From a04d99aab722746139213eed8aa8596149cfbe44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Fri, 29 Apr 2022 07:19:50 +0200
Subject: [PATCH] New translations Localizable.stringsdict (Chinese
 Traditional)

---
 .../input/zh_TW/Localizable.stringsdict       | 54 +++++++++----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/Localizable.stringsdict b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/Localizable.stringsdict
index c69fd562..0f28a8f6 100644
--- a/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/Localizable.stringsdict
+++ b/Localization/StringsConvertor/input/zh_TW/Localizable.stringsdict
@@ -13,13 +13,13 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld unread notification</string>
+        <string>%ld 則未讀通知</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_exceeds</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>Input limit exceeds %#@character_count@</string>
+      <string>輸入字數限制超過 %#@character_count@ 字</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -27,13 +27,13 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld 個字元</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>a11y.plural.count.input_limit_remains</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>Input limit remains %#@character_count@</string>
+      <string>輸入字數限制剩餘 %#@character_count@ 字</string>
       <key>character_count</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
@@ -41,7 +41,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld characters</string>
+        <string>%ld 個字</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.metric_formatted.post</key>
@@ -55,7 +55,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>posts</string>
+        <string>嘟文</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.post</key>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld posts</string>
+        <string>%ld 則嘟文</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.favorite</key>
@@ -83,7 +83,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld favorites</string>
+        <string>%ld 個最愛</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reblog</key>
@@ -97,7 +97,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld reblogs</string>
+        <string>%ld 個轉嘟</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.reply</key>
@@ -111,7 +111,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld replies</string>
+        <string>%ld 個回覆</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.vote</key>
@@ -125,7 +125,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld votes</string>
+        <string>%ld 票</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.voter</key>
@@ -139,7 +139,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld voters</string>
+        <string>%ld 位投票者</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.people_talking</key>
@@ -153,7 +153,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld people talking</string>
+        <string>%ld 個人正在討論</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.following</key>
@@ -167,7 +167,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld following</string>
+        <string>%ld 個跟隨中</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>plural.count.follower</key>
@@ -181,7 +181,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld followers</string>
+        <string>%ld 個跟隨者</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.left</key>
@@ -195,7 +195,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld years left</string>
+        <string>還有 %ld 年</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.left</key>
@@ -209,7 +209,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld months left</string>
+        <string>還有 %ld 個月</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.left</key>
@@ -223,7 +223,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld days left</string>
+        <string>還有 %ld 天</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.left</key>
@@ -237,7 +237,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld hours left</string>
+        <string>還有 %ld 小時</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.left</key>
@@ -251,7 +251,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld minutes left</string>
+        <string>還有 %ld 分鐘</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.left</key>
@@ -265,7 +265,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ld seconds left</string>
+        <string>還有 %ld 秒</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.year.ago.abbr</key>
@@ -279,7 +279,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldy ago</string>
+        <string>%ld 年前</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.month.ago.abbr</key>
@@ -293,7 +293,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldM ago</string>
+        <string>%ld 個月前</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.day.ago.abbr</key>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldd ago</string>
+        <string>%ld 天前</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.hour.ago.abbr</key>
@@ -321,7 +321,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldh ago</string>
+        <string>%ld 小時前</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.minute.ago.abbr</key>
@@ -335,7 +335,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%ldm ago</string>
+        <string>%ld 分鐘前</string>
       </dict>
     </dict>
     <key>date.second.ago.abbr</key>
@@ -349,7 +349,7 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>ld</string>
         <key>other</key>
-        <string>%lds ago</string>
+        <string>%ld 秒前</string>
       </dict>
     </dict>
   </dict>