* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
WCMD_ATTRIB, "Hj<48>lp til ATTRIB\n"
WCMD_CALL, "<22>CALL <batchfilnavn><3E> bruges i en batch fil for at udf<64>re kommandoer\n\
fra en anden batchfil. N<>r den batchfil afslutter, returneres\n\
kontrollen til filen som kalte den. CALL-kommandoen kan give parametere\n\
til den kaldte procedure.\n\
\n\
<EFBFBD>ndringer i standardkatalogen, milj<6C>variabler etc. lavet af den kaldte\n\
proceduren arves af kalderen.\n"
WCMD_CD, "Hj<48>lp til CD\n"
WCMD_CHDIR, "Hj<48>lp til CHDIR\n"
WCMD_CLS, "CLS sletter konsolsk<73>rmen\n"
WCMD_COPY, "Hj<48>lp til COPY\n"
WCMD_CTTY, "Hj<48>lp til CTTY\n"
WCMD_DATE, "Hj<48>lp til DATE\n"
WCMD_DEL, "Hj<48>lp til DEL\n"
WCMD_DIR, "Hj<48>lp til DIR\n"
WCMD_ECHO, "<22>ECHO <streng> viser <streng><3E> p<> den g<>ldende terminalenhed.\n\
\n\
<EFBFBD>ECHO ON<4F> for<6F>rsager at alle kommandoer i en batchfil vises p<>\n\
terminalenheden f<>r de k<>res.\n\
\n\
<EFBFBD>ECHO OFF<46> omvender effekten af en tidligere <20>ECHO ON<4F> (ECHO er OFF som\n\
standard). <20>ECHO OFF<46>-kommandoen kan hindres fra at vises ved at pladsere\n\
et @-tegn foran den.\n"
WCMD_ERASE, "Hj<48>lp til ERASE\n"
WCMD_FOR, "FOR-kommandoen bruges til at k<>re en kommando for hver fil i et s<>t filer.\n\
\n\
Syntaks: FOR %variabel IN (s<>t) DO kommando\n\
\n\
Kravet om to %-tegn n<>r FOR bruges i en batchfil findes ikke i Wines CMD.\n"
WCMD_GOTO, "GOTO-kommandoen flytter k<>rslen til et andet sted i en batchfil.\n\
\n\
Labelen som er destination til GOTO kan v<>re op til 255 tegn langt, men m<>\n\
ikke indeholde mellemrum (dette er forskelligt fra andre operativsystemer).\n\
Hvis der findes to eller flere identiske labeler i en batchfil, k<>res den\n\
f<EFBFBD>rste altid. Hvis en GOTO peger p<> en ikke eksisterende label afbryders\n\
k<EFBFBD>rslen af den batchfil.\n\
\n\
GOTO har ingen effekt n<>r den bruges interaktivt.\n"
WCMD_HELP, "Hj<48>lp til HELP\n"
WCMD_IF, "IF bruges til at k<>re en kommando p<> betingelser.\n\
\n\
Brug: IF [NOT] EXIST filnavn kommando\n\
IF [NOT] streng1==streng2 kommando\n\
IF [NOT] ERRORLEVEL nummer kommando\n\
\n\
I kommando form nummer to skal streng1 og streng2 omsluttes af dobbelte\n\ anf<6E>rselstegn. Der skeldnes ikke mellem store og sm<73> bogstaver.\n"
WCMD_LABEL, "LABEL bruges til at navngive et drev.\n\
\n\
Syntaks: LABEL [drev:]\n\
Kommandoen vil bede om det nye volumenavn for drevet.\n\
Du kan vise et drevs volumenavn med VOL-kommandoen.\n"
WCMD_MD, "Hj<48>lp til MD\n"
WCMD_MKDIR, "Hj<48>lp til MKDIR\n"
WCMD_MOVE, "MOVE flytter en fil eller katalog til et nyt sted indenfor\n\
filsystemet.\n\
\n\
Hvis elementet som flyttes er en katalog, s<> flyttes filerne og\n\
underkatalogene ogs<67> i den.\n\
\n\
MOVE fejler hvis den gamle og nye pladsering har forskellige\n\
drevbogstaver.\n"
WCMD_PATH, "PATH viser eller <20>ndrer CMDs s<>gesti.\n\
\n\
PATH viser den g<>ldende PATH-indstillingen (dette er\n\
i begyndelsen v<>rdien opgivet i filen <20>wine.conf<6E>). PATH-\n\
kommandoen efterf<72>lges med et nyt navn for at <20>ndre indstillingen.\n\
\n\
Det er ogs<67> muligt at <20>ndre PATH ved at bruge milj<6C>variablen PATH, for\n\
eksempel:\n\
PATH %PATH%;c:\\temp \n"
WCMD_PAUSE, "PAUSE viser meldingen 'Tryk Enter for at forts<74>tte', og venter p<> at\n\ brugeren trykker Enter. Dette er hovedsageligt nyttigt i batchfiler,\n\
for at lade brugeren l<>se uddata fra en tidligere kommando f<>r den forsvinder ud\n\