New translations app.json (Vietnamese)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2022-05-13 05:50:53 +02:00
parent d075588bae
commit f5c71c2dad
1 changed files with 668 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,668 @@
{
"common": {
"alerts": {
"common": {
"please_try_again": "Vui lòng thử lại.",
"please_try_again_later": "Vui lòng thử lại sau."
},
"sign_up_failure": {
"title": "Đăng ký không thành công"
},
"server_error": {
"title": "Lỗi máy chủ"
},
"vote_failure": {
"title": "Bình chọn không thành công",
"poll_ended": "Cuộc bình chọn đã kết thúc"
},
"discard_post_content": {
"title": "Bỏ bản nháp",
"message": "Xác nhận bỏ qua nội dung tút đã viết."
},
"publish_post_failure": {
"title": "Đăng tút không thành công",
"message": "Không thể đăng tút.\nVui lòng kiểm tra kết nối mạng.",
"attachments_message": {
"video_attach_with_photo": "Không thể đính kèm video cùng với hình ảnh.",
"more_than_one_video": "Không thể đính kèm nhiều video."
}
},
"edit_profile_failure": {
"title": "Lỗi chỉnh sửa hồ sơ",
"message": "Không thể chỉnh sửa hồ sơ. Vui lòng thử lại."
},
"sign_out": {
"title": "Đăng xuất",
"message": "Bạn có chắc muốn đăng xuất không?",
"confirm": "Đăng xuất"
},
"block_domain": {
"title": "Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ %s? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người theo dõi bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
"block_entire_domain": "Chặn máy chủ"
},
"save_photo_failure": {
"title": "Lưu hình ảnh không thành công",
"message": "Vui lòng cho phép quyền truy cập thư viện hình ảnh để lưu hình ảnh về máy."
},
"delete_post": {
"title": "Xóa tút",
"message": "Bạn có chắc muốn xóa tút này không?"
},
"clean_cache": {
"title": "Xóa bộ nhớ đệm",
"message": "Đã xóa %s bộ nhớ đệm."
}
},
"controls": {
"actions": {
"back": "Quay lại",
"next": "Kế tiếp",
"previous": "Trước đó",
"open": "Mở",
"add": "Thêm",
"remove": "Xóa",
"edit": "Sửa",
"save": "Lưu",
"ok": "OK",
"done": "Xong",
"confirm": "Xác nhận",
"continue": "Tiếp tục",
"compose": "Viết tút",
"cancel": "Hủy bỏ",
"discard": "Bỏ qua",
"try_again": "Thử lại",
"take_photo": "Chụp ảnh",
"save_photo": "Lưu ảnh",
"copy_photo": "Sao chép ảnh",
"sign_in": "Đăng nhập",
"sign_up": "Đăng ký",
"see_more": "Xem thêm",
"preview": "Xem trước",
"share": "Chia sẻ",
"share_user": "Chia sẻ %s",
"share_post": "Chia sẻ tút",
"open_in_safari": "Mở bằng Safari",
"open_in_browser": "Mở trong trình duyệt",
"find_people": "Đề xuất theo dõi",
"manually_search": "Tự tìm kiếm thủ công",
"skip": "Bỏ qua",
"reply": "Trả lời",
"report_user": "Báo cáo %s",
"block_domain": "Chặn %s",
"unblock_domain": "Bỏ chặn %s",
"settings": "Cài đặt",
"delete": "Xóa"
},
"tabs": {
"home": "Bảng tin",
"search": "Tìm kiếm",
"notification": "Thông báo",
"profile": "Trang hồ sơ"
},
"keyboard": {
"common": {
"switch_to_tab": "Chuyển thành %s",
"compose_new_post": "Viết tút mới",
"show_favorites": "Hiện lượt thích",
"open_settings": "Mở cài đặt"
},
"timeline": {
"previous_status": "Tút trước",
"next_status": "Tút sau",
"open_status": "Mở tút",
"open_author_profile": "Mở trang người viết tút",
"open_reblogger_profile": "Mở trang người đăng lại tút",
"reply_status": "Trả lời tút",
"toggle_reblog": "Chọn đăng lại tút",
"toggle_favorite": "Chọn thích tút",
"toggle_content_warning": "Chọn nội dung ẩn",
"preview_image": "Xem trước hình ảnh"
},
"segmented_control": {
"previous_section": "Tới phần trước",
"next_section": "Tới phần tiếp theo"
}
},
"status": {
"user_reblogged": "%s đăng lại",
"user_replied_to": "Trả lời đến %s",
"show_post": "Xem tút",
"show_user_profile": "Xem trang hồ sơ",
"content_warning": "Nội dung ẩn",
"sensitive_content": "Nội dung nhạy cảm",
"media_content_warning": "Nhấn để hiển thị",
"tap_to_reveal": "Nhấn để xem",
"poll": {
"vote": "Bình chọn",
"closed": "Kết thúc"
},
"actions": {
"reply": "Trả lời",
"reblog": "Đăng lại",
"unreblog": "Hủy đăng lại",
"favorite": "Thích",
"unfavorite": "Bỏ thích",
"menu": "Menu",
"hide": "Ẩn",
"show_image": "Hiển thị hình ảnh",
"show_gif": "Hiển thị GIF",
"show_video_player": "Hiện trình phát video",
"tap_then_hold_to_show_menu": "Nhấn giữ để hiện menu"
},
"tag": {
"url": "URL",
"mention": "Nhắc đến",
"link": "Liên kết",
"hashtag": "Hashtag",
"email": "Email",
"emoji": "Emoji"
},
"visibility": {
"unlisted": "Ai cũng thấy tút này nhưng không hiện trên bảng tin máy chủ.",
"private": "Chỉ người theo dõi của họ có thể thấy tút này.",
"private_from_me": "Chỉ người theo dõi tôi có thể thấy tút này.",
"direct": "Chỉ người được nhắc đến có thể thấy tút."
}
},
"friendship": {
"follow": "Theo dõi",
"following": "Đang theo dõi",
"request": "Yêu cầu",
"pending": "Đang chờ",
"block": "Chặn",
"block_user": "Chặn %s",
"block_domain": "Chặn %s",
"unblock": "Bỏ chặn",
"unblock_user": "Bỏ chặn %s",
"blocked": "Đã chặn",
"mute": "Ẩn",
"mute_user": "Ẩn %s",
"unmute": "Bỏ ẩn",
"unmute_user": "Bỏ ẩn %s",
"muted": "Đã ẩn",
"edit_info": "Chỉnh sửa"
},
"timeline": {
"filtered": "Bộ lọc",
"timestamp": {
"now": "Vừa xong"
},
"loader": {
"load_missing_posts": "Tải tút chưa đọc",
"loading_missing_posts": "Đang tải tút chưa đọc...",
"show_more_replies": "Xem lượt trả lời"
},
"header": {
"no_status_found": "Không tìm thấy tút",
"blocking_warning": "Bạn không thể xem trang người này\ncho tới khi bạn bỏ chặn họ.\nHọ sẽ thấy trang của bạn như thế này.",
"user_blocking_warning": "Bạn không thể xem trang %s\ncho tới khi bạn bỏ chặn họ.\nHọ sẽ thấy trang của bạn như thế này.",
"blocked_warning": "Bạn không thể xem trang người này\ncho tới khi họ bỏ chặn bạn.",
"user_blocked_warning": "Bạn không thể xem trang %s\ncho tới khi họ bỏ chặn bạn.",
"suspended_warning": "Người dùng đã bị vô hiệu hóa.",
"user_suspended_warning": "%s đã bị vô hiệu hóa."
}
}
}
},
"scene": {
"welcome": {
"slogan": "Mạng xã hội\ndo bạn kiểm soát.",
"get_started": "Bắt đầu",
"log_in": "Đăng nhập"
},
"server_picker": {
"title": "Mastodon gồm nhiều máy chủ với thành viên riêng.",
"subtitle": "Chọn một máy chủ dựa theo sở thích, tôn giáo, hoặc ý muốn của bạn.",
"subtitle_extend": "Chọn một máy chủ dựa theo sở thích, tôn giáo, hoặc ý muốn của bạn. Mỗi máy chủ có thể được vận hành bởi một cá nhân hoặc một tổ chức.",
"button": {
"category": {
"all": "Toàn bộ",
"all_accessiblity_description": "Phân loại: Toàn bộ",
"academia": "học thuật",
"activism": "hoạt động xã hội",
"food": "ăn uống",
"furry": "furry",
"games": "trò chơi điện tử",
"general": "chung",
"journalism": "tin tức",
"lgbt": "lgbt",
"regional": "khu vực",
"art": "nghệ thuật",
"music": "âm nhạc",
"tech": "công nghệ"
},
"see_less": "Ẩn bớt",
"see_more": "Nhiều hơn"
},
"label": {
"language": "NGÔN NGỮ",
"users": "NGƯỜI DÙNG",
"category": "PHÂN LOẠI"
},
"input": {
"placeholder": "Tìm máy chủ",
"search_servers_or_enter_url": "Search communities or enter URL"
},
"empty_state": {
"finding_servers": "Đang tìm máy chủ hoạt động...",
"bad_network": "Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại hoặc kiểm tra kết nối internet của bạn.",
"no_results": "Không có kết quả"
}
},
"register": {
"title": "Hãy để tôi đăng ký trên %s",
"lets_get_you_set_up_on_domain": "Lets get you set up on %s",
"input": {
"avatar": {
"delete": "Xóa"
},
"username": {
"placeholder": "tên người dùng",
"duplicate_prompt": "Tên người dùng đã tồn tại."
},
"display_name": {
"placeholder": "tên hiển thị"
},
"email": {
"placeholder": "email"
},
"password": {
"placeholder": "mật khẩu",
"require": "Mật khẩu phải tối thiểu:",
"character_limit": "8 ký tự",
"accessibility": {
"checked": "đã ổn",
"unchecked": "chưa ổn"
},
"hint": "Mật khẩu của bạn phải dài tối thiểu 8 ký tự"
},
"invite": {
"registration_user_invite_request": "Vì sao bạn muốn tham gia?"
}
},
"error": {
"item": {
"username": "Tên người dùng",
"email": "Email",
"password": "Mật khẩu",
"agreement": "Thoả thuận",
"locale": "Cục bộ",
"reason": "Lý do"
},
"reason": {
"blocked": "%s dùng dịch vụ email bị cấm",
"unreachable": "%s không tồn tại",
"taken": "%s đã tồn tại",
"reserved": "%s là một từ khóa hạn chế",
"accepted": "%s phải được đồng ý",
"blank": "%s là bắt buộc",
"invalid": "%s không hợp lệ",
"too_long": "%s quá dài",
"too_short": "%s quá ngắn",
"inclusion": "%s chứa ký tự không được hỗ trợ"
},
"special": {
"username_invalid": "Tên người dùng chỉ có thể chứa các ký tự chữ và số và dấu gạch dưới",
"username_too_long": "Tên người dùng không thể dài hơn 30 ký tự",
"email_invalid": "Đây không phải là một địa chỉ email khả dụng",
"password_too_short": "Mật khẩu của bạn quá ngắn, phải có ít nhất 8 ký tự"
}
}
},
"server_rules": {
"title": "Quy tắc máy chủ.",
"subtitle": "Được ban hành và áp dụng bởi quản trị viên %s",
"prompt": "Tiếp tục nghĩa là bạn đồng ý điều khoản dịch vụ và chính sách bảo mật của %s.",
"terms_of_service": "điều khoản dịch vụ",
"privacy_policy": "chính sách bảo mật",
"button": {
"confirm": "Tôi đồng ý"
}
},
"confirm_email": {
"title": "Còn điều này nữa.",
"subtitle": "Nhấn vào liên kết chúng tôi gửi qua email để xác thực tài khoản.",
"tap_the_link_we_emailed_to_you_to_verify_your_account": "Tap the link we emailed to you to verify your account",
"button": {
"open_email_app": "Mở ứng dụng email",
"resend": "Gửi lại"
},
"dont_receive_email": {
"title": "Kiểm tra email",
"description": "Kiểm tra địa chỉ email của bạn đúng chưa hoặc có bị chuyển vào thư rác.",
"resend_email": "Gửi lại email"
},
"open_email_app": {
"title": "Kiểm tra hộp thư của bạn.",
"description": "Chúng tôi vừa gửi email cho bạn. Kiểm tra thư rác nếu bạn không thấy.",
"mail": "Email",
"open_email_client": "Mở ứng dụng email"
}
},
"home_timeline": {
"title": "Bảng tin",
"navigation_bar_state": {
"offline": "Ngoại tuyến",
"new_posts": "Đọc những tút mới",
"published": "Đã đăng!",
"Publishing": "Đang đăng tút...",
"accessibility": {
"logo_label": "Logo Button",
"logo_hint": "Tap to scroll to top and tap again to previous location"
}
}
},
"suggestion_account": {
"title": "Đề xuất theo dõi",
"follow_explain": "Khi theo dõi ai đó, bạn sẽ thấy tút của họ trong bảng tin."
},
"compose": {
"title": {
"new_post": "Viết tút",
"new_reply": "Viết trả lời"
},
"media_selection": {
"camera": "Chụp ảnh",
"photo_library": "Thư viện hình ảnh",
"browse": "Chọn"
},
"content_input_placeholder": "Cho thế giới biết bạn đang nghĩ gì",
"compose_action": "Đăng",
"replying_to_user": "trả lời %s",
"attachment": {
"photo": "ảnh",
"video": "video",
"attachment_broken": "%s này bị lỗi và không thể\ntải lên Mastodon.",
"description_photo": "Mô tả hình ảnh cho người khiếm thị...",
"description_video": "Mô tả video cho người khiếm thị..."
},
"poll": {
"duration_time": "Thời hạn: %s",
"thirty_minutes": "30 phút",
"one_hour": "1 giờ",
"six_hours": "6 giờ",
"one_day": "1 ngày",
"three_days": "3 ngày",
"seven_days": "7 ngày",
"option_number": "Lựa chọn %ld"
},
"content_warning": {
"placeholder": "Viết nội dung ẩn của bạn ở đây..."
},
"visibility": {
"public": "Công khai",
"unlisted": "Hạn chế",
"private": "Riêng tư",
"direct": "Nhắn riêng"
},
"auto_complete": {
"space_to_add": "Khoảng cách để thêm"
},
"accessibility": {
"append_attachment": "Thêm media",
"append_poll": "Tạo bình chọn",
"remove_poll": "Xóa bình chọn",
"custom_emoji_picker": "Chọn emoji",
"enable_content_warning": "Bật nội dung ẩn",
"disable_content_warning": "Tắt nội dung ẩn",
"post_visibility_menu": "Menu hiển thị tút"
},
"keyboard": {
"discard_post": "Hủy đăng tút",
"publish_post": "Đăng tút",
"toggle_poll": "Mở bình chọn",
"toggle_content_warning": "Mở nội dung ẩn",
"append_attachment_entry": "Thêm media - %s",
"select_visibility_entry": "Thay đổi quyền riêng tư - %s"
}
},
"profile": {
"dashboard": {
"posts": "tút",
"following": "theo dõi",
"followers": "người theo dõi"
},
"fields": {
"add_row": "Thêm hàng",
"placeholder": {
"label": "Nhãn",
"content": "Nội dung"
}
},
"segmented_control": {
"posts": "Tút",
"replies": "Trả lời",
"posts_and_replies": "Tút và trả lời",
"media": "Media",
"about": "Giới thiệu"
},
"relationship_action_alert": {
"confirm_mute_user": {
"title": "Ẩn người dùng",
"message": "Xác nhận ẩn %s"
},
"confirm_unmute_user": {
"title": "Bỏ ẩn người dùng",
"message": "Xác nhận bỏ ẩn %s"
},
"confirm_block_user": {
"title": "Chặn người dùng",
"message": "Xác nhận chặn %s"
},
"confirm_unblock_user": {
"title": "Bỏ chặn người dùng",
"message": "Xác nhận bỏ chặn %s"
}
},
"accessibility": {
"show_avatar_image": "Hiển thị ảnh đại diện",
"edit_avatar_image": "Sửa ảnh đại diện",
"show_banner_image": "Hiển thị ảnh bìa",
"double_tap_to_open_the_list": "Nhấn hai lần để mở danh sách"
}
},
"follower": {
"footer": "Không hiển thị người theo dõi từ máy chủ khác."
},
"following": {
"footer": "Không hiển thị người bạn theo dõi từ máy chủ khác."
},
"search": {
"title": "Tìm kiếm",
"search_bar": {
"placeholder": "Tìm hashtag và người dùng",
"cancel": "Hủy bỏ"
},
"recommend": {
"button_text": "Xem tất cả",
"hash_tag": {
"title": "Xu hướng trên Mastodon",
"description": "Những hashtag đang được sử dụng nhiều nhất",
"people_talking": "%s người đang thảo luận"
},
"accounts": {
"title": "Những người bạn có thể thích",
"description": "Bạn có thể muốn theo dõi những người này",
"follow": "Theo dõi"
}
},
"searching": {
"segment": {
"all": "Tất cả",
"people": "Người dùng",
"hashtags": "Hashtag",
"posts": "Tút"
},
"empty_state": {
"no_results": "Không có kết quả"
},
"recent_search": "Tìm kiếm gần đây",
"clear": "Xóa"
}
},
"discovery": {
"tabs": {
"posts": "Tút",
"hashtags": "Hashtag",
"news": "Tin tức",
"community": "Máy chủ",
"for_you": "Dành cho bạn"
},
"intro": "Đây là những tút thu hút được sự chú ý trong góc Mastodon của bạn."
},
"favorite": {
"title": "Lượt thích"
},
"notification": {
"title": {
"Everything": "Mọi thứ",
"Mentions": "Lượt nhắc đến"
},
"notification_description": {
"followed_you": "đã theo dõi bạn",
"favorited_your_post": "thích tút của bạn",
"reblogged_your_post": "đăng lại tút của bạn",
"mentioned_you": "nhắc đến bạn",
"request_to_follow_you": "yêu cầu theo dõi bạn",
"poll_has_ended": "cuộc bình chọn đã kết thúc"
},
"keyobard": {
"show_everything": "Hiện mọi thứ",
"show_mentions": "Hiện lượt nhắc"
}
},
"thread": {
"back_title": "Tút",
"title": "Tút của %s"
},
"settings": {
"title": "Cài đặt",
"section": {
"appearance": {
"title": "Giao diện",
"automatic": "Tự động",
"light": "Sáng",
"dark": "Tối"
},
"look_and_feel": {
"title": "Giao diện",
"use_system": "Mặc định hệ thống",
"really_dark": "Tối Mạnh",
"sorta_dark": "Tối Nhẹ",
"light": "Sáng"
},
"notifications": {
"title": "Thông báo",
"favorites": "Thích tút của tôi",
"follows": "Theo dõi tôi",
"boosts": "Đăng lại tút của tôi",
"mentions": "Nhắc đến tôi",
"trigger": {
"anyone": "ai đó",
"follower": "người theo dõi tôi",
"follow": "người tôi theo dõi",
"noone": "không một ai",
"title": "Thông báo khi"
}
},
"preference": {
"title": "Chung",
"true_black_dark_mode": "Chế độ tối chân thật",
"disable_avatar_animation": "Tắt ảnh đại diện GIF",
"disable_emoji_animation": "Tắt emoji dạng GIF",
"using_default_browser": "Dùng trình duyệt mặc định",
"open_links_in_mastodon": "Mở liên kết trong Mastodon"
},
"boring_zone": {
"title": "Nhàm chán",
"account_settings": "Cài đặt tài khoản",
"terms": "Điều khoản dịch vụ",
"privacy": "Chính sách bảo mật"
},
"spicy_zone": {
"title": "Thú vị",
"clear": "Xóa bộ nhớ đệm",
"signout": "Đăng xuất"
}
},
"footer": {
"mastodon_description": "Mastodon là phần mềm mã nguồn mở. Bạn có thể báo lỗi trên GitHub tại %s (%s)"
},
"keyboard": {
"close_settings_window": "Đóng cửa sổ cài đặt"
}
},
"report": {
"title_report": "Báo cáo",
"title": "Báo cáo %s",
"step1": "Bước 1 trong 2",
"step2": "Bước 2 trong 2",
"content1": "Bạn muốn thêm tút nào vào báo cáo nữa không?",
"content2": "Kiểm duyệt viên cần biết gì về báo cáo này?",
"report_sent_title": "Cảm ơn đã báo cáo, chúng tôi sẽ xem xét kỹ.",
"send": "Gửi báo cáo",
"skip_to_send": "Gửi không ghi chú",
"text_placeholder": "Nhập hoặc bổ sung chú thích",
"reported": "ĐÃ BÁO CÁO",
"step_one": {
"step_1_of_4": "Step 1 of 4",
"whats_wrong_with_this_post": "What's wrong with this post?",
"whats_wrong_with_this_account": "What's wrong with this account?",
"whats_wrong_with_this_username": "What's wrong with %s?",
"select_the_best_match": "Select the best match",
"i_dont_like_it": "I dont like it",
"it_is_not_something_you_want_to_see": "It is not something you want to see",
"its_spam": "Its spam",
"malicious_links_fake_engagement_or_repetetive_replies": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"it_violates_server_rules": "It violates server rules",
"you_are_aware_that_it_breaks_specific_rules": "You are aware that it breaks specific rules",
"its_something_else": "Its something else",
"the_issue_does_not_fit_into_other_categories": "The issue does not fit into other categories"
},
"step_two": {
"step_2_of_4": "Step 2 of 4",
"which_rules_are_being_violated": "Which rules are being violated?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply",
"i_just_dont_like_it": "I just dont like it"
},
"step_three": {
"step_3_of_4": "Step 3 of 4",
"are_there_any_posts_that_back_up_this_report": "Are there any posts that back up this report?",
"select_all_that_apply": "Select all that apply"
},
"step_four": {
"step_4_of_4": "Step 4 of 4",
"is_there_anything_else_we_should_know": "Is there anything else we should know?"
},
"step_final": {
"dont_want_to_see_this": "Dont want to see this?",
"when_you_see_something_you_dont_like_on_mastodon_you_can_remove_the_person_from_your_experience.": "When you see something you dont like on Mastodon, you can remove the person from your experience.",
"unfollow": "Unfollow",
"unfollowed": "Unfollowed",
"unfollow_user": "Unfollow %s",
"mute_user": "Mute %s",
"you_wont_see_their_posts_or_reblogs_in_your_home_feed_they_wont_know_they_ve_been_muted": "You wont see their posts or reblogs in your home feed. They wont know theyve been muted.",
"block_user": "Block %s",
"they_will_no_longer_be_able_to_follow_or_see_your_posts_but_they_can_see_if_theyve_been_blocked": "They will no longer be able to follow or see your posts, but they can see if theyve been blocked.",
"while_we_review_this_you_can_take_action_against_user": "While we review this, you can take action against %s"
}
},
"preview": {
"keyboard": {
"close_preview": "Đóng xem trước",
"show_next": "Hiện kế tiếp",
"show_previous": "Hiện trước đó"
}
},
"account_list": {
"tab_bar_hint": "Đang dùng tài khoản: %s. Nhấn hai lần và giữ để đổi sang tài khoản khác",
"dismiss_account_switcher": "Bỏ qua chuyển đổi tài khoản",
"add_account": "Thêm tài khoản"
},
"wizard": {
"new_in_mastodon": "Mới trên Mastodon",
"multiple_account_switch_intro_description": "Chuyển đổi giữa nhiều tài khoản bằng cách đè giữ nút tài khoản.",
"accessibility_hint": "Nhấn hai lần để bỏ qua"
}
}
}