forked from zelo72/mastodon-ios
New translations app.json (Sorani (Kurdish))
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
fc8d77bec9
commit
bb355e2f07
|
|
@ -6,56 +6,56 @@
|
|||
"please_try_again_later": "تکایە دواتر هەوڵ بدەوە."
|
||||
},
|
||||
"sign_up_failure": {
|
||||
"title": "Sign Up Failure"
|
||||
"title": "تۆمارکردنەکە سەرکەوتوو نەبوو"
|
||||
},
|
||||
"server_error": {
|
||||
"title": "Server Error"
|
||||
"title": "هەڵەی ڕاژەکار"
|
||||
},
|
||||
"vote_failure": {
|
||||
"title": "Vote Failure",
|
||||
"poll_ended": "The poll has ended"
|
||||
"title": "نەتوانرا دەنگ بدرێت",
|
||||
"poll_ended": "دەنگدانەکە کۆتایی هاتووە"
|
||||
},
|
||||
"discard_post_content": {
|
||||
"title": "Discard Draft",
|
||||
"title": "ڕەشنووس هەڵمەگرە",
|
||||
"message": "Confirm to discard composed post content."
|
||||
},
|
||||
"publish_post_failure": {
|
||||
"title": "Publish Failure",
|
||||
"message": "Failed to publish the post.\nPlease check your internet connection.",
|
||||
"title": "نەتوانرا پۆستەکە بکرێت",
|
||||
"message": "نەتوانرا پۆستەکە بکرێت.\nتکایە لە بەردەستبوونی هێڵی ئینتەرنێت دڵنیا بە.",
|
||||
"attachments_message": {
|
||||
"video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.",
|
||||
"more_than_one_video": "Cannot attach more than one video."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"edit_profile_failure": {
|
||||
"title": "Edit Profile Error",
|
||||
"message": "Cannot edit profile. Please try again."
|
||||
"title": "نەتوانرا دەستکاریی پرۆفایل بکرێت",
|
||||
"message": "ناتوانرێت دەستکاریی پرۆفایل بکرێت. تکایە دووبارە هەوڵ بدەوە."
|
||||
},
|
||||
"sign_out": {
|
||||
"title": "Sign Out",
|
||||
"message": "Are you sure you want to sign out?",
|
||||
"confirm": "Sign Out"
|
||||
"title": "دەربچۆ",
|
||||
"message": "دڵنیایت دەتەوێت دەربچیت؟",
|
||||
"confirm": "دەربچۆ"
|
||||
},
|
||||
"block_domain": {
|
||||
"title": "Are you really, really sure you want to block the entire %s? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain and any of your followers from that domain will be removed.",
|
||||
"block_entire_domain": "Block Domain"
|
||||
"title": "دڵنیایت دەتەوێت تەواوی %s ئاستەنگ بکەیت؟ لە زۆر بارەکاندا ئاستەنگکردنی بچووک باشترە. ئەگەر وا بکەیت، لەو ڕاژەکارەوە هیچ شتێک نابینیت و هەموو شوێنکەوتووەکانت لەوێوە لادەبرێن.",
|
||||
"block_entire_domain": "هەموو ڕاژەکارەکە ئاستەنگ بکە"
|
||||
},
|
||||
"save_photo_failure": {
|
||||
"title": "Save Photo Failure",
|
||||
"title": "نەتوانرا وێنەکە هەڵبگیرێت",
|
||||
"message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
|
||||
},
|
||||
"delete_post": {
|
||||
"title": "بیسڕەوە",
|
||||
"message": "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
"message": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پۆستە بسڕیتەوە؟"
|
||||
},
|
||||
"clean_cache": {
|
||||
"title": "Clean Cache",
|
||||
"title": "بیرگە پاک بکەوە",
|
||||
"message": "Successfully cleaned %s cache."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"controls": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"back": "Back",
|
||||
"back": "بگەڕێوە",
|
||||
"next": "دواتر",
|
||||
"previous": "پێشتر",
|
||||
"open": "بیکەوە",
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,8 @@
|
|||
"done": "تەواو",
|
||||
"confirm": "پشتڕاستی بکەوە",
|
||||
"continue": "بەردەوام بە",
|
||||
"compose": "Compose",
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"compose": "پۆست بکە",
|
||||
"cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
|
||||
"discard": "Discard",
|
||||
"try_again": "هەوڵ بدەوە",
|
||||
"take_photo": "وێنە بگرە",
|
||||
|
|
@ -80,105 +80,105 @@
|
|||
"preview": "پێشبینین",
|
||||
"share": "هاوبەشی بکە",
|
||||
"share_user": "%s هاوبەش بکە",
|
||||
"share_post": "Share Post",
|
||||
"open_in_safari": "Open in Safari",
|
||||
"open_in_browser": "Open in Browser",
|
||||
"find_people": "Find people to follow",
|
||||
"manually_search": "Manually search instead",
|
||||
"skip": "Skip",
|
||||
"reply": "Reply",
|
||||
"report_user": "Report %s",
|
||||
"block_domain": "Block %s",
|
||||
"unblock_domain": "Unblock %s",
|
||||
"settings": "Settings",
|
||||
"delete": "Delete"
|
||||
"share_post": "هاوبەشی بکە",
|
||||
"open_in_safari": "لە Safari بیکەوە",
|
||||
"open_in_browser": "لە وێبگەڕ بیکەوە",
|
||||
"find_people": "خەڵک بدۆزەوە",
|
||||
"manually_search": "خۆت بگەڕێ",
|
||||
"skip": "بیپەڕێنە",
|
||||
"reply": "وەڵامی بدەوە",
|
||||
"report_user": "سکاڵا لە %s بکە",
|
||||
"block_domain": "%s ئاستەنگ بکە",
|
||||
"unblock_domain": "%s ئاستەنگ مەکە",
|
||||
"settings": "رێکخستنەکان",
|
||||
"delete": "بیسڕەوە"
|
||||
},
|
||||
"tabs": {
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"search": "Search",
|
||||
"notification": "Notification",
|
||||
"profile": "Profile"
|
||||
"home": "ماڵەوە",
|
||||
"search": "بگەڕێ",
|
||||
"notification": "ئاگادارکردنەوەکان",
|
||||
"profile": "پرۆفایل"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"common": {
|
||||
"switch_to_tab": "Switch to %s",
|
||||
"compose_new_post": "Compose New Post",
|
||||
"show_favorites": "Show Favorites",
|
||||
"open_settings": "Open Settings"
|
||||
"switch_to_tab": "بڕۆ بۆ %s",
|
||||
"compose_new_post": "پۆستێکی نوێ بکە",
|
||||
"show_favorites": "بەدڵبووەکان ببینە",
|
||||
"open_settings": "ڕێکخستنەکان بکەوە"
|
||||
},
|
||||
"timeline": {
|
||||
"previous_status": "Previous Post",
|
||||
"next_status": "Next Post",
|
||||
"open_status": "Open Post",
|
||||
"open_author_profile": "Open Author's Profile",
|
||||
"previous_status": "پۆستی پێشتر",
|
||||
"next_status": "پۆستی دواتر",
|
||||
"open_status": "بیکەوە",
|
||||
"open_author_profile": "پرۆفایلەکەی بکەوە",
|
||||
"open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile",
|
||||
"reply_status": "Reply to Post",
|
||||
"reply_status": "وەڵامی بدەوە",
|
||||
"toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post",
|
||||
"toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post",
|
||||
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
|
||||
"preview_image": "Preview Image"
|
||||
"preview_image": "بیبینە"
|
||||
},
|
||||
"segmented_control": {
|
||||
"previous_section": "Previous Section",
|
||||
"next_section": "Next Section"
|
||||
"next_section": "دەستنیشانکراوی دواتر"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"user_reblogged": "%s reblogged",
|
||||
"user_replied_to": "Replied to %s",
|
||||
"show_post": "Show Post",
|
||||
"show_user_profile": "Show user profile",
|
||||
"user_reblogged": "%s پۆست کرایەوە",
|
||||
"user_replied_to": "لە وەڵامدا بۆ %s",
|
||||
"show_post": "پۆستەکە نیشان بدە",
|
||||
"show_user_profile": "پرۆفایلەکەی نیشان بدە",
|
||||
"content_warning": "Content Warning",
|
||||
"sensitive_content": "Sensitive Content",
|
||||
"media_content_warning": "Tap anywhere to reveal",
|
||||
"tap_to_reveal": "Tap to reveal",
|
||||
"poll": {
|
||||
"vote": "Vote",
|
||||
"closed": "Closed"
|
||||
"vote": "دەنگ بدە",
|
||||
"closed": "داخراوە"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"reply": "Reply",
|
||||
"reblog": "Reblog",
|
||||
"unreblog": "Undo reblog",
|
||||
"favorite": "Favorite",
|
||||
"unfavorite": "Unfavorite",
|
||||
"menu": "Menu",
|
||||
"hide": "Hide",
|
||||
"show_image": "Show image",
|
||||
"show_gif": "Show GIF",
|
||||
"show_video_player": "Show video player",
|
||||
"tap_then_hold_to_show_menu": "Tap then hold to show menu"
|
||||
"reply": "وەڵامی بدەوە",
|
||||
"reblog": "پۆستی بکەوە",
|
||||
"unreblog": "پۆستکردنەکە بگەڕێنەوە",
|
||||
"favorite": "بەدڵمە",
|
||||
"unfavorite": "بەدڵبوونەکە بگەڕێنەوە",
|
||||
"menu": "پێڕست",
|
||||
"hide": "بیشارەوە",
|
||||
"show_image": "وێنەکە نیشان بدە",
|
||||
"show_gif": "گیفەکە نیشان بدە",
|
||||
"show_video_player": "ڤیدیۆکە لێ بدە",
|
||||
"tap_then_hold_to_show_menu": "دەستی پیا بنێ و بیگرە بۆ نیشاندانی پێڕستەکە"
|
||||
},
|
||||
"tag": {
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"mention": "Mention",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"hashtag": "Hashtag",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emoji": "Emoji"
|
||||
"url": "بەستەر",
|
||||
"mention": "ئاماژە",
|
||||
"link": "بەستەر",
|
||||
"hashtag": "هاشتاگ",
|
||||
"email": "ئیمێڵ",
|
||||
"emoji": "ئیمۆجی"
|
||||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
"unlisted": "Everyone can see this post but not display in the public timeline.",
|
||||
"private": "Only their followers can see this post.",
|
||||
"private_from_me": "Only my followers can see this post.",
|
||||
"direct": "Only mentioned user can see this post."
|
||||
"unlisted": "هەرکەسێک دەتوانێت ئەم پۆستە ببینێت بەڵام ناچێتە بەردەمیان.",
|
||||
"private": "تەنیا شوێنکەوتووەکانی دەتوانن ئەم پۆستە ببینن.",
|
||||
"private_from_me": "تەنیا شوێنکەوتووەکانم دەتوانن ئەم پۆستە ببینن.",
|
||||
"direct": "تەنیا بەکارهێنەرە ئاماژە پێکراوەکە دەتوانێت ئەم پۆستە ببینێت."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"friendship": {
|
||||
"follow": "Follow",
|
||||
"following": "Following",
|
||||
"request": "Request",
|
||||
"pending": "Pending",
|
||||
"block": "Block",
|
||||
"block_user": "Block %s",
|
||||
"block_domain": "Block %s",
|
||||
"unblock": "Unblock",
|
||||
"unblock_user": "Unblock %s",
|
||||
"blocked": "Blocked",
|
||||
"follow": "شوێنی بکەوە",
|
||||
"following": "شوێنی دەکەویت",
|
||||
"request": "داوای لێ بکە",
|
||||
"pending": "داوات کردووە",
|
||||
"block": "ئاستەنگی بکە",
|
||||
"block_user": "%s ئاستەنگ بکە",
|
||||
"block_domain": "%s ئاستەنگ بکە",
|
||||
"unblock": "ئاستەنگی مەکە",
|
||||
"unblock_user": "%s ئاستەنگ مەکە",
|
||||
"blocked": "ئاستەنگ کراوە",
|
||||
"mute": "بێدەنگی بکە",
|
||||
"mute_user": "Mute %s",
|
||||
"unmute": "Unmute",
|
||||
"unmute_user": "Unmute %s",
|
||||
"mute_user": "%s بێدەنگە",
|
||||
"unmute": "بێدەنگی مەکە",
|
||||
"unmute_user": "%s بێدەنگ مەکە",
|
||||
"muted": "بێدەنگ کراوە",
|
||||
"edit_info": "دەستکاری"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -188,18 +188,18 @@
|
|||
"now": "ئێستا"
|
||||
},
|
||||
"loader": {
|
||||
"load_missing_posts": "Load missing posts",
|
||||
"loading_missing_posts": "Loading missing posts...",
|
||||
"show_more_replies": "Show more replies"
|
||||
"load_missing_posts": "پۆستە ماوەکان بار بکە",
|
||||
"loading_missing_posts": "پۆستە ماوەکان بار دەکرێن...",
|
||||
"show_more_replies": "وەڵامی زیاتر نیشان بدە"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"no_status_found": "هیچ پۆستێک نەدۆزرایەوە",
|
||||
"blocking_warning": "You can’t view this user's profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
|
||||
"user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil you unblock them.\nYour profile looks like this to them.",
|
||||
"blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\nuntil they unblock you.",
|
||||
"user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\nuntil they unblock you.",
|
||||
"suspended_warning": "This user has been suspended.",
|
||||
"user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended."
|
||||
"blocking_warning": "ناتوانیت پرۆفایلی ئەم بەکارهێنەرە ببینیت\nهەتا ئاستەنگەکەیان لادەبەیت.\nپرۆفایلەکەت ئاوها لایان دەردەکەوێت.",
|
||||
"user_blocking_warning": "ناتوانیت پرۆفایلی %s ببینیت\nهەتا ئاستەنگەکەیان لادەبەیت.\nپرۆفایلەکەت ئاوها لایان دەردەکەوێت.",
|
||||
"blocked_warning": "ناتوانیت پرۆفایلی ئەم بەکارهێنەرە ببینیت\nتا ئەو کاتەی ئاستەنگەکەت لادەبات.",
|
||||
"user_blocked_warning": "ناتوانیت پرۆفایلی %s ببینیت\nتا ئەو کاتەی ئاستەنگەکەت لادەبات.",
|
||||
"suspended_warning": "ئەم بەکارهێنەرە ڕاگیراوە.",
|
||||
"user_suspended_warning": "هەژماری %s ڕاگیراوە."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@
|
|||
"category": "بەش"
|
||||
},
|
||||
"input": {
|
||||
"placeholder": "Search communities"
|
||||
"placeholder": "بگەڕێ"
|
||||
},
|
||||
"empty_state": {
|
||||
"finding_servers": "ڕاژە دەدۆزرێتەوە...",
|
||||
|
|
@ -262,78 +262,78 @@
|
|||
"placeholder": "display name"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"placeholder": "email"
|
||||
"placeholder": "ئیمێڵ"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"placeholder": "password",
|
||||
"require": "Your password needs at least:",
|
||||
"character_limit": "8 characters",
|
||||
"placeholder": "تێپەڕوشە",
|
||||
"require": "تێپەڕوشەکەت لایەنی کەم پێویستیی هەیە بە:",
|
||||
"character_limit": "8 پیت",
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"checked": "checked",
|
||||
"unchecked": "unchecked"
|
||||
"checked": "هەڵبژێردراو",
|
||||
"unchecked": "هەڵنەبژێردراو"
|
||||
},
|
||||
"hint": "Your password needs at least eight characters"
|
||||
},
|
||||
"invite": {
|
||||
"registration_user_invite_request": "Why do you want to join?"
|
||||
"registration_user_invite_request": "بۆچی دەتەوێت بەشدار بیت؟"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"item": {
|
||||
"username": "Username",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"agreement": "Agreement",
|
||||
"locale": "Locale",
|
||||
"reason": "Reason"
|
||||
"username": "ناوی بەکارهێنەر",
|
||||
"email": "ئیمێڵ",
|
||||
"password": "تێپەڕوشە",
|
||||
"agreement": "ڕێککەوتن",
|
||||
"locale": "زمان",
|
||||
"reason": "هۆکار"
|
||||
},
|
||||
"reason": {
|
||||
"blocked": "%s contains a disallowed email provider",
|
||||
"unreachable": "%s does not seem to exist",
|
||||
"taken": "%s is already in use",
|
||||
"reserved": "%s is a reserved keyword",
|
||||
"accepted": "%s must be accepted",
|
||||
"blank": "%s is required",
|
||||
"invalid": "%s is invalid",
|
||||
"too_long": "%s is too long",
|
||||
"too_short": "%s is too short",
|
||||
"inclusion": "%s is not a supported value"
|
||||
"blocked": "%s خزمەتگوزارییەکی ئیمێڵی ڕێپێنەدراو بەکار دەهێنێت",
|
||||
"unreachable": "%s بوونی نییە",
|
||||
"taken": "%s بەکار هێنراوە لەلایەن یەکێکی تر",
|
||||
"reserved": "%s وشەیەکی گیراوە",
|
||||
"accepted": "%s دەبێت قبووڵ بکرێت",
|
||||
"blank": "%s پێویستە",
|
||||
"invalid": "%s نادروستە",
|
||||
"too_long": "%s زۆر درێژە",
|
||||
"too_short": "%s زۆر کورتە",
|
||||
"inclusion": "%s پشتگیرینەکراوە"
|
||||
},
|
||||
"special": {
|
||||
"username_invalid": "Username must only contain alphanumeric characters and underscores",
|
||||
"username_too_long": "Username is too long (can’t be longer than 30 characters)",
|
||||
"email_invalid": "This is not a valid email address",
|
||||
"password_too_short": "Password is too short (must be at least 8 characters)"
|
||||
"username_invalid": "ناوی بەکارهێنەر دەبێت تەنیا پیت، ژمارە و هێڵی ژێرەوەی تێدا بێت",
|
||||
"username_too_long": "ناوی بەکارهێنەرەکە زۆر درێژە (ناکرێت لە 30 نووسە زیاتر بێت)",
|
||||
"email_invalid": "ئەم ئیمێڵە دروست نییە",
|
||||
"password_too_short": "تێپەڕوشەکە زۆر کورتە (نابێت لە 8 نووسە کەمتر بێت)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"server_rules": {
|
||||
"title": "Some ground rules.",
|
||||
"title": "یاساکانی ڕاژەکار",
|
||||
"subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.",
|
||||
"prompt": "By continuing, you’re subject to the terms of service and privacy policy for %s.",
|
||||
"terms_of_service": "terms of service",
|
||||
"privacy_policy": "privacy policy",
|
||||
"prompt": "بەردەوامبوونت واتای ڕازیبوونتە بە مەرجەکانی خزمەتگوزاری و سیاسەتی تایبەتێتیی %s.",
|
||||
"terms_of_service": "مەرجەکانی بەکارهێنان",
|
||||
"privacy_policy": "سیاسەتی تایبەتێتی",
|
||||
"button": {
|
||||
"confirm": "I Agree"
|
||||
"confirm": "ڕازیم"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"confirm_email": {
|
||||
"title": "One last thing.",
|
||||
"subtitle": "Tap the link we emailed to you to verify your account.",
|
||||
"title": "کۆتا شت.",
|
||||
"subtitle": "بۆ پشتڕاستکردنەوەی هەژمارەکەت ئەو بەستەرە بکەوە کە بە ئیمێڵ بۆمان ناردوویت.",
|
||||
"button": {
|
||||
"open_email_app": "Open Email App",
|
||||
"open_email_app": "بەرنامەی ئیمێڵەکەت بکەوە",
|
||||
"resend": "بینێرەوە"
|
||||
},
|
||||
"dont_receive_email": {
|
||||
"title": "Check your email",
|
||||
"description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.",
|
||||
"resend_email": "Resend Email"
|
||||
"title": "ئیمێڵەکەت ببینە",
|
||||
"description": "دڵنیا بە لەوەی ئیمێڵەکەت دروستە و هەموو بوخچەکانت بگەڕێ.",
|
||||
"resend_email": "ئیمێڵەکە بنێرەوە"
|
||||
},
|
||||
"open_email_app": {
|
||||
"title": "Check your inbox.",
|
||||
"description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.",
|
||||
"title": "ئیمێڵەکانت ببینە.",
|
||||
"description": "ئیمێڵێکمان بۆ ناردیت. هەموو بوخچەکانت ببینە.",
|
||||
"mail": "Mail",
|
||||
"open_email_client": "Open Email Client"
|
||||
"open_email_client": "بەرنامەی ئیمێڵەکەت بکەوە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"home_timeline": {
|
||||
|
|
@ -341,13 +341,13 @@
|
|||
"navigation_bar_state": {
|
||||
"offline": "دەرهێڵ",
|
||||
"new_posts": "پۆستە نوێکان ببینە",
|
||||
"published": "Published!",
|
||||
"Publishing": "Publishing post..."
|
||||
"published": "بڵاوکرایەوە!",
|
||||
"Publishing": "پۆستەکە بڵاو دەکرێتەوە..."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"suggestion_account": {
|
||||
"title": "Find People to Follow",
|
||||
"follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed."
|
||||
"title": "خەڵک بدۆزەوە",
|
||||
"follow_explain": "کاتێک شوێنی یەکێک دەکەویت، پۆستەکانی دێتە بەردەمت."
|
||||
},
|
||||
"compose": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -356,21 +356,21 @@
|
|||
},
|
||||
"media_selection": {
|
||||
"camera": "وێنە بگرە",
|
||||
"photo_library": "Photo Library",
|
||||
"browse": "Browse"
|
||||
"photo_library": "وێنەکان",
|
||||
"browse": "بگەڕێ"
|
||||
},
|
||||
"content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind",
|
||||
"compose_action": "Publish",
|
||||
"replying_to_user": "replying to %s",
|
||||
"content_input_placeholder": "دەتەوێت چی پۆست بکەیت؟",
|
||||
"compose_action": "بڵاوی بکەوە",
|
||||
"replying_to_user": "لە وەڵامدا بۆ %s",
|
||||
"attachment": {
|
||||
"photo": "وێنە",
|
||||
"video": "ڤیدیۆ",
|
||||
"attachment_broken": "ئەم %sـە تێک چووە و ناتوانیت بەرزی بکەیتەوە.",
|
||||
"description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...",
|
||||
"description_video": "Describe the video for the visually-impaired..."
|
||||
"description_photo": "وێنەکەت بۆ نابیناکان باس بکە...",
|
||||
"description_video": "ڤیدیۆکەت بۆ نابیناکان باس بکە..."
|
||||
},
|
||||
"poll": {
|
||||
"duration_time": "Duration: %s",
|
||||
"duration_time": "کات: %s",
|
||||
"thirty_minutes": "30 خولەک",
|
||||
"one_hour": "1 کاتژمێر",
|
||||
"six_hours": "6 کاتژمێر",
|
||||
|
|
@ -380,12 +380,12 @@
|
|||
"option_number": "بژاردەی %ld"
|
||||
},
|
||||
"content_warning": {
|
||||
"placeholder": "Write an accurate warning here..."
|
||||
"placeholder": "ئاگادارییەکەت لێرە بنووسە..."
|
||||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
"public": "گشتی",
|
||||
"unlisted": "Unlisted",
|
||||
"private": "Followers only",
|
||||
"unlisted": "پێشنیارنەکراو",
|
||||
"private": "تەنیا شوێنکەوتووان",
|
||||
"direct": "ئەوانەی ئاماژەیان پێ دەکەم"
|
||||
},
|
||||
"auto_complete": {
|
||||
|
|
@ -393,26 +393,26 @@
|
|||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"append_attachment": "Add Attachment",
|
||||
"append_poll": "Add Poll",
|
||||
"remove_poll": "Remove Poll",
|
||||
"custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker",
|
||||
"append_poll": "دەنگدان زیاد بکە",
|
||||
"remove_poll": "دانگدانەکە لابە",
|
||||
"custom_emoji_picker": "هەڵبژێری ئیمۆجی",
|
||||
"enable_content_warning": "Enable Content Warning",
|
||||
"disable_content_warning": "Disable Content Warning",
|
||||
"post_visibility_menu": "Post Visibility Menu"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"discard_post": "Discard Post",
|
||||
"publish_post": "Publish Post",
|
||||
"toggle_poll": "Toggle Poll",
|
||||
"toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
|
||||
"discard_post": "پۆستەکە هەڵوەشێنەوە",
|
||||
"publish_post": "پۆستە بڵاو بکەوە",
|
||||
"toggle_poll": "دەنگدانەکە نیشان بدە",
|
||||
"toggle_content_warning": "ئاگاداریی ناوەڕۆک نیشان بدە",
|
||||
"append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
|
||||
"select_visibility_entry": "Select Visibility - %s"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"posts": "posts",
|
||||
"following": "following",
|
||||
"posts": "پۆستەکان",
|
||||
"following": "شوێنکەوتن",
|
||||
"followers": "followers"
|
||||
},
|
||||
"fields": {
|
||||
|
|
@ -423,15 +423,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"segmented_control": {
|
||||
"posts": "Posts",
|
||||
"replies": "Replies",
|
||||
"posts_and_replies": "Posts and Replies",
|
||||
"media": "Media",
|
||||
"about": "About"
|
||||
"posts": "پۆستەکان",
|
||||
"replies": "وەڵامەکان",
|
||||
"posts_and_replies": "پۆست و وەڵامەکان",
|
||||
"media": "میدیا",
|
||||
"about": "دەربارە"
|
||||
},
|
||||
"relationship_action_alert": {
|
||||
"confirm_mute_user": {
|
||||
"title": "Mute Account",
|
||||
"title": "بێدەنگی بکە",
|
||||
"message": "Confirm to mute %s"
|
||||
},
|
||||
"confirm_unmute_user": {
|
||||
|
|
@ -495,8 +495,8 @@
|
|||
},
|
||||
"discovery": {
|
||||
"tabs": {
|
||||
"posts": "Posts",
|
||||
"hashtags": "Hashtags",
|
||||
"posts": "پۆستەکان",
|
||||
"hashtags": "هاشتاگەکان",
|
||||
"news": "News",
|
||||
"for_you": "بۆ تۆ"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -512,20 +512,20 @@
|
|||
},
|
||||
"notification_description": {
|
||||
"followed_you": "followed you",
|
||||
"favorited_your_post": "favorited your post",
|
||||
"reblogged_your_post": "reblogged your post",
|
||||
"mentioned_you": "mentioned you",
|
||||
"request_to_follow_you": "request to follow you",
|
||||
"poll_has_ended": "poll has ended"
|
||||
"favorited_your_post": "پۆستەکەتی بەدڵ بوو",
|
||||
"reblogged_your_post": "پۆستەکەتی پۆست کردەوە",
|
||||
"mentioned_you": "ئاماژەی پێت کرد",
|
||||
"request_to_follow_you": "داواکاری بۆ شوێنکەوتنت",
|
||||
"poll_has_ended": "دەنگدانەکە کۆتایی هات"
|
||||
},
|
||||
"keyobard": {
|
||||
"show_everything": "Show Everything",
|
||||
"show_mentions": "Show Mentions"
|
||||
"show_everything": "هەموو شتێک نیشان بدە",
|
||||
"show_mentions": "ئاماژەکان نیشان بدە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"thread": {
|
||||
"back_title": "Post",
|
||||
"title": "Post from %s"
|
||||
"back_title": "پۆستەکە",
|
||||
"title": "پۆستی %s"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "رێکخستنەکان",
|
||||
|
|
@ -533,55 +533,55 @@
|
|||
"appearance": {
|
||||
"title": "ڕووخسار",
|
||||
"automatic": "خۆکار",
|
||||
"light": "Always Light",
|
||||
"dark": "Always Dark"
|
||||
"light": "ڕووناک",
|
||||
"dark": "تاریک"
|
||||
},
|
||||
"look_and_feel": {
|
||||
"title": "Look and Feel",
|
||||
"use_system": "Use System",
|
||||
"really_dark": "Really Dark",
|
||||
"sorta_dark": "Sorta Dark",
|
||||
"light": "Light"
|
||||
"title": "ڕووخسار و هەست",
|
||||
"use_system": "سیستەم",
|
||||
"really_dark": "زۆر تاریک",
|
||||
"sorta_dark": "کەم تاریک",
|
||||
"light": "ڕووناک"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"title": "Notifications",
|
||||
"favorites": "Favorites my post",
|
||||
"follows": "Follows me",
|
||||
"boosts": "Reblogs my post",
|
||||
"mentions": "Mentions me",
|
||||
"title": "ئاماژەکان نیشان بدە",
|
||||
"favorites": "پۆستەکەمی بەدڵ دەبێت",
|
||||
"follows": "شوێنم دەکەوێت",
|
||||
"boosts": "پۆستەکەم پۆست دەکاتەوە",
|
||||
"mentions": "ئاماژەم پێ دەکات",
|
||||
"trigger": {
|
||||
"anyone": "anyone",
|
||||
"follower": "a follower",
|
||||
"follow": "anyone I follow",
|
||||
"noone": "no one",
|
||||
"title": "Notify me when"
|
||||
"anyone": "هەرکەسێک",
|
||||
"follower": "شوێنکەوتووێکم",
|
||||
"follow": "هەرکەسێک شوێنی دەکەوم",
|
||||
"noone": "هیچکەس",
|
||||
"title": "ئاگادارم بکەوە کاتێک"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"preference": {
|
||||
"title": "Preferences",
|
||||
"true_black_dark_mode": "True black dark mode",
|
||||
"disable_avatar_animation": "Disable animated avatars",
|
||||
"disable_emoji_animation": "Disable animated emojis",
|
||||
"using_default_browser": "Use default browser to open links",
|
||||
"open_links_in_mastodon": "Open links in Mastodon"
|
||||
"title": "پەسەندەکان",
|
||||
"true_black_dark_mode": "دۆخی ڕەش",
|
||||
"disable_avatar_animation": "وێنە جووڵاوەکان ناچالاک بکە",
|
||||
"disable_emoji_animation": "ئیمۆجییە جووڵاوەکان ناچالاک بکە",
|
||||
"using_default_browser": "وێبگەڕی بنەڕەت بەکار بهێنە بۆ کردنەوەی بەستەرەکان",
|
||||
"open_links_in_mastodon": "بەستەرەکان لەناو ماستۆدۆن بکەوە"
|
||||
},
|
||||
"boring_zone": {
|
||||
"title": "The Boring Zone",
|
||||
"account_settings": "Account Settings",
|
||||
"title": "ناوچە بێنازەکە",
|
||||
"account_settings": "ڕێکخستنەکانی هەژمار",
|
||||
"terms": "مەرجەکانی بەکارهێنان",
|
||||
"privacy": "سیاسەتی تایبەتێتی"
|
||||
},
|
||||
"spicy_zone": {
|
||||
"title": "ناوچەی گەرم",
|
||||
"clear": "بیرگە پاک بکەوە",
|
||||
"signout": "Sign Out"
|
||||
"signout": "دەربچۆ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)"
|
||||
"mastodon_description": "ماستۆدۆن پڕۆژەیەکی سەرچاوەکراوەیە. دەتوانیت لە گیتهەب لە کێشەکان ئاگادارمان بکەیتەوە: %s (%s)"
|
||||
},
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"close_settings_window": "Close Settings Window"
|
||||
"close_settings_window": "ڕێخستنەکان دابخە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"report": {
|
||||
|
|
@ -589,19 +589,19 @@
|
|||
"title": "سکاڵا لە %s بکە",
|
||||
"step1": "هەنگاوی 1 لە 2",
|
||||
"step2": "هەنگاوی 2 لە 2",
|
||||
"content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?",
|
||||
"content2": "Is there anything the moderators should know about this report?",
|
||||
"report_sent_title": "Thanks for reporting, we’ll look into this.",
|
||||
"send": "Send Report",
|
||||
"content1": "پۆستی تر هەیە بتەوێت سکاڵایان لێ بکەیت؟",
|
||||
"content2": "هیچ شتێکی هەیە بە چاودێرەکان بیزانن دەربارەی ئەم سکاڵایە؟",
|
||||
"report_sent_title": "سپاس بۆ سکاڵاکات، پێیدا دەچینەوە.",
|
||||
"send": "سکاڵاکە بنێرە",
|
||||
"skip_to_send": "بەبێ لێدوان بینێرە",
|
||||
"text_placeholder": "Type or paste additional comments",
|
||||
"reported": "سکاڵای لێ کرا"
|
||||
},
|
||||
"preview": {
|
||||
"keyboard": {
|
||||
"close_preview": "Close Preview",
|
||||
"show_next": "Show Next",
|
||||
"show_previous": "Show Previous"
|
||||
"close_preview": "پێشبینینەکە دابخە",
|
||||
"show_next": "هی دواتر نیشان بدە",
|
||||
"show_previous": "هی پێشتر نیشان بدە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account_list": {
|
||||
|
|
@ -611,8 +611,8 @@
|
|||
},
|
||||
"wizard": {
|
||||
"new_in_mastodon": "نوێ",
|
||||
"multiple_account_switch_intro_description": "Switch between multiple accounts by holding the profile button.",
|
||||
"accessibility_hint": "Double tap to dismiss this wizard"
|
||||
"multiple_account_switch_intro_description": "هەژمارەکەت بگۆڕە بە دەستڕاگرتن لەسەر دوگمەی پرۆفایلەکە.",
|
||||
"accessibility_hint": "دوو جار دەستی پیا بنێ بۆ داخستنی"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue