New translations app.json (Sorani (Kurdish))

Localization/StringsConvertor/input/ckb_IR/app.json

@@ -17,14 +17,14 @@
             },
             "discard_post_content": {
                 "title": "ڕەشنووس هەڵمەگرە",
-                "message": "Confirm to discard composed post content."
+                "message": "دڵنیا ببەوە بۆ وازهێنان لە ناوەڕۆکەت."
             },
             "publish_post_failure": {
                 "title": "نەتوانرا پۆستەکە بکرێت",
                 "message": "نەتوانرا پۆستەکە بکرێت.\nتکایە لە بەردەستبوونی هێڵی ئینتەرنێت دڵنیا بە.",
                 "attachments_message": {
-                    "video_attach_with_photo": "Cannot attach a video to a post that already contains images.",
+                    "video_attach_with_photo": "ناتوانیت ڤیدیۆ بۆ پۆستێک زیاد بکەیت کە وێنەی تێدایە.",
-                    "more_than_one_video": "Cannot attach more than one video."
+                    "more_than_one_video": "ناتوانیت زیاتر لە یەک ڤیدیۆی پێوە بلکێنیت."
                 }
             },
             "edit_profile_failure": {
@@ -42,7 +42,7 @@
             },
             "save_photo_failure": {
                 "title": "نەتوانرا وێنەکە هەڵبگیرێت",
-                "message": "Please enable the photo library access permission to save the photo."
+                "message": "تکایە ڕێ بە ماستۆدۆن بدە تاوەکو بتوانێت وێنەکە هەڵبگرێت."
             },
             "delete_post": {
                 "title": "بیسڕەوە",
@@ -50,7 +50,7 @@
             },
             "clean_cache": {
                 "title": "بیرگە پاک بکەوە",
-                "message": "Successfully cleaned %s cache."
+                "message": "سەرکەوتووانە بیرگەی %s پاک کرایەوە."
             }
         },
         "controls": {
@@ -69,7 +69,7 @@
                 "continue": "بەردەوام بە",
                 "compose": "پۆست بکە",
                 "cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
-                "discard": "Discard",
+                "discard": "وازی لێ بێنە",
                 "try_again": "هەوڵ بدەوە",
                 "take_photo": "وێنە بگرە",
                 "save_photo": "هەڵی بگرە",
@@ -111,15 +111,15 @@
                     "next_status": "پۆستی دواتر",
                     "open_status": "بیکەوە",
                     "open_author_profile": "پرۆفایلەکەی بکەوە",
-                    "open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile",
+                    "open_reblogger_profile": "پرۆفایلەکەی بکەوە",
                     "reply_status": "وەڵامی بدەوە",
-                    "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post",
+                    "toggle_reblog": "پۆستکردنەوەی پۆست",
-                    "toggle_favorite": "Toggle Favorite on Post",
+                    "toggle_favorite": "بەدڵبوونی پۆست",
-                    "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning",
+                    "toggle_content_warning": "ئاگاداریی ناوەڕۆک نیشان بدە",
                     "preview_image": "بیبینە"
                 },
                 "segmented_control": {
-                    "previous_section": "Previous Section",
+                    "previous_section": "بەشی پێشتر",
                     "next_section": "دەستنیشانکراوی دواتر"
                 }
             },
@@ -128,10 +128,10 @@
                 "user_replied_to": "لە وەڵامدا بۆ %s",
                 "show_post": "پۆستەکە نیشان بدە",
                 "show_user_profile": "پرۆفایلەکەی نیشان بدە",
-                "content_warning": "Content Warning",
+                "content_warning": "ئاگاداریی ناوەڕۆک",
-                "sensitive_content": "Sensitive Content",
+                "sensitive_content": "ناوەڕۆکی هەستیار",
-                "media_content_warning": "Tap anywhere to reveal",
+                "media_content_warning": "دەستی پیا بنێ بۆ نیشاندانی",
-                "tap_to_reveal": "Tap to reveal",
+                "tap_to_reveal": "دەستی پیا بنێ بۆ نیشاندانی",
                 "poll": {
                     "vote": "دەنگ بدە",
                     "closed": "داخراوە"
@@ -243,13 +243,13 @@
                 "placeholder": "بگەڕێ"
             },
             "empty_state": {
-                "finding_servers": "ڕاژە دەدۆزرێتەوە...",
+                "finding_servers": "ڕاژەکار دەدۆزرێتەوە...",
                 "bad_network": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی بارکردن. لە هەبوونی هێڵی ئینتەرنێت دڵنیا بە.",
                 "no_results": "ئەنجام نییە"
             }
         },
         "register": {
-            "title": "Let’s get you set up on %s",
+            "title": "خۆت تۆمار بکە لە %s",
             "input": {
                 "avatar": {
                     "delete": "بیسڕەوە"
@@ -259,7 +259,7 @@
                     "duplicate_prompt": "ئەم ناوە گیراوە."
                 },
                 "display_name": {
-                    "placeholder": "display name"
+                    "placeholder": "ناوی نیشاندان"
                 },
                 "email": {
                     "placeholder": "ئیمێڵ"
@@ -272,7 +272,7 @@
                         "checked": "هەڵبژێردراو",
                         "unchecked": "هەڵنەبژێردراو"
                     },
-                    "hint": "Your password needs at least eight characters"
+                    "hint": "دەبێت تێپەڕوشەکەت لایەنی کەم هەشت نووسە بێت"
                 },
                 "invite": {
                     "registration_user_invite_request": "بۆچی دەتەوێت بەشدار بیت؟"
@@ -309,7 +309,7 @@
         },
         "server_rules": {
             "title": "یاساکانی ڕاژەکار",
-            "subtitle": "These are set and enforced by the %s moderators.",
+            "subtitle": "ئەمانە لەلایەن چاودێرەکانی %s دانراون و ناچار دەکرێن.",
             "prompt": "بەردەوامبوونت واتای ڕازیبوونتە بە مەرجەکانی خزمەتگوزاری و سیاسەتی تایبەتێتیی %s.",
             "terms_of_service": "مەرجەکانی بەکارهێنان",
             "privacy_policy": "سیاسەتی تایبەتێتی",
@@ -389,37 +389,37 @@
                 "direct": "ئەوانەی ئاماژەیان پێ دەکەم"
             },
             "auto_complete": {
-                "space_to_add": "Space to add"
+                "space_to_add": "بۆشایی دابنێ بۆ زیادکردن"
             },
             "accessibility": {
-                "append_attachment": "Add Attachment",
+                "append_attachment": "پێوەکراوی پێوە بکە",
                 "append_poll": "دەنگدان زیاد بکە",
                 "remove_poll": "دانگدانەکە لابە",
                 "custom_emoji_picker": "هەڵبژێری ئیمۆجی",
-                "enable_content_warning": "Enable Content Warning",
+                "enable_content_warning": "ئاگاداریی ناوەڕۆک چالاک بکە",
-                "disable_content_warning": "Disable Content Warning",
+                "disable_content_warning": "ئاگاداریی ناوەڕۆک ناچالاک بکە",
-                "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu"
+                "post_visibility_menu": "پێڕستی شێوازی دەرکەوتنی پۆست"
             },
             "keyboard": {
                 "discard_post": "پۆستەکە هەڵوەشێنەوە",
                 "publish_post": "پۆستە بڵاو بکەوە",
                 "toggle_poll": "دەنگدانەکە نیشان بدە",
                 "toggle_content_warning": "ئاگاداریی ناوەڕۆک نیشان بدە",
-                "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s",
+                "append_attachment_entry": "پێوەکراوی پێوە بکە - %s",
-                "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s"
+                "select_visibility_entry": "شێوازی دەرکەوتن هەڵبژێرە - %s"
             }
         },
         "profile": {
             "dashboard": {
                 "posts": "پۆستەکان",
                 "following": "شوێنکەوتن",
-                "followers": "followers"
+                "followers": "شوێنکەوتوو"
             },
             "fields": {
-                "add_row": "Add Row",
+                "add_row": "ڕیز زیاد بکە",
                 "placeholder": {
-                    "label": "Label",
+                    "label": "ناونیشان",
-                    "content": "Content"
+                    "content": "ناوەڕۆک"
                 }
             },
             "segmented_control": {
@@ -432,39 +432,39 @@
             "relationship_action_alert": {
                 "confirm_mute_user": {
                     "title": "بێدەنگی بکە",
-                    "message": "Confirm to mute %s"
+                    "message": "دڵیا ببەوە بۆ بێدەنگکردنی %s"
                 },
                 "confirm_unmute_user": {
                     "title": "بێدەنگی مەکە",
-                    "message": "Confirm to unmute %s"
+                    "message": "دڵنیا ببەوە بۆ بێدەنگنەکردنی %s"
                 },
                 "confirm_block_user": {
                     "title": "ئاستەنگی بکە",
-                    "message": "Confirm to block %s"
+                    "message": "دڵنیا ببەوە بۆ ئاستەنگکردنی %s"
                 },
                 "confirm_unblock_user": {
                     "title": "ئاستەنگی مەکە",
-                    "message": "Confirm to unblock %s"
+                    "message": "دڵنیا ببەوە بۆ لابردنی ئاستەنگی %s"
                 }
             },
             "accessibility": {
-                "show_avatar_image": "Show avatar image",
+                "show_avatar_image": "وێنەکە نیشان بدە",
-                "edit_avatar_image": "Edit avatar image",
+                "edit_avatar_image": "دەستکاریی وێنەکە بکە",
-                "show_banner_image": "Show banner image",
+                "show_banner_image": "وێنەکەی پشتەوە نیشان بدە",
-                "double_tap_to_open_the_list": "Double tap to open the list"
+                "double_tap_to_open_the_list": "دوو جار دەستی پیا بنێ بۆ کردنەوەی لیستەکە"
             }
         },
         "follower": {
-            "footer": "Followers from other servers are not displayed."
+            "footer": "شوێنکەوتووەکانی لە ڕاژەکارەکانی ترەوە نیشان نادرێت."
         },
         "following": {
-            "footer": "Follows from other servers are not displayed."
+            "footer": "شوێنکەوتنەکانی بۆ هەژماری ڕاژەکارەکانی تر نیشان نادرێت."
         },
         "search": {
             "title": "بگەڕێ",
             "search_bar": {
-                "placeholder": "Search hashtags and users",
+                "placeholder": "بۆ هاشتاگ و بەکارهێنەر بگەڕێ",
-                "cancel": "Cancel"
+                "cancel": "بگەڕێوە"
             },
             "recommend": {
                 "button_text": "هەمووی ببینە",
@@ -497,10 +497,10 @@
             "tabs": {
                 "posts": "پۆستەکان",
                 "hashtags": "هاشتاگەکان",
-                "news": "News",
+                "news": "هەواڵەکان",
                 "for_you": "بۆ تۆ"
             },
-            "intro": "These are the posts gaining traction in your corner of Mastodon."
+            "intro": "پۆست هەیە سەرنجیان لەسەرە لە گۆشەکەی تۆ."
         },
         "favorite": {
             "title": "بەدڵبووەکانت"
@@ -511,7 +511,7 @@
                 "Mentions": "ئاماژەکان"
             },
             "notification_description": {
-                "followed_you": "followed you",
+                "followed_you": "شوێنت کەوت",
                 "favorited_your_post": "پۆستەکەتی بەدڵ بوو",
                 "reblogged_your_post": "پۆستەکەتی پۆست کردەوە",
                 "mentioned_you": "ئاماژەی پێت کرد",
@@ -594,7 +594,7 @@
             "report_sent_title": "سپاس بۆ سکاڵاکات، پێیدا دەچینەوە.",
             "send": "سکاڵاکە بنێرە",
             "skip_to_send": "بەبێ لێدوان بینێرە",
-            "text_placeholder": "Type or paste additional comments",
+            "text_placeholder": "ڕوونکردنەوەی زۆرتر بدە",
             "reported": "سکاڵای لێ کرا"
         },
         "preview": {
@@ -605,8 +605,8 @@
             }
         },
         "account_list": {
-            "tab_bar_hint": "Current selected profile: %s. Double tap then hold to show account switcher",
+            "tab_bar_hint": "هەژماری ئێستا: %s. دوو جا دەستی پیا بنێ بۆ کردنەوەی پێڕستی هەژمارەکان.",
-            "dismiss_account_switcher": "Dismiss Account Switcher",
+            "dismiss_account_switcher": "پێڕستی هەژمارەکان دابخە",
             "add_account": "هەژمارێک زیاد بکە"
         },
         "wizard": {