120 lines
4.9 KiB
Plaintext
120 lines
4.9 KiB
Plaintext
|
/*
|
|||
|
|
* Program Manager
|
|||
|
|
*
|
|||
|
|
* Copyright 1996 Ulrich Schmid
|
|||
|
|
*/
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define LANGUAGE_ID Hu
|
|||
|
|
#define LANGUAGE_NUMBER 7
|
|||
|
|
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&Magyar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
/* Menu */
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define MENU_FILE "&File"
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_NEW "&<26>j..."
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_OPEN "&Megnyit<69>s\tEnter"
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_MOVE "M&ozgat<61>s...\tF7"
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_COPY "M<>&sol<6F>s...\tF8"
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_DELETE "&T<>rl<72>s\tDel"
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_ATTRIBUTES "&Jellemz<6D>k...\tAlt+Enter"
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_EXECUTE "&Futtat<61>s..."
|
|||
|
|
#define MENU_FILE_EXIT "&Kil<69>p<EFBFBD>s a Windows-b<>l..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define MENU_OPTIONS "&Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok"
|
|||
|
|
#define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE "&Automatikus elrendez<65>s"
|
|||
|
|
#define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN "&Minimaliz<69>l<EFBFBD>s futtat<61>skor"
|
|||
|
|
#define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS "&Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok ment<6E>se kil<69>p<EFBFBD>skor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define MENU_WINDOWS "&Ablakok"
|
|||
|
|
#define MENU_WINDOWS_OVERLAP "<22>&tlapol<6F>s\tShift+F5"
|
|||
|
|
#define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE "&Egym<79>s mell<6C> rak<61>s\tShift+F4"
|
|||
|
|
#define MENU_WINDOWS_ARRANGE "&Ikonok rendez<65>se"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define MENU_LANGUAGE "&Nyelv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define MENU_HELP "&Seg<65>ts<74>g"
|
|||
|
|
#define MENU_HELP_CONTENTS "&Tartalom"
|
|||
|
|
#define MENU_HELP_SEARCH "&Keres<65>s..."
|
|||
|
|
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP "&Seg<65>ts<74>g a Seg<65>ts<74>gr<67>l"
|
|||
|
|
#define MENU_HELP_TUTORIAL "T&an<61>t<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define MENU_INFO "&Inform<72>ci<63>..."
|
|||
|
|
#define MENU_INFO_LICENSE "&Licensz"
|
|||
|
|
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&SEMMI GARANCIA"
|
|||
|
|
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "&A WINE-r<>l"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
/* Dialogs */
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_OK "OK"
|
|||
|
|
#define DIALOG_CANCEL "M<>gsem"
|
|||
|
|
#define DIALOG_BROWSE "&V<>logat<61>s"
|
|||
|
|
#define DIALOG_HELP "&Seg<65>ts<74>g"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_NEW_CAPTION "<22>j program objektum"
|
|||
|
|
#define DIALOG_NEW_NEW "<22>j"
|
|||
|
|
#define DIALOG_NEW_GROUP "Program &csoport"
|
|||
|
|
#define DIALOG_NEW_PROGRAM "&Program"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_MOVE_CAPTION "Program mozgat<61>sa"
|
|||
|
|
#define DIALOG_MOVE_PROGRAM "Mozgatand<6E> &program:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP "&Melyik csoportb<74>l:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_MOVE_TO_GROUP "M&elyik csoportba:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_COPY_CAPTION "Program m<>sol<6F>sa"
|
|||
|
|
#define DIALOG_COPY_PROGRAM "M<>soland<6E> program:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_COPY_FROM_GROUP DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
|
|||
|
|
#define DIALOG_COPY_TO_GROUP DIALOG_MOVE_TO_GROUP
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_GROUP_CAPTION "Program csoport jellemz<6D>i"
|
|||
|
|
#define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION "&Le<4C>r<EFBFBD>s:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_GROUP_FILE "&Csoport file:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_PROGRAM_CAPTION "Program jellemz<6D>i"
|
|||
|
|
#define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
|
|||
|
|
#define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE "&Parancssor:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY "&M<>k<EFBFBD>d<EFBFBD>si k<>nyvt<76>r:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY "&Billenty<74> kombin<69>ci<63>:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL "&Ikonk<6E>nt futtat"
|
|||
|
|
#define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL "&M<>s ikon..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_SYMBOL_CAPTION "Ikon kiv<69>laszt<7A>sa"
|
|||
|
|
#define DIALOG_SYMBOL_FILE "&Filen<65>v:"
|
|||
|
|
#define DIALOG_SYMBOL_CURRENT "&Jelenlegi ikon:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define DIALOG_EXECUTE_CAPTION "Program v<>grehajt<6A>sa"
|
|||
|
|
#define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
|
|||
|
|
#define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
|
|||
|
|
|
|||
|
|
/* Strings */
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define STRING_PROGRAM_MANAGER "Programkezel<65>"
|
|||
|
|
#define STRING_ERROR "HIBA"
|
|||
|
|
#define STRING_WARNING "FIGYELMEZTET<45>S"
|
|||
|
|
#define STRING_INFO "Inform<72>ci<63>"
|
|||
|
|
#define STRING_DELETE "T<>rl<72>s"
|
|||
|
|
#define STRING_DELETE_GROUP_s "T<>r<EFBFBD>ljem a `%s' csoportot ?"
|
|||
|
|
#define STRING_DELETE_PROGRAM_s "T<>r<EFBFBD>ljem a `%s' programot ?"
|
|||
|
|
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED "Nincs implement<6E>lva"
|
|||
|
|
#define STRING_FILE_READ_ERROR_s "Hiba a `%s' olvas<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l"
|
|||
|
|
#define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s "Hiba a `%s' <20>r<EFBFBD>s<EFBFBD>n<EFBFBD>l"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s "\
|
|||
|
|
Nem tudom megnyitni a `%s' csoport file-t.\n\
|
|||
|
|
Tov<EFBFBD>bb<EFBFBD> is megpr<70>b<EFBFBD>ljam majd?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define STRING_OUT_OF_MEMORY "Nincs el<65>g mem<65>ria"
|
|||
|
|
#define STRING_WINHELP_ERROR "Seg<65>ts<74>g nem el<65>rhet<65>"
|
|||
|
|
#define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s "Ismeretlen feature %s-ben"
|
|||
|
|
#define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s "A `%s' m<>r l<>tezik. Nem <20>rtam fel<65>l."
|
|||
|
|
#define STRING_SAVE_GROUP_AS_s "`%s'-k<>nt ments el a csoportot, hogy megel<65>zd a file fel<65>l<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define STRING_NO_HOT_KEY "None"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#define STRING_ALL_FILES "Minden file (*.*)"
|
|||
|
|
#define STRING_PROGRAMS "Programok"
|
|||
|
|
#define STRING_LIBRARIES_DLL "Library-k (*.dll)"
|
|||
|
|
#define STRING_SYMBOL_FILES "Ikon file-ok"
|
|||
|
|
#define STRING_SYMBOLS_ICO "Ikonok (*.ico)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#include "Xx.rc"
|