From c6901a9725c689714ff40427ca6b6f2e190932f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Fri, 11 Feb 2022 18:17:38 +0100 Subject: [PATCH] New translations app.json (Catalan) --- .../StringsConvertor/input/ca_ES/app.json | 56 +++++++++---------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json index 3a47b551..c3aac1e5 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/ca_ES/app.json @@ -46,7 +46,7 @@ }, "delete_post": { "title": "Estàs segur que vols suprimir aquesta publicació?", - "message": "Are you sure you want to delete this post?" + "message": "Estàs segur que vols suprimir aquesta publicació?" }, "clean_cache": { "title": "Neteja la memòria cau", @@ -141,7 +141,7 @@ "favorite": "Favorit", "unfavorite": "Desfer Favorit", "menu": "Menú", - "hide": "Hide" + "hide": "Amaga" }, "tag": { "url": "URL", @@ -152,10 +152,10 @@ "emoji": "Emoji" }, "visibility": { - "unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.", - "private": "Only their followers can see this post.", - "private_from_me": "Only my followers can see this post.", - "direct": "Only mentioned user can see this post." + "unlisted": "Tothom pot veure aquesta publicació però no es mostra en la línia de temps pública.", + "private": "Només els seus seguidors poden veure aquesta publicació.", + "private_from_me": "Només els meus seguidors poden veure aquesta publicació.", + "direct": "Només l'usuari mencionat pot veure aquesta publicació." } }, "friendship": { @@ -419,26 +419,26 @@ "segmented_control": { "posts": "Publicacions", "replies": "Respostes", - "posts_and_replies": "Posts and Replies", + "posts_and_replies": "Publicacions i Respostes", "media": "Mèdia", - "about": "About" + "about": "Quant a" }, "relationship_action_alert": { "confirm_mute_user": { - "title": "Mute Account", - "message": "Confirm to mute %s" + "title": "Silencia el Compte", + "message": "Confirma per a silenciar %s" }, "confirm_unmute_user": { "title": "Desfer silenciar compte", "message": "Confirma deixar de silenciar a %s" }, "confirm_block_user": { - "title": "Block Account", - "message": "Confirm to block %s" + "title": "Bloqueja el Compte", + "message": "Confirma per a bloquejar %s" }, "confirm_unblock_user": { - "title": "Unblock Account", - "message": "Confirm to unblock %s" + "title": "Desbloqueja el Compte", + "message": "Confirma per a desbloquejar %s" } } }, @@ -490,12 +490,12 @@ "Mentions": "Mencions" }, "notification_description": { - "followed_you": "followd you", - "favorited_your_post": "favorited your post", - "reblogged_your_post": "reblogged your post", - "mentioned_you": "mentioned you", - "request_to_follow_you": "request to follow you", - "poll_has_ended": "poll has ended" + "followed_you": "et segueix", + "favorited_your_post": "ha afavorit la teva publicació", + "reblogged_your_post": "ha impulsat la teva publicació", + "mentioned_you": "t'ha mencionat", + "request_to_follow_you": "ha sol·licitat seguir-te", + "poll_has_ended": "la enquesta ha finalitzat" }, "keyobard": { "show_everything": "Mostrar-ho tot", @@ -516,11 +516,11 @@ "dark": "Sempre Fosca" }, "look_and_feel": { - "title": "Look and Feel", - "use_system": "Use System", - "really_dark": "Really Dark", - "sorta_dark": "Sorta Dark", - "light": "Light" + "title": "Aspecte i Comportament", + "use_system": "Usa el del Sistema", + "really_dark": "Realment Negre", + "sorta_dark": "Una Mena de Fosc", + "light": "Clar" }, "notifications": { "title": "Notificacions", @@ -563,17 +563,17 @@ } }, "report": { - "title_report": "Report", + "title_report": "Informe", "title": "Informa sobre %s", "step1": "Pas 1 de 2", "step2": "Pas 2 de 2", "content1": "Hi ha alguna altre publicació que vulguis afegir a l'informe?", "content2": "Hi ha alguna cosa que els moderadors hagin de saber sobre aquest informe?", - "report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.", + "report_sent_title": "Gràcies per informar, ho investigarem.", "send": "Envia Informe", "skip_to_send": "Envia sense comentaris", "text_placeholder": "Escriu o enganxa comentaris addicionals", - "reported": "REPORTED" + "reported": "REPORTAT" }, "preview": { "keyboard": {