From f3bb5a7d22c9030d14dd287c6e32d68b8a460584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 3 Aug 2021 11:15:12 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Chinese Simplified) --- .../StringsConvertor/input/zh_CN/app.json | 78 +++++++++---------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json index 9fefc336..929840c2 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/zh_CN/app.json @@ -275,55 +275,55 @@ "taken": "%s 已被使用", "reserved": "%s 是一个保留的关键字", "accepted": "%s 必须被接受", - "blank": "%s is required", - "invalid": "%s is invalid", - "too_long": "%s is too long", - "too_short": "%s is too short", - "inclusion": "%s is not a supported value" + "blank": "%s 为必需项", + "invalid": "%s 无效", + "too_long": "%s 长度过长", + "too_short": "%s 长度太短", + "inclusion": "%s 是不支持的值" }, "special": { - "username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores", - "username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)", - "email_invalid": "This is not a valid email address", - "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)" + "username_invalid": "用户名只能包含字母数字和下划线字符", + "username_too_long": "用户名太长(不能超过 30 个字符)", + "email_invalid": "这不是一个有效的电子邮件地址", + "password_too_short": "密码太短(至少需要 8 个字符)" } } }, "server_rules": { - "title": "Some ground rules.", - "subtitle": "These rules are set by the admins of %s.", - "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", - "terms_of_service": "terms of service", - "privacy_policy": "privacy policy", + "title": "一些基本规则。", + "subtitle": "这些规则由 %s 的管理员设置。", + "prompt": "如果继续,你必须遵守 %s 的服务条款和隐私政策。", + "terms_of_service": "服务条款", + "privacy_policy": "隐私政策", "button": { - "confirm": "I Agree" + "confirm": "我同意" } }, "confirm_email": { - "title": "One last thing.", - "subtitle": "We just sent an email to %s,\ntap the link to confirm your account.", + "title": "最后一件事。", + "subtitle": "我们刚刚向 %s 发送了一封电子邮件,\n点击链接确认你的帐户。", "button": { - "open_email_app": "Open Email App", - "dont_receive_email": "I never got an email" + "open_email_app": "打开电子邮件应用", + "dont_receive_email": "我还没有收到电子邮件" }, "dont_receive_email": { - "title": "Check your email", - "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", - "resend_email": "Resend Email" + "title": "请检查你的邮箱。", + "description": "检查您的电子邮件地址是否正确,同时请检查你的垃圾箱。", + "resend_email": "重新发送邮件" }, "open_email_app": { - "title": "Check your inbox.", - "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", - "mail": "Mail", - "open_email_client": "Open Email Client" + "title": "检查你的邮箱", + "description": "我们刚刚向你发送了一封电子邮件。如果未收到,请检查你的垃圾箱。", + "mail": "邮件", + "open_email_client": "打开邮件客户端" } }, "home_timeline": { - "title": "Home", + "title": "主页", "navigation_bar_state": { - "offline": "Offline", + "offline": "离线", "new_posts": "查看新帖子", - "published": "Published!", + "published": "已发送", "Publishing": "正在发送..." } }, @@ -457,29 +457,29 @@ "posts": "帖子" }, "empty_state": { - "no_results": "No results" + "no_results": "无结果" }, - "recent_search": "Recent searches", - "clear": "Clear" + "recent_search": "最近搜索", + "clear": "清除" } }, "hashtag": { - "prompt": "%s people talking" + "prompt": "%s 人正在讨论" }, "favorite": { - "title": "Your Favorites" + "title": "你的喜欢" }, "notification": { "title": { - "Everything": "Everything", - "Mentions": "Mentions" + "Everything": "所有", + "Mentions": "提及" }, "action": { - "follow": "followed you", + "follow": "关注了你", "favourite": "喜欢了你的帖子", "reblog": "转发了你的帖子", - "poll": "Your poll has ended", - "mention": "mentioned you", + "poll": "你的投票已经结束", + "mention": "提及了你", "follow_request": "向你发送了关注请求" }, "keyobard": {