From db688b69da78b31347e35929deb7cbd73795c2e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 29 Apr 2022 06:04:45 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Chinese Traditional) --- .../StringsConvertor/input/zh_TW/app.json | 104 +++++++++--------- 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json index 64d6aa30..10b4d6e1 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/app.json @@ -155,7 +155,7 @@ "link": "連結", "hashtag": "主題標籤", "email": "電子郵件", - "emoji": "Emoji" + "emoji": "emoji" }, "visibility": { "unlisted": "任何人都能看到此嘟文，但是不會顯示於公開時間軸上。", @@ -359,24 +359,24 @@ "photo_library": "圖片庫", "browse": "瀏覽" }, - "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind", - "compose_action": "Publish", - "replying_to_user": "replying to %s", + "content_input_placeholder": "正在想些什麼嗎？", + "compose_action": "嘟出去", + "replying_to_user": "正在回覆 %s", "attachment": { "photo": "照片", "video": "影片", - "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", + "attachment_broken": "此 %s 已損毀，並無法被上傳至 Mastodon。", "description_photo": "為視障人士提供圖片說明...", - "description_video": "Describe the video for the visually-impaired..." + "description_video": "為視障人士提供影片說明..." }, "poll": { - "duration_time": "Duration: %s", + "duration_time": "持續時間：%s", "thirty_minutes": "30 分鐘", - "one_hour": "1 Hour", - "six_hours": "6 Hours", - "one_day": "1 Day", - "three_days": "3 Days", - "seven_days": "7 Days", + "one_hour": "一小時", + "six_hours": "六小時", + "one_day": "一天", + "three_days": "三天", + "seven_days": "七天", "option_number": "選項 %ld" }, "content_warning": { @@ -395,7 +395,7 @@ "append_attachment": "新增附件", "append_poll": "新增投票", "remove_poll": "移除投票", - "custom_emoji_picker": "自訂顏文字選擇器", + "custom_emoji_picker": "自訂 emoji 選擇器", "enable_content_warning": "啟用內容警告", "disable_content_warning": "停用內容警告", "post_visibility_menu": "嘟文可見性選單" @@ -481,88 +481,88 @@ }, "searching": { "segment": { - "all": "All", - "people": "People", - "hashtags": "Hashtags", + "all": "全部", + "people": "使用者", + "hashtags": "主題標籤", "posts": "嘟文" }, "empty_state": { - "no_results": "No results" + "no_results": "沒有任何結果" }, - "recent_search": "Recent searches", - "clear": "Clear" + "recent_search": "最近的搜尋", + "clear": "清除" } }, "discovery": { "tabs": { "posts": "嘟文", - "hashtags": "Hashtags", - "news": "News", - "community": "Community", - "for_you": "For You" + "hashtags": "主題標籤", + "news": "最新消息", + "community": "社群", + "for_you": "為您推薦" }, - "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon." + "intro": "這些嘟文正在您 Mastodon 的角落受到注目。" }, "favorite": { - "title": "Your Favorites" + "title": "您的最愛" }, "notification": { "title": { - "Everything": "Everything", - "Mentions": "Mentions" + "Everything": "全部", + "Mentions": "提及" }, "notification_description": { "followed_you": "跟隨了您", "favorited_your_post": "最愛了您的嘟文", "reblogged_your_post": "轉嘟了您的嘟文", - "mentioned_you": "mentioned you", + "mentioned_you": "提到了您", "request_to_follow_you": "要求跟隨您", - "poll_has_ended": "poll has ended" + "poll_has_ended": "投票已結束" }, "keyobard": { - "show_everything": "Show Everything", - "show_mentions": "Show Mentions" + "show_everything": "顯示全部", + "show_mentions": "顯示提及" } }, "thread": { - "back_title": "Post", - "title": "Post from %s" + "back_title": "嘟文", + "title": "來自 %s 的嘟文" }, "settings": { "title": "設定", "section": { "appearance": { - "title": "Appearance", + "title": "外觀設定", "automatic": "自動", - "light": "Always Light", - "dark": "Always Dark" + "light": "亮色佈景主題", + "dark": "深色佈景主題" }, "look_and_feel": { - "title": "Look and Feel", - "use_system": "Use System", - "really_dark": "Really Dark", - "sorta_dark": "Sorta Dark", - "light": "Light" + "title": "外觀與風格", + "use_system": "與系統一致", + "really_dark": "闇黑風格", + "sorta_dark": "有點黑又不會太黑", + "light": "淺色" }, "notifications": { - "title": "Notifications", - "favorites": "Favorites my post", + "title": "通知", + "favorites": "將我的嘟文加到最愛", "follows": "跟隨著我", - "boosts": "Reblogs my post", - "mentions": "Mentions me", + "boosts": "將我的嘟文轉嘟", + "mentions": "提到了我", "trigger": { - "anyone": "anyone", + "anyone": "任何人", "follower": "跟隨者", "follow": "任何我跟隨的人", - "noone": "no one", - "title": "Notify me when" + "noone": "沒有人", + "title": "以下狀況請通知我" } }, "preference": { - "title": "Preferences", - "true_black_dark_mode": "True black dark mode", - "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars", - "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis", + "title": "偏好設定", + "true_black_dark_mode": "真☆闇黑模式", + "disable_avatar_animation": "停用動畫大頭貼", + "disable_emoji_animation": "停用動畫 emoji", "using_default_browser": "使用預設瀏覽器開啟連結", "open_links_in_mastodon": "在 Mastodon 中開啟連結" },