ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Sweden-Number/programs/winefile/Tr.rc

259 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

winefile: Turkish translation.
2006-02-06 13:09:34 +01:00
/*
* WineFile
* Turkish Language Support
*
* Copyright 2006 Fatih A<><41>c<EFBFBD>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
Update the address of the Free Software Foundation.
2006-05-18 14:49:52 +02:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
winefile: Turkish translation.
2006-02-06 13:09:34 +01:00
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/* Menu */
IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{
POPUP "&Dosya" {
MENUITEM "&A<>\tEnter", ID_ACTIVATE
MENUITEM "&Ta<54><61>...\tF7", ID_FILE_MOVE
MENUITEM "K&opyala...\tF8", ID_FILE_COPY
MENUITEM "&Panodan...\tF9", 118
MENUITEM "&Sil\tDel", ID_FILE_DELETE
MENUITEM "Ye&niden Adland<6E>r...", 109
MENUITEM "&<26>zellikler...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&<26>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>r...", 119
MENUITEM "Geni&<26>let...", 120
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&<26>al<61><6C>t<EFBFBD>r...", ID_EXECUTE
MENUITEM "Ya&zd<7A>r...", 102
MENUITEM "<22>li<6C>kilendir...", 103
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Dizin Olu<6C>tur...", 111
MENUITEM "A&ra...", 104
MENUITEM "D&osyalar<61> Se<53>...", 116
MENUITEM SEPARATOR
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "&<26><>k<EFBFBD><6B>\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
#else
MENUITEM "&<26><>k<EFBFBD><6B>", ID_FILE_EXIT
#endif
}
POPUP "&Disk" {
MENUITEM "Disk K&opyala...", 201
MENUITEM "Disk &Etiketi...", 202
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Disk Bi&<26>imlendir...", ID_FORMAT_DISK
#ifdef _WIN95
MENUITEM "&Sistem Diski Olu<6C>tur...", -1 /*TODO*/
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&A<> S<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>s<EFBFBD>ne Ba<42>lan", ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
MENUITEM "A<> S<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>s<EFBFBD>ne Ba<42>lant<6E>y<EFBFBD> &Kes", ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Payla<6C>...", 254
MENUITEM "Payla<6C><61>m<EFBFBD> S&il...", 255
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&<26>r<EFBFBD>c<EFBFBD> Se<53>...", 251
}
POPUP "Di&zinler" {
MENUITEM "&Sonraki Seviye\t+", 301
MENUITEM "A<>ac<61> &Geni<6E>let\t*", 302
MENUITEM "&T<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> Geni<6E>let\tStrg+*", 303
MENUITEM "A<>ac<61> T&opla\t-", 304
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "A&lt Dallar<61> <20><>aretle", 505
}
POPUP "&G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m" {
MENUITEM "A&<26>a<EFBFBD> ve Dizin", 413
MENUITEM "Yaln<6C>zca &A<>a<EFBFBD>", 411
MENUITEM "Yaln<6C>zca &Dizin", 412
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ay&ra<72>", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ad", ID_VIEW_NAME
MENUITEM "&T<>m Dosya Ayr<79>nt<6E>lar<61>", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
MENUITEM "&Se<53>ilmi<6D> Ayr<79>nt<6E>lar...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ada G<>re S<>rala", ID_VIEW_SORT_NAME
MENUITEM "&T<>re G<>re S<>rala", ID_VIEW_SORT_TYPE
MENUITEM "&Boyuta G<>re S<>rala", ID_VIEW_SORT_SIZE
MENUITEM "&Tarihe G<>re S<>rala", ID_VIEW_SORT_DATE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S<>zge<67> &...", ID_VIEW_FILTER
}
POPUP "&Se<53>enekler" {
MENUITEM "&Onaylama...", 501
MENUITEM "&Yaz<61> Tipi...", ID_SELECT_FONT
MENUITEM "Ara<72> <20>ubu<62>unu &<26>zelle<6C>tir...", 512
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ara<72> <20>ubu<62>u", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
MENUITEM "&S<>r<EFBFBD>c<EFBFBD> <20>ubu<62>u", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "&Durum <20>ubu<62>u", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "&Tam Ekran\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "A<><41>l<EFBFBD><6C>ta &k<><6B><EFBFBD>lt", 504
MENUITEM "&<26><>k<EFBFBD><6B>ta ayarlar<61> kaydet", 511
}
POPUP "&G<>venlik" {
MENUITEM "&Eri<72>im...", 605
MENUITEM "&Oturum A<>ma...", 606
MENUITEM "&Sahip...", 607
}
POPUP "&Pencere" {
MENUITEM "&Yeni Pencere", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Diz\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "&Yatay D<><44>e", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Di&key D<><44>e\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "Otomatik D<>zenle", ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif
MENUITEM "Simgeleri D&<26>zenle", ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "Ye&nile\tF5", ID_REFRESH
}
POPUP "&Yard<72>m" {
MENUITEM "&Yard<72>m Konular<61>\tF1", ID_HELP
MENUITEM "Yard<72>mda &Ara...\tF1", ID_HELP
MENUITEM "Yard<72>m &Kullan<61>m<EFBFBD>\tF1", ID_HELP_USING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Winefile hakk<6B>nda &bilgi...", ID_ABOUT
}
}
IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>al<61><6C>t<EFBFBD>r"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Komut:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "&Simge Olarak", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "<22>ptal", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Yard<72>m", 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hedefi se<73>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Yol:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "<22>ptal", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&G<>zat", 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dosya T<>r<EFBFBD>ne G<>re"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&Ad:",-1,7,8,22,10
EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Dosya T<>r<EFBFBD>",-1,7,23,87,56
CONTROL "&Dizinler",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
CONTROL "&Programlar",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
CONTROL "&Belgeler",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
CONTROL "&Di<44>er dosyalar",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
CONTROL "Gizli/Sistem <20>zellikli Dosyalar<61> &G<>ster",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,140,9
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,104,7,50,14
PUSHBUTTON "<22>ptal",IDCANCEL,104,24,50,14
END
IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "%s <20>zellikleri"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,191,7,50,14
PUSHBUTTON "<22>ptal",IDCANCEL,191,29,50,14
LTEXT "&Dosya Ad<41>:",-1,7,7,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Tam &Yol:",-1,7,18,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Son De<44>i<EFBFBD>me:",-1,7,29,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "S<>r<EFBFBD>m:",-1,7,40,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&Telif Hakk<6B>:",-1,7,51,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Boyut:",-1,7,62,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "<22>zellikler",-1,7,79,158,46
CONTROL "&Salt Okunur",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
CONTROL "&Gizli",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
CONTROL "&Ar<41>iv",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
CONTROL "&Sistem",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
CONTROL "S&<26>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>k",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
GROUPBOX "S&<26>r<EFBFBD>m Bilgisi",-1,7,129,234,79
LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Yaz<61> tipi ayarlar<61> uygulan<61>yor"
IDS_FONT_SEL_ERROR "Yeni yaz<61> tipi se<73>erken hata."
}
STRINGTABLE
{
IDS_WINEFILE "Winefile"
IDS_ERROR "Hata"
IDS_ROOT_FS "k<>k ds"
IDS_UNIXFS "unixfs"
IDS_DESKTOP "Masa<73>st<73>"
IDS_SHELL "Kabuk"
IDS_TITLEFMT "%s - %s"
IDS_NO_IMPL "Hen<65>z tamamlanmad<61>"
IDS_WINE_FILE "Wine Dosya Y<>neticisi"
}
STRINGTABLE
{
IDS_COL_NAME "Ad"
IDS_COL_SIZE "Boyut"
IDS_COL_CDATE "OTarihi"
IDS_COL_ADATE "ETarihi"
IDS_COL_MDATE "DTarihi"
IDS_COL_IDX "<22>ndeks/D<><44><EFBFBD>m"
IDS_COL_LINKS "Ba<42>lant<6E>lar"
IDS_COL_ATTR "<22>zellikler"
IDS_COL_SEC "G<>venlik"
IDS_FREE_SPACE_FMT "%s / %s bo<62>"
}