ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Sweden-Number/programs/taskmgr/Tr.rc

490 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

taskmgr: Turkish translation.
2006-02-06 13:08:25 +01:00
/*
* Turkish Resources for Task Manager
*
* Copyright 2006 Fatih A<><41>c<EFBFBD>
*
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
Update the address of the Free Software Foundation.
2006-05-18 14:49:52 +02:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
taskmgr: Turkish translation.
2006-02-06 13:08:25 +01:00
*/
taskmgr: Build language resource files separately. Do not include them from an other rc file.
2009-07-02 00:30:20 +02:00
#include "resource.h"
taskmgr: Turkish translation.
2006-02-06 13:08:25 +01:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/*
Menu
*/
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Dosya"
BEGIN
MENUITEM "&Yeni G<>rev (<28>al<61><6C>t<EFBFBD>r...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "G<>rev Y<>neticisinden &<26><>k", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Se<53>enekler"
BEGIN
MENUITEM "&Her Zaman <20>stte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Kullan<61>m S<>ras<61>nda K<><4B><EFBFBD>lt", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "K<><4B><EFBFBD>lt<6C>ld<6C><64><EFBFBD>nde &Gizle", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&16-bit g<>revleri g<>ster", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m"
BEGIN
MENUITEM "<22>imdi &Yenile", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&G<>ncelleme H<>z<EFBFBD>"
BEGIN
MENUITEM "&Y<>ksek", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&D<><44><EFBFBD>k", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "D&uraklam<61><6D>", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "B<>&y<>k Simgeler", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "K<>&<26><>k Simgeler", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD>", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&S<>tunlar<61> Se<53>...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&M<>B Ge<47>mi<6D>i"
BEGIN
MENUITEM "&Bir Grafikte T<>m M<>B'ler", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "&Her M<>B i<>in Ayr<79> Grafik", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&<26>ekirdek S<>relerini G<>ster", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Pencereler"
BEGIN
MENUITEM "&Yatay D<><44>e", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey D<><44>e", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Simge Durumuna K<><4B><EFBFBD>lt", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "B<>&y<>t", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Diz", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&<26>ne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Yard<72>m"
BEGIN
MENUITEM "G<>rev Y<>neticisi &Yard<72>m Konular<61>", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "G<>rev Y<>neticisi &Hakk<6B>nda", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "&Yatay D<><44>e", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey D<><44>e", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Simge Durumuna K<><4B><EFBFBD>lt", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "B<>&y<>t", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Diz", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&<26>ne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Yeni G<>rev (<28>al<61><6C>t<EFBFBD>r...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "B<>&y<>k Simgeler", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "K<>&<26><>k Simgeler", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD>", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "Pencere &De<44>i<EFBFBD>tir", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&<26>ne Getir", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Yatay D<><44>e", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Dikey D<><44>e", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Simge Durumuna K<><4B><EFBFBD>lt", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "B<>&y<>t", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Diz", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&G<>revi Sonland<6E>r", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "S&<26>rece Git", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Geri Y<>kle", ID_RESTORE
MENUITEM "&Kapat", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Her Zaman <20>stte", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "S<>reci &Sonland<6E>r", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "S<>re<72> A&<26>ac<61>n<EFBFBD> Sonland<6E>r", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Hata Ay<41>kla", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&<26>nceli<6C>i Belirt"
BEGIN
MENUITEM "&Ger<65>ek Zamanl<6E>", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&Y<>ksek", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Normalin &<26>zerinde", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Normal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "Normalin &Alt<6C>nda", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "&D<><44><EFBFBD>k", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "&Yak<61>nl<6E><6C><EFBFBD> Belirt...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Hata Ay&<26>klama Kanallar<61>n<EFBFBD> D<>zenle...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/*
Dialog
*/
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "G<>rev Y<>neticisi"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Yeni G<>rev...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Pencere De<44>i<EFBFBD>tir",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&G<>revi Sonland<6E>r",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&S<>reci Sonland<6E>r",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&T<>m kullan<61>c<EFBFBD> s<>re<72>lerini g<>ster",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
/*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "M<>B Kullan<61>m<EFBFBD>",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "BLK Kullan<61>m<EFBFBD>",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Toplamlar",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Commit Charge (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fiziksel Bellek (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "<22>ekirdek Belle<6C>i (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Tutanaklar",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Evreler",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "S<>re<72>ler",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Toplam",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "S<>n<EFBFBD>r",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
LTEXT "Zirve",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Toplam",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "Kullan<61>labilir",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,40,8
LTEXT "Sistem Ka<4B>esi",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Toplam",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Sayfalanm<6E><6D>",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,40,8
LTEXT "Sayfalanmam<61><6D>",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,45,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
GROUPBOX "M<>B Kullan<61>m Ge<47>mi<6D>i",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Bellek Kullan<61>m Ge<47>mi<6D>i",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "M<>B Kullan<61>m Ekran<61>",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "BLK Kullan<61>m Ekran<61>",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "M<>B Kullan<61>m Ge<47>mi<6D>i",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "BLK Kullan<61>m Ge<47>mi<6D>i",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
END
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hata Ay<41>klama Kanallar<61>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Kapat",IDOK,171,189,69,14
END
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Processor Affinity"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "<22>ptal",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be allowed to execute on.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,37,10
CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,37,10
CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,37,10
CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,37,10
CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,37,10
CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,37,10
CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,37,10
CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,37,10
CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "S<>tunlar<61> Se<53>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,84,178,50,14
PUSHBUTTON "<22>ptal",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "G<>rev Y<>neticisinin S<>re<72> sekmesinde g<>r<EFBFBD>nt<6E>lenecek s<>tunlar<61> se<73>in.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "&<26>maj Ad<41>",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (S<>re<72> Kimli<6C>i)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
CONTROL "&M<>B Kullan<61>m<EFBFBD>",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,53,10
CONTROL "M<>B S&<26>resi",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,48,10
CONTROL "&Bellek Kullan<61>m<EFBFBD>",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "Bellek Kullan<61>m<EFBFBD> &Delta",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
CONTROL "Bellek Kullan<61>m &Zirvesi",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
CONTROL "Sayfalama &Hatalar<61>",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,82,10
CONTROL "&KULLANICI Nesneleri",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,82,10
CONTROL "G/<2F> Okuma",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,49,10
CONTROL "G/<2F> Okunan Bayt",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,70,10
CONTROL "&Oturum Kimli<6C>i",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,70,10
CONTROL "Kullan<61>c<EFBFBD> &Ad<41>",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,51,10
CONTROL "Sayfalama Hat. &Delta",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,82,10
CONTROL "Sana&l Bellek Boyutu",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
CONTROL "Say&falanm<6E><6D> Havuz",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,82,10
CONTROL "Sayfalan&mam<61><6D> Havuz",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,82,10
CONTROL "Temel <20>&ncelik",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "&Tutanak Say<61>s<EFBFBD>",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "&Evre Say<61>s<EFBFBD>",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "GDI Nesneleri",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "G/<2F> Yaz<61>m",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,49,10
CONTROL "G/<2F> Yaz<61>lan Bayt",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "G/<2F> Di<44>er",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,138,46,10
CONTROL "G/<2F> Di<44>er Baytlar",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,70,10
END
/*
String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "G<>rev Y<>neticisi"
IDC_TASKMGR "G<>rev Y<>neticisi"
taskmgr: Move Run dialog caption to resources, use the standard text.
2008-06-27 19:25:55 +02:00
IDS_RUNDLG_CAPTION "Create New Task"
taskmgr: Turkish translation.
2006-02-06 13:08:25 +01:00
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Yeni bir program <20>al<61><6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>r"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "G<>rev Y<>neticisi k<><6B><EFBFBD>lt<6C>l<EFBFBD>nceye kadar di<64>er t<>m pencerelerin <20>st<73>nde kal<61>r"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"G<>rev Y<>neticisi ba<62>ka bir pencereye ge<67>ildi<64>inde k<><6B><EFBFBD>lt<6C>l<EFBFBD>r"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Simge durumuna getirildi<64>inde G<>rev Y<>neticisini gizle"
ID_VIEW_REFRESH "G<>ncelleme h<>z<EFBFBD>na bak<61>lmaks<6B>z<EFBFBD>n G<>rev Y<>neticisini g<>ncellemeye zorla"
ID_VIEW_LARGE "B<>y<EFBFBD>k simgeler kullanarak g<>revleri g<>sterir"
ID_VIEW_SMALL "K<><4B><EFBFBD>k simgeler kullanarak g<>revleri g<>sterir"
ID_VIEW_DETAILS "Her g<>rev hakk<6B>nda bilgi g<>sterir"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Ekran<61> saniyede iki defa g<>nceller"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Ekran<61> iki saniyede bir g<>nceller"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Ekran<61> d<>rt saniyede bir g<>nceller"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Otomatik g<>ncelleme yap<61>lmaz"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Masa<73>st<73>ndeki pencereleri yatay d<><64>er"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Masa<73>st<73>ndeki pencereleri dikey d<><64>er"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Pencereleri simge durumuna getirir"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Pencereleri b<>y<EFBFBD>t<EFBFBD>r"
ID_WINDOWS_CASCADE "Masa<73>st<73>ndeki pencereleri k<><6B>egen do<64>rultusunda d<><64>er"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Pencereyi <20>ne getirir; ama ona ge<67>mez"
ID_HELP_TOPICS "G<>rev Y<>neticisi yard<72>m konular<61>n<EFBFBD> g<>sterir"
ID_HELP_ABOUT "Program bilgisi, s<>r<EFBFBD>m numaras<61> ve telif hakk<6B>n<EFBFBD> g<>sterir"
ID_FILE_EXIT "G<>rev Y<>neticisi uygulamas<61>ndan <20><>kar"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"16-bit s<>re<72>leri ili<6C>kili ntvdm.exe alt<6C>nda g<>sterir"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Hangi s<>re<72>lerin S<>re<72> sekmesinde g<>r<EFBFBD>nebilir olaca<63><61>n<EFBFBD> se<73>in"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Ba<42>ar<61>m grafiklerinde <20>ekirdek s<>relerini g<>sterir"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"Tek bir ge<67>mi<6D> grafi<66>i toplam M<>B kullan<61>m<EFBFBD>n<EFBFBD> g<>sterir"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Her M<>B'nin kendi ge<67>mi<6D> grafi<66>i olur"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"Bir g<>revi <20>nplana getirir ve o g<>revi odaklar"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Se<53>ili g<>revlere kapanmas<61>n<EFBFBD> bildirir"
ID_GOTOPROCESS "Se<53>ili s<>rece odaklan<61>r"
ID_RESTORE "G<>rev Y<>neticisini gizli konumundan geri y<>kler"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Sistemden s<>reci siler"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Bu s<>reci ve onun alt dallar<61>n<EFBFBD> sistemden siler"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Hata ay<61>klay<61>c<EFBFBD>y<EFBFBD> bu s<>rece ili<6C>tirir"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"S<>recin hangi i<>lemciler <20>zerinde <20>al<61><6C>abilece<63>ini denetler"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"S<>reci GER<45>EKZAMAN <20>ncelik s<>n<EFBFBD>f<EFBFBD>nda <20>al<61><6C>maya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "S<>reci Y<>KSEK <20>ncelik s<>n<EFBFBD>f<EFBFBD>nda <20>al<61><6C>maya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"S<>reci NORMAL <20>ZER<45> <20>ncelik s<>n<EFBFBD>f<EFBFBD>nda <20>al<61><6C>maya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"S<>reci NORMAL <20>ncelik s<>n<EFBFBD>f<EFBFBD>nda <20>al<61><6C>maya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"S<>reci NORMAL ALTI <20>ncelik s<>n<EFBFBD>f<EFBFBD>nda <20>al<61><6C>maya ayarlar"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "S<>reci D<><44><EFBFBD>K <20>ncelik s<>n<EFBFBD>f<EFBFBD>nda <20>al<61><6C>maya ayarlar"
taskmgr: Fix an error in a Turkish resource.
2010-07-13 00:09:20 +02:00
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "Controls Debug Channels"
taskmgr: Turkish translation.
2006-02-06 13:08:25 +01:00
END