ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Sweden-Number/dlls/comdlg32/cdlg_Tr.rc

474 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

commdlg: Turkish translation.
2006-02-06 13:03:19 +01:00
/*
* Copyright 2006 Fatih A<><41>c<EFBFBD>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
Update the address of the Free Software Foundation.
2006-05-18 14:49:52 +02:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
commdlg: Turkish translation.
2006-02-06 13:03:19 +01:00
*/
/*
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "A<>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Dosya &Ad<41>:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dizinler:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Listelenecek Dosya &T<>rleri:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "S<>r<EFBFBD>&c<>ler:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "A<>", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yard<72>m", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Salt Okunur", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Farkl<6B> Kaydet ..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Dosya &Ad<41>:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dizinler:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Listelenecek Dosya &T<>rleri:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "S<>r<EFBFBD>&c<>ler:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Farkl<6B> Kaydet", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yard<72>m", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Salt Okunur", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Yazd<7A>r"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Yaz<61>c<EFBFBD>:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Aral<61><6C><EFBFBD> Yazd<7A>r", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&T<>m<EFBFBD>", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "S&e<>im", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Sayfalar", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Yazd<7A>r", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ayarla", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ba<42>lang<6E><67>:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "Biti&<26>:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "Bask<73> &Kalitesi:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "D&osyaya Yaz", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Yo<59>un", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Yazd<7A>rma Ayarlar<61>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Yaz<61>c<EFBFBD>", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&<26>ntan<61>ml<6D> Yaz<61>c<EFBFBD>", rad1, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[Hi<48>biri]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "<22>zel &Yaz<61>c<EFBFBD>", rad2, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ayarla", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Hizalama", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Po&rtre", rad3, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "&Manzara", rad4, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Ka<4B><61>t", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "Bo&yut", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "&Kaynak", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Yaz<61> Tipi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Yaz<61> Tipi:",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Yaz<61> Tipi St&ili:",stc2 ,108,3,44,9
COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Boyut:",stc3,179,3,30,9
COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<22>ptal",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Uygula", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yard<72>m" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Efektler",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "&<26>st<73> <20>izili", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Alt<6C> <20>izili", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Renk:", stc4 ,6,110,30,9
COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "<22>rnek",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBb<42><62><EFBFBD><EFBFBD>",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Bet&ik:",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Renk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Temel Renkler:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&<26>zel Renkler:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Renk | Kat&<26>", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&K<>rm<72>z<EFBFBD>:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ye<59>il:",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Mavi:",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Hue:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Sat:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lum:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "Tamam", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Yard<72>m", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&<26>zel Renklere Ekle", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&<26>zel Renkleri Tan<61>mla >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&<26>",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bul"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Ara&nan:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT edt1, 47, 7, 133, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Yaln<6C>zca &Tam S<>zc<7A>kleri Bul", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "B<>Y<EFBFBD>K/k<><6B><EFBFBD>k Harf &Duyarl<72>", chx2, 4, 42, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Y<>n", grp1, 107, 26, 73, 28
CONTROL "&Yukar<61>", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 31, 12
CONTROL "&A<>a<EFBFBD><61>", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Sonrakini Bul", IDOK, 184, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<22>ptal", IDCANCEL , 184, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ya&rd<72>m", pshHelp , 184, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 238, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "De<44>i<EFBFBD>tir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Ara&nan:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT edt1, 54, 7, 119, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Yeni De<44>er:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT edt2, 54, 24, 119, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Yaln<6C>zca &Tam S<>zc<7A>kleri Bul", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "B<>Y<EFBFBD>K/k<><6B><EFBFBD>k Harf &Duyarl<72>", chx2, 5, 62, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Sonrakini Bul", IDOK, 178, 4, 55, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&De<44>i<EFBFBD>tir", psh1 , 178, 21, 55, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "T<>&m<>n<EFBFBD> De<44>i<EFBFBD>tir", psh2 , 178, 38, 55, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ptal", IDCANCEL , 178, 55, 55, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yard<72>m", pshHelp , 178, 75, 55, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Yazd<7A>r"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<22>ptal", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Yard<72>m", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Yaz<61>c<EFBFBD>", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "D&osyaya Yaz", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
PUSHBUTTON "&<26>zellikler", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Ad:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Durum:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy State", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "T<>r:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Type", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Konum:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "A<><41>klama:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Remark", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopyalar", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "&Kopya say<61>s<EFBFBD>:",stc5,168,108,68,8
ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL "&Harmanla", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Aral<61><6C><EFBFBD> yazd<7A>r", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&T<>m<EFBFBD>", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Sa&yfalar", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Se<53>im", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 118,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
/*FIXME: need better translation*/
RTEXT "&Ba<42>lang<6E><67>:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Biti&<26>:", stc3, 100,124, 16,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Yazd<7A>rma Ayarlar<61>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "<22>ptal",IDCANCEL,232,156,48,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Yaz<61>c<EFBFBD>", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&<26>zellikler", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Ad:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Durum:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Bo<42>", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "T<>r:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Type", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Konum:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Location", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "A<><41>klama:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Dummy Remark", stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Ka<4B><61>t", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Bo&yut:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kaynak:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Hizalama", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ortre", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "M&anzara", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sayfa Ayarlar<61>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Ka<4B><61>t", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Boyut:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Tepsi:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Hizalama", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&D<><44>ey", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Yatay", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Kenarl<72>klar", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "S&ol:", stc15, 88, 172, 21, 8
EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&Sa<53>:", stc16, 159, 172, 27, 8
EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&<26>st:", stc17, 88, 192, 21, 8
EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
LTEXT "&Alt:", stc18, 159, 192, 23, 8
EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<22>ptal", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "Ya&z<>c<EFBFBD>...", psh3, 184, 220, 48, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "A<>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Bak&:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "D&osya ad<61>:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Dosya &t<>r<EFBFBD>:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Salt-okunu&r a<>",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
DEFPUSHBUTTON "&A<>", IDOK,222,110,50,14
PUSHBUTTON "<22>ptal", IDCANCEL,222,128,50,14
PUSHBUTTON "&Yard<72>m", pshHelp,222,145,50,14
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ABOUTBOX "&Dizin Se<53>me Denemesi Hakk<6B>nda"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "Belge Dizinleri"
IDS_PERSONAL "Belgelerim"
IDS_FAVORITES "S<>k Kullan<61>lanlar"
IDS_PATH "Sistem Yolu"
IDS_DESKTOP "Masa<73>st<73>"
IDS_FONTS "Yaz<61> Tipleri"
IDS_MYCOMPUTER "Bilgisayar<61>m"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SYSTEMFOLDERS "Sistem Dizinleri"
IDS_LOCALHARDRIVES "Yerel Diskler"
IDS_FILENOTFOUND "Dosya bulunamad<61>"
IDS_VERIFYFILE "Do<44>ru dosya ad<61> verildi<64>inden emin olun"
IDS_CREATEFILE "Dosya mevcut de<64>il\nDosyay<61> olu<6C>turmak ister misiniz?"
IDS_OVERWRITEFILE "Dosya zaten var.\nDe<44>i<EFBFBD>tirmek ister misiniz?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Dosya yolunda ge<67>ersiz karakter(ler)"
IDS_INVALID_FILENAME "Bir dosya ad<61> a<>a<EFBFBD><61>daki karakterleri i<>eremez: \n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Dosya yolu mevcut de<64>il"
IDS_FILENOTEXISTING "Dosya mevcut de<64>il"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_UPFOLDER "Bir D<>zey Yukar<61>"
IDS_NEWFOLDER "Yeni Dizin Olu<6C>tur"
IDS_LISTVIEW "Liste"
IDS_REPORTVIEW "Ayr<79>nt<6E>lar"
IDS_TODESKTOP "Masa<73>st<73>ne Git"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Yazd<7A>r"
PD32_VALUE_UREADABLE "Okunamayan Giri<72>"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Bu de<64>er sayfa aral<61><6C><EFBFBD>nda de<64>il.\n\
L<EFBFBD>tfen %d ve %d de<64>erleri aras<61>nda bir de<64>er girin."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "'Ba<42>lang<6E><67>' de<64>eri 'Biti<74>' de<64>erini ge<67>emez."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Kenarl<72>klar <20>rt<72><74><EFBFBD>yor ya da ka<6B><61>t s<>n<EFBFBD>rlar<61>n<EFBFBD>n \
d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>na <20><>k<EFBFBD>yor.\nL<6E>tfen kenarl<72>klar<61> yeniden girin."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "'Kopya say<61>s<EFBFBD>' de<64>eri bo<62> olamaz."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Bu kadar b<>y<EFBFBD>k say<61>da kopya \
yaz<EFBFBD>n<EFBFBD>z taraf<61>ndan desteklenmiyor.\nL<6E>tffen 1 ile %d aras<61>nda bir de<64>er girin."
PD32_PRINT_ERROR "Bir yaz<61>c<EFBFBD> hatas<61> olu<6C>tu."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "<22>ntan<61>ml<6D> yaz<61>c<EFBFBD> tan<61>mlanmam<61><6D>."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Yaz<61>c<EFBFBD> bulunam<61>yor."
PD32_OUT_OF_MEMORY "Bellek dolu."
PD32_GENERIC_ERROR "Bir hata olu<6C>tu."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Bilinmeyen yaz<61>c<EFBFBD> s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>s<EFBFBD>."
PD32_NO_DEVICES "Sayfa ayar<61> veya belge yazd<7A>rmak gibi yaz<61>c<EFBFBD>yla ilgili \
i<EFBFBD>lemlerden <20>nce bir yaz<61>c<EFBFBD> s<>r<EFBFBD>c<EFBFBD>s<EFBFBD> kurmal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z. \
L<EFBFBD>tfen bir tane kurun ve yeniden deneyin."
PD32_DEFAULT_PRINTER "<22>ntan<61>ml<6D> yaz<61>c<EFBFBD>; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Kuyrukta %d belge var"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Kenarl<72>klar [in<69>]"
PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "Kenarl<72>klar [mm]"
PD32_MILIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Haz<61>r"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Duraklad<61>; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Hata; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Silme bekleniyor; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Paper jam; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Ka<4B><61>t yok; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Feed paper manual; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Ka<4B><61>t sorunu; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Yaz<61>c<EFBFBD> <20>evrimd<6D><64><EFBFBD>; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "G/<2F> Etkin; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Me<4D>gul; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Yaz<61>yor; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "<22><>k<EFBFBD><6B> tepsisi doldu; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Kullan<61>labilir de<64>il; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Bekliyor; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "<22>lerliyor; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Haz<61>rlan<61>yor; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Warming up; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner low; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "No toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Kullan<61>c<EFBFBD> taraf<61>ndan iptal edildi; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Bellek dolu; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Yaz<61>c<EFBFBD> kap<61>s<EFBFBD> a<><61>k; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Yaz<61>c<EFBFBD> sunucusu bilinmiyor; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "G<><47> koruma modu; "
}
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Siyah"
IDS_COLOR_MAROON "Koyu K<>rm<72>z<EFBFBD>"
IDS_COLOR_GREEN "Ye<59>il"
IDS_COLOR_OLIVE "Koyu Sar<61>"
IDS_COLOR_NAVY "Koyu Mavi"
IDS_COLOR_PURPLE "Mor"
IDS_COLOR_TEAL "Deniz Mavisi"
IDS_COLOR_GRAY "Gri"
IDS_COLOR_SILVER "G<>m<EFBFBD><6D>"
IDS_COLOR_RED "K<>rm<72>z<EFBFBD>"
IDS_COLOR_LIME "Parlak Ye<59>il"
IDS_COLOR_YELLOW "Sar<61>"
IDS_COLOR_BLUE "Mavi"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Pembe"
IDS_COLOR_AQUA "Turkuaz"
IDS_COLOR_WHITE "Beyaz"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "%d ile %d aras<61>nda bir yaz<61> tipi boyutu se<73>in."
IDS_SAVE_BUTTON "&Kaydet"
IDS_SAVE_IN "Kay<61>t &Yeri:"
IDS_SAVE "Kaydet"
IDS_SAVE_AS "Farkl<6B> Kaydet"
IDS_OPEN_FILE "Dosya A<>"
}