From b6885716f797bdad27f7b2aca42d69380df42107 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Mon, 9 Aug 2021 10:17:46 +0200 Subject: [PATCH] New translations app.json (Dutch) --- .../StringsConvertor/input/nl_NL/app.json | 354 +++++++++--------- 1 file changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/nl_NL/app.json b/Localization/StringsConvertor/input/nl_NL/app.json index 0d914907..5de42cc8 100644 --- a/Localization/StringsConvertor/input/nl_NL/app.json +++ b/Localization/StringsConvertor/input/nl_NL/app.json @@ -13,7 +13,7 @@ }, "vote_failure": { "title": "Stemmen Mislukt", - "poll_ended": "The poll has ended" + "poll_ended": "De peiling is beëindigd" }, "discard_post_content": { "title": "Concept Verwijderen", @@ -109,9 +109,9 @@ "next_status": "Volgend Bericht", "open_status": "Open Bericht", "open_author_profile": "Open Auteursprofiel", - "open_reblogger_profile": "Open Reblogger's Profile", + "open_reblogger_profile": "Open Delersprofiel", "reply_status": "Reageren", - "toggle_reblog": "Toggle Reblog on Post", + "toggle_reblog": "Delen bij berichten omschakelen", "toggle_favorite": "Favoriet Omschakelen bij Bericht", "toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Omschakelen", "preview_image": "Voorvertoning Afbeelding" @@ -122,7 +122,7 @@ } }, "status": { - "user_reblogged": "%s reblogged", + "user_reblogged": "%s gedeeld", "user_replied_to": "Reactie op %s", "show_post": "Toon Bericht", "show_user_profile": "Toon Gebruikersprofiel", @@ -134,8 +134,8 @@ }, "actions": { "reply": "Reageren", - "reblog": "Reblog", - "unreblog": "Undo reblog", + "reblog": "Delen", + "unreblog": "Delen ongedaan maken", "favorite": "Toevoegen aan Favorieten", "unfavorite": "Verwijderen uit Favorieten", "menu": "Menu" @@ -157,67 +157,67 @@ "block": "Blokkeren", "block_user": "Blokkeer %s", "block_domain": "Blokkeer %s", - "unblock": "Unblock", - "unblock_user": "Unblock %s", - "blocked": "Blocked", - "mute": "Mute", - "mute_user": "Mute %s", - "unmute": "Unmute", - "unmute_user": "Unmute %s", - "muted": "Muted", - "edit_info": "Edit Info" + "unblock": "Deblokkeer", + "unblock_user": "Deblokkeer %s", + "blocked": "Geblokkeerd", + "mute": "Negeren", + "mute_user": "Negeer %s", + "unmute": "Niet langer negeren", + "unmute_user": "%s niet langer negeren", + "muted": "Genegeerd", + "edit_info": "Bewerken" }, "timeline": { - "filtered": "Filtered", + "filtered": "Gefilterd", "timestamp": { - "now": "Now" + "now": "Nu" }, "loader": { - "load_missing_posts": "Load missing posts", - "loading_missing_posts": "Loading missing posts...", - "show_more_replies": "Show more replies" + "load_missing_posts": "Resterende berichten laden", + "loading_missing_posts": "Resterende berichten laden...", + "show_more_replies": "Toon meer reacties" }, "header": { - "no_status_found": "No Post Found", - "blocking_warning": "You can’t view this user's profile\n until you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", - "user_blocking_warning": "You can’t view %s’s profile\n until you unblock them.\nYour profile looks like this to them.", - "blocked_warning": "You can’t view this user’s profile\n until they unblock you.", - "user_blocked_warning": "You can’t view %s’s profile\n until they unblock you.", - "suspended_warning": "This user has been suspended.", - "user_suspended_warning": "%s’s account has been suspended." + "no_status_found": "Geen Berichten Gevonden", + "blocking_warning": "U kunt het profiel van deze geblokkeerde gebruiker niet bekijken.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.", + "user_blocking_warning": "U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang deze gebruiker geblokkeerd is.\nUw profiel ziet er zo uit voor hen.", + "blocked_warning": "U kunt het profiel van deze gebruiker niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.", + "user_blocked_warning": "U kunt het profiel van %s niet bekijken zolang u geblokkeerd bent.", + "suspended_warning": "Deze gebruiker is geschorst.", + "user_suspended_warning": "%s's account is geschorst." } } } }, "scene": { "welcome": { - "slogan": "Social networking\nback in your hands." + "slogan": "Sociale media terug in uw handen." }, "server_picker": { - "title": "Pick a server,\nany server.", + "title": "Kies een server, welke dan ook.", "button": { "category": { - "all": "All", - "all_accessiblity_description": "Category: All", - "academia": "academia", - "activism": "activism", - "food": "food", + "all": "Alles", + "all_accessiblity_description": "Categorie: Alles", + "academia": "academisch", + "activism": "activisme", + "food": "eten", "furry": "furry", - "games": "games", - "general": "general", - "journalism": "journalism", + "games": "spellen", + "general": "algemeen", + "journalism": "journalistiek", "lgbt": "lgbt", - "regional": "regional", - "art": "art", - "music": "music", - "tech": "tech" + "regional": "regionaal", + "art": "kunst", + "music": "muziek", + "tech": "technologie" }, - "see_less": "See Less", - "see_more": "See More" + "see_less": "Minder Weergeven", + "see_more": "Meer Weergeven" }, "label": { - "language": "LANGUAGE", - "users": "USERS", + "language": "TAAL", + "users": "GEBRUIKERS", "category": "CATEGORIE" }, "input": { @@ -301,243 +301,243 @@ }, "dont_receive_email": { "title": "Controleer uw emailadres", - "description": "Check if your email address is correct as well as your junk folder if you haven’t.", - "resend_email": "Resend Email" + "description": "Controleer of uw emailadres correct is en of the email in de ongewenste email filter terecht is gekomen.", + "resend_email": "Email Opnieuw Versturen" }, "open_email_app": { - "title": "Check your inbox.", - "description": "We just sent you an email. Check your junk folder if you haven’t.", + "title": "Ga naar uw inbox.", + "description": "We hebben u een e-mail gestuurd. Controleer ook uw de ongewenste email filter.", "mail": "Mail", - "open_email_client": "Open Email Client" + "open_email_client": "Open Email Applicatie" } }, "home_timeline": { - "title": "Home", + "title": "Start", "navigation_bar_state": { "offline": "Offline", - "new_posts": "See new posts", - "published": "Published!", - "Publishing": "Publishing post..." + "new_posts": "Bekijk nieuwe berichten", + "published": "Gepubliceerd!", + "Publishing": "Bericht publiceren..." } }, "suggestion_account": { - "title": "Find People to Follow", - "follow_explain": "When you follow someone, you’ll see their posts in your home feed." + "title": "Zoek Mensen om te Volgen", + "follow_explain": "Wanneer u iemand volgt, ziet u hun berichten op de startpagina." }, "public_timeline": { - "title": "Public" + "title": "Openbaar" }, "compose": { "title": { - "new_post": "New Post", - "new_reply": "New Reply" + "new_post": "Nieuw Bericht", + "new_reply": "Nieuwe Reactie" }, "media_selection": { - "camera": "Take Photo", - "photo_library": "Photo Library", - "browse": "Browse" + "camera": "Foto Maken", + "photo_library": "Fotobibliotheek", + "browse": "Bladeren" }, - "content_input_placeholder": "Type or paste what’s on your mind", - "compose_action": "Publish", - "replying_to_user": "replying to %s", + "content_input_placeholder": "Schrijf of plak wat in je hoofd rondzweeft", + "compose_action": "Publiceren", + "replying_to_user": "reageren op %s", "attachment": { - "photo": "photo", + "photo": "foto", "video": "video", - "attachment_broken": "This %s is broken and can’t be\nuploaded to Mastodon.", - "description_photo": "Describe the photo for the visually-impaired...", - "description_video": "Describe the video for the visually-impaired..." + "attachment_broken": "Deze %s is corrupt en kan niet geüpload worden naar Mastodon.", + "description_photo": "Omschrijf de foto voor mensen met een visuele beperking...", + "description_video": "Omschrijf de video voor mensen met een visuele beperking..." }, "poll": { - "duration_time": "Duration: %s", - "thirty_minutes": "30 minutes", - "one_hour": "1 Hour", - "six_hours": "6 Hours", - "one_day": "1 Day", - "three_days": "3 Days", - "seven_days": "7 Days", - "option_number": "Option %ld" + "duration_time": "Duur: %s", + "thirty_minutes": "30 minuten", + "one_hour": "1 Uur", + "six_hours": "6 Uur", + "one_day": "1 Dag", + "three_days": "3 Dagen", + "seven_days": "7 Dagen", + "option_number": "Optie %ld" }, "content_warning": { - "placeholder": "Write an accurate warning here..." + "placeholder": "Schrijf hier een nauwkeurige waarschuwing..." }, "visibility": { - "public": "Public", - "unlisted": "Unlisted", - "private": "Followers only", - "direct": "Only people I mention" + "public": "Openbaar", + "unlisted": "Niet-vermeld", + "private": "Alleen volgers", + "direct": "Alleen vermelde gebruikers" }, "auto_complete": { - "space_to_add": "Space to add" + "space_to_add": "Spaties toe te voegen" }, "accessibility": { - "append_attachment": "Add Attachment", - "append_poll": "Add Poll", - "remove_poll": "Remove Poll", - "custom_emoji_picker": "Custom Emoji Picker", - "enable_content_warning": "Enable Content Warning", - "disable_content_warning": "Disable Content Warning", - "post_visibility_menu": "Post Visibility Menu" + "append_attachment": "Bijlage Toevoegen", + "append_poll": "Peiling Toevoegen", + "remove_poll": "Peiling verwijderen", + "custom_emoji_picker": "Eigen Emojikiezer", + "enable_content_warning": "Inhoudswaarschuwing inschakelen", + "disable_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Uitschakelen", + "post_visibility_menu": "Berichtzichtbaarheidsmenu" }, "keyboard": { - "discard_post": "Discard Post", - "publish_post": "Publish Post", - "toggle_poll": "Toggle Poll", - "toggle_content_warning": "Toggle Content Warning", - "append_attachment_entry": "Add Attachment - %s", - "select_visibility_entry": "Select Visibility - %s" + "discard_post": "Bericht Verwijderen", + "publish_post": "Bericht Publiceren", + "toggle_poll": "Peiling omschakelen", + "toggle_content_warning": "Inhoudswaarschuwing Omschakelen", + "append_attachment_entry": "Bijlage Toevoegen - %s", + "select_visibility_entry": "Zichtbaarheid Selecteren - %s" } }, "profile": { "dashboard": { - "posts": "posts", - "following": "following", - "followers": "followers" + "posts": "berichten", + "following": "volgend", + "followers": "volgers" }, "fields": { - "add_row": "Add Row", + "add_row": "Rij Toevoegen", "placeholder": { - "label": "Label", - "content": "Content" + "label": "Etiket", + "content": "Inhoud" } }, "segmented_control": { - "posts": "Posts", - "replies": "Replies", + "posts": "Berichten", + "replies": "Reacties", "media": "Media" }, "relationship_action_alert": { "confirm_unmute_user": { - "title": "Unmute Account", - "message": "Confirm to unmute %s" + "title": "Account Negeren", + "message": "Bevestig om %s te negeren" }, "confirm_unblock_usre": { - "title": "Unblock Account", - "message": "Confirm to unblock %s" + "title": "Account niet langer negeren", + "message": "Bevestig om %s te deblokkeren" } } }, "search": { - "title": "Search", + "title": "Zoeken", "search_bar": { - "placeholder": "Search hashtags and users", - "cancel": "Cancel" + "placeholder": "Zoek hashtags en gebruikers", + "cancel": "Annuleren" }, "recommend": { - "button_text": "See All", + "button_text": "Alles weergeven", "hash_tag": { - "title": "Trending on Mastodon", - "description": "Hashtags that are getting quite a bit of attention", - "people_talking": "%s people are talking" + "title": "Trending op Mastodon", + "description": "Hashtags die behoorlijk wat aandacht krijgen", + "people_talking": "%s gebruikers praten hierover" }, "accounts": { - "title": "Accounts you might like", - "description": "You may like to follow these accounts", - "follow": "Follow" + "title": "Interessante accounts voor u", + "description": "Misschien dat u geïnteresseerd bent in deze accounts", + "follow": "Volgen" } }, "searching": { "segment": { - "all": "All", - "people": "People", + "all": "Alles", + "people": "Gebruikers", "hashtags": "Hashtags", - "posts": "Posts" + "posts": "Berichten" }, "empty_state": { - "no_results": "No results" + "no_results": "Geen resultaten" }, - "recent_search": "Recent searches", - "clear": "Clear" + "recent_search": "Recente zoekopdrachten", + "clear": "Wissen" } }, "favorite": { - "title": "Your Favorites" + "title": "Uw favorieten" }, "notification": { "title": { - "Everything": "Everything", - "Mentions": "Mentions" + "Everything": "Alles", + "Mentions": "Vermeldingen" }, "action": { - "follow": "followed you", - "favourite": "favorited your post", - "reblog": "reblogged your post", - "poll": "Your poll has ended", - "mention": "mentioned you", - "follow_request": "requested to follow you" + "follow": "volgt u", + "favourite": "heeft uw bericht als favoriet toegevoegd", + "reblog": "deelde uw bericht", + "poll": "Uw poll is geëindigd", + "mention": "vermeldde u", + "follow_request": "heeft gevraagd om u te volgen" }, "keyobard": { - "show_everything": "Show Everything", - "show_mentions": "Show Mentions" + "show_everything": "Alles weergeven", + "show_mentions": "Vermeldingen weergeven" } }, "thread": { - "back_title": "Post", - "title": "Post from %s" + "back_title": "Bericht", + "title": "Bericht van %s" }, "settings": { - "title": "Settings", + "title": "Instellingen", "section": { "appearance": { - "title": "Appearance", - "automatic": "Automatic", - "light": "Always Light", - "dark": "Always Dark" + "title": "Uiterlijk", + "automatic": "Automatisch", + "light": "Altijd Licht", + "dark": "Altijd Donker" }, "notifications": { - "title": "Notifications", - "favorites": "Favorites my post", - "follows": "Follows me", - "boosts": "Reblogs my post", - "mentions": "Mentions me", + "title": "Meldingen", + "favorites": "Mijn bericht als favoriet toevoegt", + "follows": "Mij volgt", + "boosts": "Mijn bericht deelt", + "mentions": "Mij vermeldt", "trigger": { - "anyone": "anyone", - "follower": "a follower", - "follow": "anyone I follow", - "noone": "no one", - "title": "Notify me when" + "anyone": "iemand", + "follower": "een volger", + "follow": "iemand die ik volg", + "noone": "niemand", + "title": "Stuur mij een melding wanneer" } }, "preference": { - "title": "Preferences", - "true_black_dark_mode": "True black dark mode", - "disable_avatar_animation": "Disable animated avatars", - "disable_emoji_animation": "Disable animated emojis", - "using_default_browser": "Use default browser to open links" + "title": "Instellingen", + "true_black_dark_mode": "Echt zwarte donker uiterlijk", + "disable_avatar_animation": "Geanimeerde avatars uitschakelen", + "disable_emoji_animation": "Geanimeerde emojis uitschakelen", + "using_default_browser": "Gebruik de standaard browser om links te openen" }, "boring_zone": { - "title": "The Boring Zone", - "account_settings": "Account Settings", - "terms": "Terms of Service", - "privacy": "Privacy Policy" + "title": "De Saaie Instellingen", + "account_settings": "Accountinstellingen", + "terms": "Servicevoorwaarden", + "privacy": "Privacybeleid" }, "spicy_zone": { - "title": "The Spicy Zone", - "clear": "Clear Media Cache", - "signout": "Sign Out" + "title": "De Gevaarlijke Instellingen", + "clear": "Mediacache wissen", + "signout": "Afmelden" } }, "footer": { - "mastodon_description": "Mastodon is open source software. You can report issues on GitHub at %s (%s)" + "mastodon_description": "Mastodon is vrije software. Je kunt problemen melden op GitHub via %s (%s)" }, "keyboard": { - "close_settings_window": "Close Settings Window" + "close_settings_window": "Instellingsvenster Sluiten" } }, "report": { - "title": "Report %s", - "step1": "Step 1 of 2", - "step2": "Step 2 of 2", - "content1": "Are there any other posts you’d like to add to the report?", - "content2": "Is there anything the moderators should know about this report?", - "send": "Send Report", - "skip_to_send": "Send without comment", - "text_placeholder": "Type or paste additional comments" + "title": "Rapporteer %s", + "step1": "Stap 1 van 2", + "step2": "Stap 2 van 2", + "content1": "Zijn er nog meer berichten die u aan het rapport wilt toevoegen?", + "content2": "Is er iets anders over dit rapport dat de moderators zouden moeten weten?", + "send": "Stuur rapport", + "skip_to_send": "Verstuur zonder opmerkingen", + "text_placeholder": "Schrijf of plak aanvullende opmerkingen" }, "preview": { "keyboard": { - "close_preview": "Close Preview", - "show_next": "Show Next", - "show_previous": "Show Previous" + "close_preview": "Voorbeeldweergave Sluiten", + "show_next": "Volgende", + "show_previous": "Vorige" } } }