC_GETSIZEMAX, 60, 52, 145, 8
}