From ca1103f748951f8a245988de979c719691baa92f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 3 May 2022 07:20:04 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Galician) --- .../StringsConvertor/input/gl_ES/app.json | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json index 0c5cbc03..c97add3c 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/gl_ES/app.json @@ -195,18 +195,18 @@ "header": { "no_status_found": "Non se atopa a publicación", "blocking_warning": "Non podes ver o perfil da usuaria\nata que a desbloquees.\nAsí ven outras o teu perfil.", - "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", - "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.", - "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.", - "suspended_warning": "This user has been suspended.", - "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." + "user_blocking_warning": "Non podes ver o perfil de %s\nata que o desbloquees.\nAsí se ve o teu perfil.", + "blocked_warning": "Non podes ver o perfil desta usuaria\nata que te desbloquee.", + "user_blocked_warning": "Non podes ver o perfil de %s\nata que te desbloquee.", + "suspended_warning": "Esta usuaria foi suspendida.", + "user_suspended_warning": "A conta de %s foi suspendida." } } } }, "scene": { "welcome": { - "slogan": "Social networking\nback in your hands.", + "slogan": "Comunicación social\nde volta ás túas mans.", "get_started": "Comezar", "log_in": "Acceder" }, @@ -301,14 +301,14 @@ }, "special": { "username_invalid": "O nome de usuaria só pode ter caracteres alfanuméricos e trazos baixos", - "username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)", - "email_invalid": "This is not a valid email address", - "password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)" + "username_too_long": "O nome de usuaria é demasiado longo (maior de 30 caracteres)", + "email_invalid": "Este non é un enderezo válido de email", + "password_too_short": "O contrasinal é demasiado curto (debe ter 8 caracteres como mínimo)" } } }, "server_rules": { - "title": "Some ground rules.", + "title": "Algunhas regras básicas.", "subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.", "prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.", "terms_of_service": "terms of service",