ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Sweden-Number/programs/progman/Ru.rc

123 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added Russian language support. Fixed bug of file browsing operation (filepath length corrected).
2000-11-26 00:55:53 +01:00
/*
* Program Manager
*
* Copyright 2000 Vasily Volchenko
*/
/* There is a difficulty to use correct codepage for messages, menus etc... So I have added the following line.
May be, such line should be present in EVERY ??.rc file, but... I can't test any language except Russian and English :-)
So, everyone, test your native languages!!!
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#define LANGUAGE_ID Ru
#define LANGUAGE_NUMBER 8
#define LANGUAGE_MENU_ITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
/* Menu */
#define MENU_FILE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_FILE_NEW "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#define MENU_FILE_OPEN "<22>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\tEnter"
#define MENU_FILE_MOVE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\tF7"
#define MENU_FILE_COPY "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\tF8"
#define MENU_FILE_DELETE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\tEntf"
#define MENU_FILE_ATTRIBUTES "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...\tAlt+Enter"
#define MENU_FILE_EXECUTE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#define MENU_FILE_EXIT "<22><>&<26><><EFBFBD> <20><> Windows..."
#define MENU_OPTIONS "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_WINDOWS "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_WINDOWS_OVERLAP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\tShift+F5"
#define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\tShift+F4"
#define MENU_WINDOWS_ARRANGE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_LANGUAGE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_HELP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_HELP_CONTENTS "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_HELP_SEARCH "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#define MENU_HELP_HELP_ON_HELP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_HELP_TUTORIAL "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_INFO "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#define MENU_INFO_LICENSE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_INFO_NO_WARRANTY "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define MENU_INFO_ABOUT_WINE "&<26> WINE"
/* Dialogs */
#define DIALOG_OK "OK"
#define DIALOG_CANCEL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_BROWSE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_HELP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_NEW_CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_NEW_NEW "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_NEW_GROUP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_NEW_PROGRAM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_MOVE_CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_MOVE_PROGRAM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_MOVE_TO_GROUP "&<26> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_COPY_CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_COPY_PROGRAM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_COPY_FROM_GROUP DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
#define DIALOG_COPY_TO_GROUP DIALOG_MOVE_TO_GROUP
#define DIALOG_GROUP_CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_GROUP_FILE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_PROGRAM_CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
#define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD> &<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#define DIALOG_SYMBOL_CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_SYMBOL_FILE "&<26><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_SYMBOL_CURRENT "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#define DIALOG_EXECUTE_CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
#define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
/* Strings */
#define STRING_PROGRAM_MANAGER "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_ERROR "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_WARNING "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_INFO "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_DELETE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_DELETE_GROUP_s "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' ?"
#define STRING_DELETE_PROGRAM_s "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' ?"
#define STRING_NOT_IMPLEMENTED "<22><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_FILE_READ_ERROR_s "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' "
#define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' "
#define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s "\<5C><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n\<5C><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
#define STRING_OUT_OF_MEMORY "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_WINHELP_ERROR "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s"
#define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s "<22><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#define STRING_SAVE_GROUP_AS_s "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_NO_HOT_KEY "<22><><EFBFBD>"
#define STRING_ALL_FILES "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (*.*)"
#define STRING_PROGRAMS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STRING_LIBRARIES_DLL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (*.dll)"
#define STRING_SYMBOL_FILES "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
/* Who has written 'Symbol files'? This has double meaning!!!*/
#define STRING_SYMBOLS_ICO "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (*.ico)"
#include "Xx.rc"